허연충이 번역한' 정야사고' 가 뭐가 좋을까?

의미, 형미, 음미.

허연충이 번역한' 정야사' 는 의경에서 원시 시의 내포를 유지하고 압운과 언어 구조를 통해 번역문을 형식상 우아하게 보이게 했다. 중국 고전 스타일을 영어로 교묘하게 번역하여 간결하고 생동감 있고 통속적이며 이해하기 쉬운 방식으로 제시하여 독자가 읽기 학습에 적합하다.