벌의 병음: fēng. 꿀벌 합성어: 말벌, 말벌, 꿀, 꿀벌 꽃가루, 로열 젤리, 꿀벌 번데기. 꿀벌의 급진적: 곤충.
1. 관련 시:
원문: 평지나 산 정상에 상관없이 무한한 풍경이 펼쳐진다. 꽃을 따서 꿀을 만든 뒤 누구를 위해 수고하고 누구에게 달콤한 맛이 나는가?
번역 : 평지이든 산봉우리이든 무한한 꽃의 풍경은 모두 벌이 차지합니다. 꽃을 다 모아서 꿀을 만들고 나면, 결국 누구를 위해 향기로운 꿀을 만들기 위해 바쁘게 지내는 걸까요?
2. 창작 배경:
나인은 태화 7년(서기 833년)에 태어났다. 그는 대중 13년(859년) 말에 수도에 도착했다. AD) 진시 시험을 치른 후 7년 동안 순위가 매겨지지 않았습니다. 그 후 몇 년간 간헐적으로 시험을 보았으나 결국 낙제하여 역사상 '10위권에 들지 못했다'고 알려졌습니다.
당시 고시제도와 법원에 대한 실망감, 그리고 현장에서 열심히 일하는 사람들과 일부 법원 직원들이 대가 없이 이득을 얻는 모습을 보며 느끼는 억울함은 대략 다음과 같았다. 뤄인(Luo Yin)이 'Bee'라는 노래를 쓴 이유는 공짜로 무언가를 얻는 사람들을 풍자한 것입니다.
3. 작품 감상:
사물에 대한 뤄인의 시는 '사물에 얽매이지 않고' 독창적이고 의미가 독특하며 풍자적인 경우가 많습니다. , 날카롭고 날카롭습니다. 청나라 심향룡(沈祖龍)은 『자수설』에서 “사물을 빌려서 자신의 기질을 표현하는 것이며, 거기에는 자신의 인생 경험과 나라의 고민이 함축적으로 담겨 있다”고 썼다. 먹잇감은 멀고도 깊기 때문에 한 가지를 외울 수 없기 때문이다”
나인은 사물에 대한 깊이 있고 세심한 관찰을 바탕으로 가족에 대한 강한 고민을 녹여냈다. 그리고 그가 읊은 대상에는 나라와 인생 경험에 대한 감정이 돋보였다. 'Bee'는 꿀벌이 꽃을 모으고 꿀을 만들어 인간이 먹는 자연현상을 노래하며 사회·역사적 문제에 대한 생각을 표현하고 있다.