탐욕에 눈이 멀었던 무모함
뒤에 참새:
의역
사마귀가 매미를 잡으려 하는데, 나는 뒤에 있는 황새가 매미를 먹고 있다는 것을 몰랐다. 시야가 좁아서 남을 계산하려고 할 뿐, 다른 사람도 그를 계산할 줄은 생각지도 못했다.
출처
"장자 산목": "매미를 보고, 아름다운 그림자를 얻고, 몸을 잊는다. 당신이 그것을 볼 때, 당신은 그것의 모양을 잊을 것이다. " 서로 다른 까치가 그로부터 이익을 얻고, 좋은 점을 보면 도리를 잊는다. 한 한영' 한시전': "사마귀가 매미를 먹으려고 하는데, 황새가 뒤에 있다는 것을 모르고 목을 받치고 쪼아먹는다. ""
전작' 전국 장자 외편 샘 제 20'' 매미가 몸을 잊고 사마귀가 다투는 것을 보고 그 모양을 잊는다. 서로 다른 까치가 그로부터 이득을 보고, 이익을 보고 의를 잊는다. "
유향설원' 권 구간우' 정원에는 나무가 있고 나무에는 매미가 있다. 매미가 신음하고 이슬을 마시고 있는데 사마귀가 뒤에 있는지 모르겠다! 사마귀는 매미에 몸을 맡기고, 황새가 옆에 있다는 것을 전혀 아랑곳하지 않는다! 황새는 목을 길게 뻗어 사마귀를 쪼았지만, 탄환이 그 아래에 있다는 것을 몰랐다! 그들 셋은 모두 그들의 이전의 이익을 얻고 싶어한다, 그들의 이후의 문제에 상관없이. "
금기운초당 필기권 4' 회서잡지' 14: "그 후 몇 년 동안 산둥 한 도사가 벼락을 맞았거나 도사가 지나치게 자결하여 천벌을 받았다고 합니다." 사마귀가 매미를 잡고, 황새가 뒤에 있다', 폭격기가 뒤에 있다. ""
춘추에 왕은 초나라를 공격하여 "감히 간언하는 자는 죽는다!" 라고 말했다. 。 이때 밑에 한 젊은이가 있었는데, 사람이 가볍다는 것을 알고, 권고해도 소용없어 폭사할 것이다. 그날만 새총을 들고 뒷마당에서 수영을 하며 자신의 옷을 드러낸 것은 세 번째였다. 왕은 그에게 물었다. "뒷뜰에는 나무가 있고 매미는 나무에서 이슬을 마신다. 사마귀가 뒤에서 그들을 잡을지 모르겠다! 사마귀가 달려들어야 나는 비로소 황새가 그 옆에서 살금살금 걷고 있다는 것을 알았다. 참새는 사마귀를 쪼기 위해 목을 뻗었는데, 나무 밑의 새총을 모른다! 그들은 모두 미래의 번거로움을 고려하지 않고 이전의 이익을 얻고 싶어한다! " 왕은 듣고 나서 매우 일리가 있다고 생각하여 출병을 거절했다.
"사마귀는 매미를 잡고, 황새는 뒤에 있다." 연기를 전후로만 묘사하다.
또는 근시,
눈앞의 이익만 보고 앞으로의 번거로움이 뒤따를지 모르겠다.
이 성어는 유향의' 정원검' 에서 나왔다.
책에 이런 이야기가 있다. 춘추시절 오국왕 수맹은 가시디 (초나라) 를 공격할 준비를 하고 신하들의 반대에 부딪혔다. 왕은 매우 화가 나서 장관을 소집하는 회의에서 "누가 감히 내가 출병하는 것을 막으면 그를 처형할 것이다!" 라고 경고했다.
그럼에도 불구하고, 여전히 왕이 출병하는 것을 막고 싶어하는 사람이 있다. 궁중의 한 젊은 경호원이 좋은 생각을 내놓았다. 매일 아침, 그는 새총과 총알을 가지고 궁전의 뒷정원을 돌아다니며 이슬이 사흘 연속 그의 옷과 신발을 적셨다. 왕은 놀라서 이렇게 물었습니다. "왜 그럴까요? 클릭합니다 경비병은 이렇게 말합니다. "정원의 큰 나무에 매미 한 마리가 있다. 그것은 노래를 부르고 이슬을 마셨지만 사마귀 한 마리가 접근하고 있다는 것을 몰랐다. " 사마귀는 매미를 잡으려 했지만 옆에 참새 한 마리가 있다는 것을 몰랐다. 황새가 사마귀를 쪼려고 할 때, 어떻게 내 탄환이 이미 그것을 겨냥했다는 것을 알 수 있을까? 그들 셋은 모두 눈앞의 이익에만 정신이 팔려 배후의 재난을 볼 수 없었다. 왕은 매우 고무되어 군사 작전을 취소했다.
사마귀가 매미를 쫓고, 황새가 뒤에 있다' 는 것은 후환을 고려하지 않고 눈앞의 이익에만 집중하지 말라고 사람들에게 일깨워 준다.
위의 대답이 도움이 되길 바랍니다. 행운을 빕니다 ~!