소야' 시경' 소만편에서' 나방이 아들을 낳고 벌레가 아들을 낳는다' 는 정확한 번역은 무엇일까?

충충의 아들, 즉 속담에서 말하는 의자는 교자와 교녀를 가리키며,' 시경 소야 소원' 에서' 충충충이 자식이 있고, 그가 태어났다' 는 시구에서 유래했다. 옛사람들은 도롱뇽이 아이를 낳지 않는다고 생각하여 충충충을 잡아 돌아와서 의인으로 먹였다. 사실 고대인의 결론은 틀렸다. 좀충은 일종의 녹색 벌레이고, 지렁이는 일종의 기생벌이다. 그것은 좀충을 자주 잡아서 그들의 둥지에 저장해 두고, 그들의 체내에 알을 낳고, 알이 부화한 후 음식으로 삼는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음식명언) < P > 과학자들의 발견에 따르면, 지렁이는 일종의 유충이지만, 흔히 좀충이라고 불린다. < P > 충충충과 지렁이에 관한 이상한 이야기 < P > "충충충충충유충에 대한 각기 다른 이야기에 대한 메모는 청성 논두렁이 쓴 것이다." "청충기" 는 현장 조사 실파리 지렁이의 포획과 취식 전 과정을 기록했다. < P >' 시경 소아만' 은' 자식',' 아이',' 아이' 가 있다고 하는데, 이는' 지렁이',' 유충 포육' 을 의미한다. 그러나 고대인들은 지렁이가 아들이라고 잘못 생각했다. 역대 여러 차례 고증을 거쳐 잘못된 설법을 수정하였으니, 이미 정론이 있었다. 그러나, 정은 여전히' 진드기의 이야기' 를 적고, 현장에서 곤충을 잡아 자식을 먹이는 전 과정을 기록하며, 그의 이론을 더욱 증명했다. 이전의 문헌에 의하면 도롱뇽은 일종의 가는 허리 벌이라고 한다. 개인의 관찰에 따르면, 이 가는 허리벌의 모양은 상세히 묘사되어 있다. "그 머리와 복부는 두 부분으로 나뉘어 있는데, 예를 들면 작은 호랑이 사슴처럼 중간 부분이 거의 부러질 것 같으니 소위 가는 허리도 가려야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 뇌와 부리도 반 인치 길이의 작은 호랑이와 같다. 6 월 16 일 인음에서, 그 흙이 양귀비처럼 큰 것을 보았는데, 족히 6 이다. 앞의 두 발과 입은 그 흙으로 만들어졌는데, 얼마 지나지 않아 위에 11 여 개의 원을 덮고 그 방을 형성했다. 그리고 애벌레가 가장 큰 것을 찾아 1 인치의 길이를 찾아 연줄을 찾아라. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 애벌레명언) 나중에 여러 차례 관찰한 결과, 그는 가는 허리벌 고치의 부화 과정을 기록하였는데, 매우 자질구레하지만 매우 구체적이었다. 결국 그는 "발생한 일을 보는 것보다 지금 일어나고 있는 일을 보는 것이 낫다" 고 요약했다. "심층적인 실천과 직관적인 고찰을 통해, 이것은 정고증 명가의 명물의 큰 특징이다.