"계곡에서 자는 사람" 이라는 시의 답안을 읽다

나는 람보의' 계곡의 잠든 자'/설군-1

람보는 프랑스 시인이다. 제빌에서 태어났습니다. 19 세기 위대한 프랑스 상징주의 시인. 9 월에 람보는 상징주의 시인 폴을 만났다. 윌런, 두 사람이 벨기에와 영국에서 함께 떠돌아다닌다. 1875 년 이후 람보는 시단에서 탈퇴하고 모험가의 사업에 뛰어들어 유럽을 여행했다. 람보의 창작 생애는 겨우 5 년밖에 되지 않았지만, 현대주의 시가 발전에 미치는 영향은 세계시 역사에서 보기 드문 것이다.

우연한 기회에 나는 람보의' 도랑에서 자는 사람' 을 읽었다. 처음엔 그냥 쭉 봤을 뿐인데 별다른 것은 없다고 생각했어요. 그러나 시인의 마지막 획은 돌파천경처럼 이 시를 읽고 읽으며 깊은 감동을 받았다. 시인이 끌고 있는 코를 모두에게 드러내고 영혼이 잡히는 아름다운 순간을 느끼게 해주세요.

그윽한 골짜기에 잠든 자

이것은 푸른 동굴로, 노래하는 강물이 풀 사이에 은빛 넝마를 달고, 햇빛이 자랑스러운 언덕을 비추고 있다. 이것은 이끼가 낀 빈 계곡이다.

한 젊은 전사는 입을 벌리고, 맨머리를 하고, 목을 푸른 겨자초의 신록속에 담그고, 긴 하늘로 가려진 풀숲에 누워, 햇빛 아래서 눈물을 머금고, 창백한 녹색 침대에서 잠을 잤다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

그는 난초에 발을 넣고 잠이 들었다.

병든 아기처럼 웃었는데, 그는 추위를 느꼈기 때문에 자연은 따뜻한 팔로 그를 흔들었다.

향기는 더 이상 그의 콧구멍을 떨게 할 수 없다. 그는 햇빛 아래서 평화롭게 잠을 자고, 손으로 마음을 가리고, 오른쪽 옆구리에는 두 개의 빨간 탄공이 있다.

첫 번째 부분에서 시인은 주로 계곡의 그림을 그렸다. 사용하는 수법도 매우 일반적이다. 바로 전통의 의인화이다. 그러나 시인의 남달리, 그의 이상한 말:' 노래하는 강 한 마리가 풀 속에 은빛 헝겊을 달고 있다' 는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 노래명언) "노래" 와 "누더기 셔츠" 를 합치면 모험이라고 부를 수 없다. 그리고' 매달다' 라는 단어가 단번에 강물을 활기차게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

섹션 ii, 섹션 iii, "잠자는 사람"-젊은 군인에 초점을 맞추고 있습니다. 2 절은 주로 선 그리기 수법을 사용한다. "그는 하늘을 가리는 풀숲에 누워 있다" 는 말은 군인의 위풍당당한 이미지를 함축하고 있다. 태양이 울고 있다' 는 시인의 또 다른 기이한 수법으로, 역발상은 사람을 상쾌하게 한다. 제 3 절은 주로 의인화 수법을 사용하는데, 예를 들면' 웃는 것이 병든 매혹적인 아이처럼 보인다' 는 등 군인의 젊고 귀여움을 강조한다. 이것을 보고 나니 별다른 느낌이 없다.

하지만 사계절이 되자 그' 향은 더 이상 그의 콧구멍을 흔들 수 없다' 는 말이 갑자기 내 마음을 들었다. 나는 더 이상 잔잔한 마음으로 천천히 삼킬 수 없다. "그는 햇빛 아래서 평화롭게 잠을 자고, 손으로 마음을 가리고, 오른쪽 옆구리에는 두 개의 빨간 탄공이 있다." 그러나 그것은 무거운 파운드 폭탄처럼 폭발하여 나를 다시 완성하기가 어려웠다. 자연이 이렇게 아름답고, 젊은 생명이 이렇게 아름답고, 전쟁, 전쟁이 사람들에게 무엇을 가져왔는가?

요컨대, 이 시는 구상에서 깜짝 놀랐는데, 먼저 계곡을 깔고 귀여운 젊은 병사들을 걸어오게 한 후, 결국 깜짝 타격을 주었는데, 정말 독자들을 감탄하게 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 시인에게도 깊은 깨우침을 주었다. 언어 방면에서 이런 이상하고 위험한 용법도 시인이 배울 만하다.

이것은 산둥 시인 주죽의 짧은 시' 백조' 를 생각나게 한다. 내용은 대략 이렇습니다. "좌측 파동 \ 우측 파동 \ 중간에 약간 빨갛다 \ 총상이다." 당시 저에게 큰 충격을 주었습니다. 하지만 람보의' 계곡의 수면자' 를 읽은 후, 나는 둘 사이의 관계를 찾은 것 같다. 저도 주주 선생님의 뛰어난 참고에 감탄했습니다!

나는 시인과 농담을 한 적이 있다. "시를 판단하는 첫 번째 기준은 졸기를 좋아하는 사람을 깨울 수 있는 사람은 좋은 시이다." 이 기준에 따르면 람보의' 계곡의 수면자' 와 주주의' 백백조' 는 이런 부류에 속한다.