1. 수시로 배우고 실천해야 하는 것이 사실이 아닐까요? 멀리 떨어져 있는 친구가 있다는 것은 좋은 일이 아닌가? 아무것도 모르지만 화내지 않는 신사 아닌가? 『논어·설아』
번역: 배우고 나서 제 시간에 실천할 수 있다면 가지고 있으면 좋지 않을까요! 먼 곳에서 친구들이 찾아와 (지식을 토론하기 위해) 즐겁지 않나요? 다른 사람이 나를 이해하지 못한다면 나도 불평하지 않을 것입니다.
2. 먹을 것도 없고 살 것도 없는 군자는 예민하지만 말은 조심스럽고 도교적이고 정직하며 배우기를 좋아한다고 할 수 있습니다. 『논어』
번역: 도덕적이고 지식이 있는 사람은 집에서 음식의 만족과 안락함을 탐하지 않고(음식과 주거에 중점을 두지 않음), 근면을 추구합니다. 일을 잘하고, 말을 조심하며, 타인을 존중합니다. 도덕적이고 지식이 풍부한 사람들에게 조언을 구하는 사람은 공부를 잘하는 사람이라고 할 수 있습니다.
3. 아는 것이 곧 아는 것이고, 모르는 것이 무지한 것, 이것이 지식이다. 『논어·위정』
번역: 아는 것은 아는 것이고, 모르는 것은 모르는 것이다. 이것이 참된 지식이다.
4. 생각 없이 배우면 헛되고, 배우지 않고 생각하면 위험하다. 『논어·위정』
번역: 생각 없이 읽기만 하면 혼란스럽고 아무것도 얻을 수 없고, 진지하게 공부하지 않고 공상만 하면 정신적으로 피곤해지고 아무것도 얻을 수 없습니다.
5. 과거를 복습하고 새로운 것을 배우면 선생님이 될 수 있습니다. 『논어·위정』
번역: 옛 지식을 복습하고 새로운 것을 이해하는 것은 스승이 되는 데 도움이 될 수 있습니다.
6. 나는 열 살 때 배우기로 결심했고, 서른 살 때 나는 혼란스럽지 않았습니다. 나는 예순 살이 되어서 귀에 잘 들었고, 일흔 살이 되었을 때는 마음이 원하는 대로 너무 멀리 가지 않았습니다. 『논어·위정』
번역: 나는 열다섯 살 때 공부를 결심하기 시작했고 서른 살이 되자 사회에 진출할 수 있게 됐다. 운명의 이치에 따르면, 예순이 되면 다양한 의견을 들을 수 있고, 일흔이 되면 정해진 틀을 벗어나지 않고 하고 싶은 대로 할 수 있는 경지에 이르렀다.
7. 아침에 도를 듣고 저녁에 죽는다. 『논어·이인』
번역: 아침에 진리를 깨닫고 저녁에 죽어도 괜찮다(생명을 사랑하는 것보다 진리를 사랑하는 것).
8. 화를 내지 않으면 감동을 받을 수 없고, 화를 내지 않으면 화를 내지 않을 것이다. 논어(논어)(한 예에서 추론)
번역: (학생을 가르치면서) 열심히 생각하고 깨달을 수 없을 때까지 깨우치지 마십시오. 때로는 말하고 싶어도 할 수 없을 때까지 그에게 영감을 주지 마세요. 그에게 (사각형의) 한 모퉁이를 말하면 그는 그것에서 다른 세 모퉁이를 추론할 수 없으므로 더 이상 그에게 (새로운 지식) 가르치지 않습니다.
9. 열심히 일하고 먹는 것도 잊어버리고, 기뻐서 걱정도 잊어버리면 노년이 올 줄을 모른다. 『논어』
번역: 신나면 먹는 것도 잊고, 기쁠 때는 슬픔도 잊고, 늙는 것도 개의치 않는 것이 전부다. ”
10. 고대 선비들은 스스로 공부했지만(소위 스스로 학문), 오늘날의 선비들은 남을 위해 공부한다.
번역: 고대 선비의 배움의 목적은 자신의 지식과 도덕성을 키우는 것입니다(그리고 나서 국가와 국민을 위해 봉사하는 것). 지금 선비의 목적은 다른 사람에게 보여주기 위한 것입니다(다른 사람에게 칭찬받고 임명되기를 바랍니다).