좋은 비는 계절을 알고, 봄이 오면.
바람결에 밤으로 잠입하여 윤물이 가늘고 조용하다.
들길은 어둡고 강선은 밝다.
붉은 젖은 곳을 보니 금관성의 꽃이 무겁다.
번역:
좋은 비는 비의 절기를 알고 있다. 그것은 봄에 식물이 싹이 트고 자랄 때이다.
봄바람이 밤에 조용히 떨어지면서 봄날의 만물을 묵묵히 촉촉하게 적시고 있다.
비오는 밤, 밭길은 캄캄했고, 강선의 불빛만 홀로 반짝였다.
날이 밝자마자 빗물에 담근 꽃을 바라보니 아름답고 빨갛다. 금관성 전체가 꽃세계가 되었다.
2. "추색미인, 7 월 16 일 저녁 장안등락정에서 남산을 본다" 송: 육유
가을이 변성에 왔을 때 나팔 소리가 울리고 핑안 봉화가 봉화를 켰다. 노래를 부르며 높은 곳에 서서 술을 땅에 경의를 표함으로써 관중을 회복하는 무한한 열정이 생겼다.
다정한 남산 명월처럼 황혼의 층을 모두 밀어낼 수 있는 사람은 누구입니까? 다리 옆의 밥 짓는 연기, 곡강변의 아름다운 경치는 달빛 아래 서서 아군이 잃어버린 땅을 되찾고 승리를 거두기를 기다려야 한다.
번역:
가을이 변성에 이르렀고, 나팔 소리가 애곡하며, 평화 모닥불이 환락정을 비추고 있다. 북을 치고 노래를 부르며 높은 곳에 서서 대지에 술을 뿌리는 것은 관중을 수복하는 무한한 흥미를 불러일으켰다.
다정한 남산 명월처럼 층층 황혼구름을 누가 밀어낼 수 있습니까? 다리 옆 담뱃버들, 곡강지변의 아름다운 베란다는 월하에 서서 아군이 잃어버린 땅을 되찾고 개선하여 돌아오기를 기다려야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)
3. "부 산자가 보호연을 절동으로 보냈다" 송: 왕관
물은 아름다운 여인의 눈처럼 보이고, 아름다운 미간을 찌푸린 눈썹처럼 보인다. 어디 가고 싶어요? 산천이 만나는 곳에 가다.
샘물을 가지고 가서 데려다 줄게. 만약 네가 남방에 간다면, 너는 봄을 따라잡을 수 있고, 너는 반드시 봄의 경치를 유지해야 한다.
번역:
물은 미인이 흐르는 눈 같고, 산은 미인의 주름진 눈썹과 같다. 행인에게 어디로 가는지 물어보고 싶어요? 산천이 만나는 곳에 도착하다.
나는 방금 봄을 보냈는데 또 너를 집으로 보내고 싶다. 강남에서 봄을 따라잡을 수 있다면, 반드시 봄의 풍경을 유지해야 한다.
4. "절강 전동양로 중간? 클릭합니다 송대: 신 기아?
얼굴에 쌓인 먼지가 온데간데 없이 날아가니, 상흔이 점점 물이 가라앉는 것을 느꼈다.
산은 무겁지 않고 푸른 꽃으로 둘러싸여 있고 꽃은 이름 모를 정도로 아름답다.
사람이 생동감 있고, 말이 쓸쓸하고, 깃발이 작은 홍교보다 지나간다.
근심에 그리운 문장이 남아 벽옥의 끝을 떨쳐 버렸다.
번역:
향롱에서 향을 태우는 맛이 갈수록 싱겁다. 사방은 무수히 많은 산으로, 모두 푸른 나무와 잡초로 덮여 있고, 길가의 산야에는 각종 이름 모를 꽃들이 가득 피어 있어, 한 송이 모두 유난히 매혹적으로 보인다. 나는 길에서 행진하는 사람들, 부스럭거리는 전마, 휙휙 지나가는 위풍당당한 의장대가 이미 앞에 있는 작은 붉은 다리를 건너는 것을 똑똑히 볼 수 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)
슬픔으로 가득 차서 싫어하지 않는다. 이 순간, 이미 수상이 생각하는 시로 변했다. 청산녹수 사이에서 시를 읊으며 말을 동양으로 재촉하여 채찍의 벽옥끝을 떨지 않을 뻔했다.
5, "봄 만남" 송나라: 정호
하늘에는 은은한 구름이 떠 있고, 바람이 내 얼굴에 불고 있는데, 정오가 되자, 나는 꽃밭을 가로질러 푸른 버드나무를 따라 어느새 강변으로 왔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
당시 사람들은 내가 지금 이 순간 내 마음속의 즐거움을 이해하지 못했고, 내가 젊은이를 배우고 있다고 생각하고, 좋은 때를 틈타 훔쳤다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언)
번역:
정오가 가까워지자 하늘에는 은은한 구름이 있었고, 가끔 미풍이 불었다. 버드나무를 지나다가 어느새 앞 강변에 다다랐다.
남들은 내가 지금 이 순간 마음속의 즐거움을 모르고, 내가 좋은 시간을 틈타 한가롭게 시간을 보내고 있다고 생각한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언)