미풍이 솔솔 불어오니, 잠든 두 눈을 뜨세요.
가랑비가 보슬보슬 내리고, 너는 너의 가벼운 날개를 흔들고 있다.
너야, 우리가 갈망하는 눈을 밝히고, 5 월의 다채로운 꿈을 그렸어. 이 꿈에서 청루의 화장을 멀리서 바라보고, 담풍 속의 버들개탕, 호일 명월 아래의 피리 소리, 사막에 대한 긴 강 동경이 있다.
네가 우리의 날개를 장식해서 그것들을 우리의 우는 감정으로 바꾼 것이다. 이 광경, 정자 밖에는 버드나무 황혼운이 있고, 소헌창 앞에는 아무 소리도 나지 않고, 달빛 아래 외로운 그림자, 옥조각에는 그윽한 원한이 깃들어 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
너는 우리 문화의 응집력이고, 너는 우리의 정수이다. 오늘, 우리는 여기에 모여 시가 우리의 마음을 감동시키는 것을 느꼈다.