예로부터 가을은 슬프고 외로운 계절이었습니다.
맑은 하늘 구름 위를 학이 날아가며 푸른 하늘에 시를 선사합니다.
——당나라: 유우희의 "가을 시"
-2-
황하에는 9개의 굽이와 수천 마일의 모래가 있고, 세상 끝에서 파도와 바람이 분다.
이제 우리는 은하수를 따라 직진하여 나팔꽃과 직녀의 집으로 갑니다.
——당나라: 유우희의 『랑도사·황하구곡 만리 모래』
-3-
모다오의 중상은 파도처럼 깊고, 묵연천 손님은 모래가 가라앉는 것과 같습니다.
수천 파운드를 찾는 것은 힘든 일이지만 모래를 모두 불어야만 금을 얻을 수 있습니다.
——당나라:
유우희의 '랑도사'
-4-
꽃이 피는 동안 두 사람이 함께 술을 마시고, 한 번에 한 잔 또 한 잔.
술에 취해서 자고 싶은데, 가주세요. 내일 아침에 진을 데려오겠습니다.
——당나라: 이백의 "산에서 조용한 남자와 술을 마시다"
-5-
남호의 가을 물은 연기가 없습니다. 밤이면 물살을 타고 곧장 하늘까지 올라갈 수 있습니다.
동팅의 달빛을 활용해 흰 구름 옆 배에서 와인을 사보자.
——당나라: 이백의 "동정호 유람"
-6-
달팽이 뿔에 관한 논쟁은 무엇입니까? 돌불에 비추어.
부자와 가난한 사람과 함께 행복하지만 웃지 않는 것은 바보입니다.
——당나라: 백거이의 "한 쌍의 술"
-7-
푸른 나무가 주변 지역을 덮고 이끼가 더 짙어지고 먼지 없는.
마츠시타 지주 학과장은 멍한 눈으로 그를 바라보았다.
——당나라: 왕웨이의 "여원, 최추시 싱종 린팅과 함께한 멋진 외모"
-8-
남자들은 왜 우를 입지 않는가? 관산(Guanshan)에는 50개의 주가 있습니다.
잠시 영안각으로 오세요. 만호의 학자이신가요?
——당나라: 리허의 '남원'
-9-
낚시를 마치고 돌아온 후 배는 묶이지 않았고 달은 Jiangcun에 설정되어 수면에 적합합니다.
밤새도록 바람이 불어도 얕은 갈대꽃 물가 옆에만 있다.
——당나라: 사공서의 『강촌사시』
-10-
고목 그늘에 짧은 차양이 묶여 있고, 직원과 퀴노아가 동쪽 다리를 건너는 것을 도와줍니다.
살구꽃 비에 옷이 젖고, 버드나무 바람이 얼굴을 식힐 틈도 없이 불어온다.
——송나라: 즈난의 "Quetrains: 고대 숲 그늘에 있는 짧은 캐노피 넥타이"
-11
그 시대에 잘라낸 시 10개는 급하게 완성됐지만 촛불은 차가운 재 속에 남겨져 감정에서 멀어진다.
수천 송이의 오동나무 꽃이 만발한 단산로에는 늙은 봉황보다 어린 봉황이 더 선명하다.
——당나라: 이상인의 "열 살에 지은 시"
-12-
멀리 한산산 위로 돌길은 경사지고 흰 구름 속에 가족이 있습니다.
밤에 차를 주차하고 단풍나무 숲에 앉아 있는데 서리가 내려 나뭇잎이 2월의 꽃처럼 붉다.
——당나라: 두목의 '산행'
-13-
나는 궁정에 돌아올 때 매일 봄옷을 입고, 매일 강가에서 술에 취해 집으로 돌아옵니다.
음주 빚은 흔한 일이지만 지난 70년 동안 드물었습니다.
꽃 사이로 나비를 깊이 볼 수 있고, 물속에는 잠자리가 날아다닌다.
전설의 풍경은 끊임없이 변화하고 있으며, 당분간 상호 감상이 침해되어서는 안됩니다.
——당나라: 두보의 "곡강"
-14-
완리교 서쪽에 초가집이 있고 백화담 물은 창랑.
바람에는 녹색 샤오쥐안과 주앙쥐안이 있고, 비에는 붉고 향기로운 꽃이 가득하다.
오래된 친구들로부터 재산도 끊어지고, 어린아이 같은 모습은 황량하다.
도둑을 채우고 싶으면 놔둘 수 밖에 없고, 자기 자신을 비웃는 미친 남자는 나이가 들수록 더욱 미쳐간다.
——당나라: 두보의 "미친 사람"
-15-
청강이 마을을 감싸고 장하강 마을은 조용하다 .
홀에 있는 제비들이 왔다 갔다 하고, 물속의 갈매기들도 서로 가까이 붙어있습니다.
나이든 아내는 종이를 그려 체스 게임을 만들고, 아이는 바늘을 두드려 낚시바늘을 만든다.
그런데 루미를 제안하는 오랜 친구가 있다면 작은 몸이 또 무엇을 요구할 수 있을까요?
——당나라: 두보의 "강촌"
-16-
로크는 하루 만에 바람을 타고 솟아올라 9만 리를 치솟았습니다.
바람이 그칠 때