"모호함" 은 연속어이다. 고대 접속사의 중요한 특징 중 하나는 글쓰기가 다양하다는 것이다. 고서에서 이 단어는 "현미", "현미", "현미" 등과 같은 여러 가지 표기법이 있는데, 의미와 용법은 모두 똑같다. 그러므로 고서를 읽을 때는 오해가 생기지 않도록 반드시 같은 글자라는 것을 알아야 한다. 문어문 연습문제를 베끼면, 다른 표기법을 선택해도 고풍스럽고 기괴해 보인다.
그러나 현대 중국어의 경우, 4 자 성어는 오직 한 가지 표기법만' 가상' 이다. 2 음절 단어의' 현미' 라면 통용할 수 있는' 현미' 도 있다.
현대한어사전' 은' 허황' 이라는 단어만 받고,' 허황' 이라는 단어는 받지 않으며,' 허황' 에서 통용될 수 있다는 의미도 아니다. 설명으로는 성어로' 허황' 만 표준표기법으로 인정한다. 중국과학원어연구소가 편집한' 현대한어사전' 은 현대중국어에서 가장 권위 있는 사전으로 법적으로 인정된 중국어 표준문어를 대표한다.
현대한어사전' 은' 창록' 이라는 단어에' 공영처럼' 라는 말을 걸었지만' 창록' 이라는 단어는 설치하지 않았다. 현혹 아래' 같은 현혹' 이라고 표시되어 있다. 이는 규범적 표기법에 따르면 이중음절어' 현미',' 미묘함' 은 통용할 수 있지만 성어는' 미묘함' 으로만 쓸 수 있다는 것을 보여준다.
당신에게 도움이 되었으면 합니다. 받아들여 주시기 바랍니다. 감사합니다.