왕조: 송나라 작가: 쌀
모루가 공기를 부는 소리가 급하고, 귀뚜라미가 높은 가을을 생각하다. 나는 풍경을 보고 송옥을 배우지 않고 근심을 풀었다. 참담한 국면을 수습하고 대가를 치르는 것은 막대한 기쁨이다. 자신의 열정적 인 장소, 달 매달려 남탑.
마음이 아픕니다. 제방을 가로질러, 같은 운율을 가지고 있습니다. 어느 맑은 밤에, 이 곳을 빌려 금을 따랐다. 귀여운 하루의 풍경, 12 에 기대어, 만약 우주가 떠있다면. 술에 취해서 졸려서 어떻게 깨야 할지 모르겠어요.
추석, 음주, 서정
관련 번역
"물 노래 헤드" 의 중추절 번역
번역:
추석 동안 옷이 산산조각 나는 소리에 바람소리가 뒤섞여, 귀뚜라미는 시원한 가을을 생각하고 있는 것 같다. 이런 상황에 직면하여 나는 송옥을 배워서 슬픔을 달래지 않을 것이다. 나는 슬픈 생각을 정리하고 술을 모든 술병에 붓는 것이 나를 더욱 외롭게 했다. 남루에 걸려 있는 명월이 바로 내가 흥미를 느끼는 곳이다.
이런 마음가짐에 실망하여, 나는 피리를 들고 연주하기 시작했고, 피리의 리듬은 은은했다. 이 조용한 시간, 이 아름다운 밤, 이 곳을 빌려 한 잔 마시게 해줘. 이 날의 귀여운 풍경을 보면서, 나는 꼬불꼬불한 난간에 기대어, 우주는 내 눈에는 작은 부평초일 뿐이다. 술에 취해 졸려서 강변의 베개에서 자니 언제 깨야 할지 모르겠다.
접다
관련 부가 가치
추석 밍크 노래머리에 대한 감사.
감사:
미피는 추석에 달을 감상하는 글을 썼는데, 그는 오히려 그 길로 갔다. 그는 일부러 달을 버리고 자신의 가을감을 썼다. \ "앤빌 가스 공급 소리가 급해서 귀뚜라미가 가을을 그리워합니다. 클릭합니다 옛사람들은 가을밤에 옷을 깨뜨리는 풍습이 있었다. 옷이 모루에서 산산조각 나는 소리는 기후가 추워졌다는 것을 보여준다. 담벼락 귀뚜라미의 울음소리도 추사에 대한 동경을 불러일으켰다. 이하의 "추래" 시는 "바람 속의 바람은 용감한 자의 고통을 놀라게 하고, 잔등 바람은 위사 울며 춥다" 고 말했다. 미피는 자신의 직관에 집중했다. 그는 먼저 다급한 모루 소리를 듣고 가을바람이 불어오는 것을 느꼈다. 그래서 그는 모루 성대에 가을바람이 오는 것 같다고 느꼈다. 마찬가지로, 그는 먼저 귀뚜라미의 울부짖는 소리를 듣고 가을이 계절 고발기라는 것을 깨달았다.
그러자 미완은 "나는 풍경을 보고 송옥비추를 배우지 않는다" 고 말했다. 그의 무단결근 상태를 알 수 있다. 그의 활기찬 필봉이 그의 스타일을 새롭게 했다. 모루 소리와 귀뚜라미 소리 등 가을 소리는 결국 쓸쓸한 가을을 가져오지만, 완고한 시인도 그것에 얽매이고 싶지 않기 때문이다. 그래서 그는 "슬픈 국면을 수습하고 노인에게 넘겨야 한다" 고 말했다. 그러나' 쓸쓸한 번화한 국면' 은 그렇게 쉽게 수습할 수 있는 것이 아니라, 술을 마신 후 오히려 두 배의 외로움을 느꼈다. 다만' 송옥의 슬픔을 배우지 마라' 는 말만 하고 정신적인 언급을 하려고 노력한다. 여기서' 조용하기 어렵다' 는 것은 가을이다. 이렇게 되면 작가가 가을소리로 인한 마음과 감정의 기복이 드러난다. \ "나는 열정적 인 장소, 달 매달려 남쪽 건물 이있다. 클릭합니다 이때 밝은 달이 나왔다. 추석이 유난히 밝다. 이때 명월은 찬란한 빛으로 우주를 은빛 세계로 만들고, 저자를 우울한 감정에서 구해내고, 필자가 다시 진동한다. 이때 단어 인재는 추석달의 의미를 드러낸다. 다정다감하다' 라는 단어는 시인의 감정이 뒤척이는 것으로, 매우 진실하고 자연스러워 명월이 정말 정이 있다고 느끼게 한다. 추석의 가을을 반복해서 렌더링하고, 반대편에서 달을 위해 길을 닦고,' 자신' 이라는 글자를 전환점으로 하여, 우리가 천호만호가 나오기 전에 밝은 달이 우리에게 다가올 수 있게 하는 것은 상당히 흥미진진하다.
다음 영화에서, 나는 달빛 아래서 옥제를 가로질러, 금을 붓고, 난간에 기대고, 심지어 "술에 취해 졸린다" 고 썼다. 우울한 마음' 의' 우울' 이라는 단어가 계승되어 교묘한 전환이 이뤄져 전편의' 황량한 번화한 경지' 를 돌보며 다음 달감상작을 열었다. "옥피리 분리, 운길이", 옥피리는 아름다운 운율로 가득 차 있지만, 명월이 텅 비어 있는 추석 아래서 연주하는 것은 더욱 아름답지만 시인은 즉시 이 기회를 빌어 청야를 즐기며 술 한 잔을 마시게 될 것이라고 생각했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) "기둥상 12 공" 은 그가 달을 감상한 지 오래되어 흥취가 높았기 때문에, 파도를 따라 흐르는 것을 참지 못하고 우주생활에 대한 상념을 낳는다는 것을 설명한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 달명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 달명언)
"만약 우주 부평초가. 우주가 이렇게 컸지만 저자는 부평초로 여겨져 그의 우아한 가슴과 그가 하나가 되었을 때의 진심을 보여 주어 마음이 후련했다. 경지가 이렇게 아름답고 정취가 자연히 더 높아서 시인은 자기도 취하지 않는다. 끝에 "언제 취했는지 몰라, 베갯잇에 누워 있다" 는 말이 더 이상 달맞이 음주 후의 여러 가지를 쓰지 않고 끝없는 문자로 전체 단어를 폐쇄하며 거대한 상상의 공간을 남겼다. 동파 명편의 동명 비문에서 이 시는 독자적인 길을 개척할 수 있으며, 확실히 그 독특한 아름다움을 가지고 있다. 달을 감상하고 달달을 쓰지 않고, 개인의' 대경' 에 편향되어 있으며, 경경이 재미있고, 재미를 볼 만한 가치가 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)