바이거이·추자주
나이가 들수록 기쁨과 사랑이 줄어들고 깊은 감동을 받는 것 같다. 원수의 집에 가면 술을 좋아하지 아니하고, 깨어 있을 때보다 술에 취했을 때 마음이 좋아진다.
서녕·봄술
오씨 개미들이 아직 떠 있으면 백옥병을 앞에 부으면 멈춘다. 봄이 오면 와인을 좋아하는 게 아니라, 봄의 슬픔을 달래기 위해 와인을 마셔야 한다.
달빛 아래 혼자 이백을 마시다
꽃 사이에서 술 한 주전자, 소개팅도 없이 혼자 술을 마신다.
밝은 달을 위해 잔을 건배하다 , 그리고 그림자 속에 세 사람을 만들어라.
달은 마실 줄 모르고 그 그림자는 나만 따라온다.
당분간 달과 동행하겠지만 내 음악은 봄까지 계속될 것이다.
달을 향해 노래하고 떠돌며 춤추는 그림자가 흩어진다.
깨어 있을 때는 같이 섹스를 하지만 헤어진다.
우리는 영원히 함께 여행할 것이고, 서로 만날 것입니다.
우리는 함께 술을 마실 것입니다
물이 보이지 않습니까? 황하가 하늘에서 솟아올라 바다로 달려가 다시는 돌아오지 아니하느니라
대당의 밝은 거울이 슬픈 백발이 보이지 않느냐 아침은 푸른 비단 같고 그 물은 저녁은 눈으로 변한다.
인생이 자랑스럽다면 마음껏 행복해야 한다. 달을 바라보기 위해 금병을 비우지 마라.
나는 그렇다. 쓸만한 재주를 갖고 태어났고, 금이 다 없어지면 돌아올 것이다.
양과 소를 요리하는 것도 재미있고, 삼백잔을 마셔야 할 것이다.
>
첸 사부 Dan Qiusheng이 와인을 마시려고 하는데 술을 멈추지 마세요.
내가 당신과 함께 노래를 부를 테니 제 말을 들어주세요.
종, 북, 진미, 옥은 비싸지 않지만 오랫동안 술에 취해 깨어나지 않기를 바랍니다.
옛날에는 진왕이 잔치를 베풀고 술을 마시며 많은 즐거움을 누렸다.
주인은 적은 돈에 대해 뭐라고 말할까? 너한테 팔아라.
다섯개의 꽃말, 황금털을 좋은 술로 바꾸겠다, 영원한 슬픔을 너와 함께 팔아라
>
수시
밝은 달은 언제 오나요? 술과 함께 푸른 하늘에 물어보세요. 오늘 밤은 하늘의 궁전에 타고 싶습니다. 바람이 불면 집으로 돌아가는데 높은 곳에 있는 아름다운 건물과 옥집에서 너무 추울까봐 춤을 추며 그림자를 걷어내니 어찌 인간 세상에 있는 것 같은 기분이 들겠는가.
주정을 돌아서 치후에 도착하니, 미움이 없어야 하는데, 왜 우리가 떨어져 있으면 일이 둥글어지고, 달은 차고 기우는가? 고대에는 문제를 해결하기가 어려웠습니다. 사람들이 수천 마일 떨어져서 오래 살기를 바랍니다.