먼저 고전을 하나 말하다.
생존 또는 파괴, 이것은 문제입니다. (생존 또는 파괴, 이것은 문제입니다)-햄릿.
만약 우리가 음절의 경중을 자세히 체득한다면, 이런 법칙을 발견할 수 있을 것이다: 첫 번째 소리는 가볍고 두 번째 소리는 무겁다! 이 문장에서 가벼운 발음은 to \ 또는 \to\that\the 이고, 재음은 be\not\be\is\question 이다. 다시 한 번 읽어 보세요. 이 맛인지 확인해 보세요. 번역된 중국어 발음보다 훨씬 매력적이다.
영어시에서는 이런 독서법을 억양격이라고 하는데, 즉 두 음절 중 먼저 억제한 뒤 먼저 가볍고 무겁게 하는 것도 셰익스피어가 즐겨 쓰는 격율이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)
이 문장을 다시 살펴 보겠습니다.
아름다운 태양을 뜨고 질투하는 달을 죽인다. 상승, 아름다운 태양! 질투하는 달을 쫓아내다. )-로미오와 줄리엣
이 말은 한 글자가 다른 글자보다 가벼운 억양 문장으로 읽는다면, 뭔가 잘못되었다는 것을 발견할 수 있다. 문제는 부러움이라는 단어에 있다. 사실, 우리는 한 단어가 다른 단어보다 중요하다고 말한 적이 없습니다. 단지 한 음절이 가볍고 앞의 글자가 짧기 때문에 한 글자와 한 음을 말할 수 있습니다. 하지만 부러움의 말하기, 그것은 실제로 두 음절, 그래서 그것을 열고 있다. Env 읽기 스트레스, IOUs 읽기 부드럽게.
그럼 이 가볍게 발음하는 음절은 a/fair/and/the/ious/,? 강세음절은 상승/태양/살인/환경/달이다.
음, 이것이 셰익스피어의 고전적인 명문이 바로 사람의 마음을 가리는 이유이다. 왜냐하면 심오한 문구에 영향을 미치는 사고뿐만 아니라, 격율도 반드시 실현해야 하는 중점이기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 셰익스피어, 셰익스피어, 지혜명언)
우리는 몇 가지 고전적인 셰익스피어 문장을 찾아 읽었는데, 정취를 감상하는 것을 기억한다.
시간은 시간을 버린 사람을 버리고, 시간은 시간을 버린 사람을 버린다. -응?
시간을 버리고, 그는 이미 시간을 버렸고, 시간은 그가 결정한다. 시간 소리 없는 발걸음은 잠시도 멈추지 않는다. 왜냐하면 우리는 처리해야 할 일이 많기 때문이다. -응?
시간의 소리 없는 발걸음은 우리가 처리해야 할 일이 많기 때문에 잠시 멈추지 않을 것이다. -응?
인생의 시간은 짧다. 하지만 생명이 시계의 포인터와 함께 날아가더라도 한 시간 후에는 끝이 올 것이지만, 허심탄회하게 이 짧은 시간을 보내는 것은 너무 길다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) -응?
시간은 짧은 삶이다. 하지만 시계가 삶의 목표에 따라 빨라지더라도 한 시간이 되면 우리는 끝난다. 이 시간도 약혼, 너무 오래 걸린다. -응?
한 가지 방법으로 금메달을 따다. -응?
시간, 네가 어떻게 노력하느냐에 따라, 나의 사랑은 나의 시에서 영원할 것이다. -응?
시간, 네가 더 무정해짐에 따라, 나는 나를 사랑하는 시 안에 영원히 존재할 것이다. -응?
사람의 일생은 짧지만, 비천하게 이 짧은 일생을 보내는 것은 너무 길다. -응?
사람의 생명은 짧지만, 이런 비열한 생명이 너무 짧으면 너무 길다. -응?
시간의 힘은 황제의 전쟁을 끝내는 것입니다. 진상을 대중에게 공개하여 거짓된 거짓말을 폭로하다. -응?
권력은 시간에 있다: 제왕이 장상의 종말을 맺는다. 햇빛의 진실, 거짓된 거짓말. -응?
탕자는 태양과 같은 길을 걸었지만, 그는 태양처럼 반복되지 않을 것이다.
탕자가 태양과 함께 가는 것은 보통이지만, 그는 태양의 주기와 다르다. -응?
세계의 기복은 원래 파도였다. 사람이 클라이맥스에서 용감하게 앞으로 나아갈 수 있다면 반드시 성공할 수 있을 것이다. 일은 원래 일파의 기복이었는데, 사람들이 오르가즘을 일으킬 수 있다면 순풍에 순조로울 것이다. -응?
부식성 녹은 숨겨진 보물을 소모할 수 있지만, 금이 잘 사용된다면 생활에 더 많은 금을 가져다 줄 수 있다. 녹을 부식시키면 보물에 깊이 들어가 힘을 쓸 수 있고, 금을 잘 활용하면 오히려 더 많은 금 위생을 가져올 수 있다.
위챗 공식 계정인 infoVision 에 오신 것을 환영합니다. 매일 코프 애니메이션을 통해 다른 세계를 열어드립니다.