폭우와 홍수 거리의 광둥어 원곡

'거리의 비와 홍수'의 원조 광둥 가수는 안리(An Li)이다.

'비가 내려 거리가 물에 잠긴다'는 광동어권 지역, 특히 광저우의 도시 지역에서 대대로 전해 내려오는 동요이다. 광둥성 주강삼각주 지역 어린이들이 꼭 불러야 할 노래 '담그는 거리'는 비 오는 날 광저우 구시가지의 거리가 물에 잠긴 장면을 묘사한 가사입니다. 이 장면을 어린아이의 눈으로 바라보면 유치한 말투와 유치한 재미가 가득합니다.

이 노래의 작자와 창작 시기는 알 수 없으며, 시장 지향적인 언어와 단순한 음조로 보아 청나라 말기 서관 지역의 거리와 골목에서 유통되었던 침노임으로 추정된다. 이 곡은 오늘날까지 여러 세대의 광저우 사람들의 어린 시절 추억으로 남아 있습니다. 그 프로그램에서 "다른 나라의 이야기를 찾아서"라는 프로그램이 촬영되었던 것으로 기억합니다. , 해외에 거주하는 많은 광동인들은 눈물을 흘리며 고향을 회상하면서 "비에 잠긴 거리"라는 노래를 부르지 않을 수 없었습니다.

"비가 많이 내려 거리가 물에 잠긴다"의 거리 동요 버전:

비가 많이 온다, 거리가 물에 잠긴다, 비가 온다, 비가 온다, 비가 온다, 비가 온다, 비가 온다 , 비가 온다 비가 온다 비가 온다 비가 온다 비가 온다 라라 형수는 꽃무늬 신발을 신는다. 비가 많이 내려 거리가 물에 잠겼습니다. 형은 장작을 팔러 나갔고, 형수는 꽃신을 신으러 나갔습니다. 꽃신, 꽃양말, 꽃띠, 진주, 나비가 양쪽에 배치되어 있습니다.

비가 많이 내려 거리가 물에 잠겼다. 동생은 장작을 팔러 거리로 나갔다. 형수는 거리에 나갈 때 화려한 신발을 신는데, 화려한 신발과 화려한 양말, 화려한 벨트를 신는다. 저는 이 노래를 아주 잘 알고 있습니다. 그 당시 우리는 친구들과 함께 줄지어 앉아 과일을 먹었습니다. 어릴 때는 누구에게도 잘못이 없었는데, 부모님은 제가 잘못하면 용서해주시고 몰래 촬영하고 끌고 가셨어요.

나는 어른이 되었고, 일을 시작하면 성숙해졌고, 먹을 것을 구하기도 어렵고, 돈도 없고, 모든 것이 재앙이다. 작업을 마친 후 아청이 나와서 노래를 부르는 것을 발견했습니다. 상사: 내가 이 모든 일을 잘못해서 회사에 손실을 입혔어요. 첫째, 화장실 청소를 부탁했고, 둘째, 이번 달 상여금을 받을 수 없다고 보고했습니다.