영웅적인 기개에 힘입어
아시아의 원야;
우리 민족의 정신을 보여줍니다.
위대하고 강하다!
여기서 우리는 황하를 찬양한다.
(가사)
나는 황하의 꼭대기에 서서 그것이 뒹굴며 남동쪽으로 달려가는 것을 보고 있다.
급증하는 파도가 거센 파도를 일으켰다.
탁류는 완곡하여 구곡 사슬을 형성한다.
쿤룬 산기슭에서 황해 해안까지
중원을 둘로 나누다.
아! 황하!
우리 나라의 요람!
오천 년 고대 문화는 당신에게서 유래했습니다.
얼마나 많은 영웅 이야기가 당신 옆에서 상연되고 있습니까!
아! 황하!
너는 위대하고 강해서 거인 같다.
아시아의 평원에 나타났습니다.
너의 영웅적인 몸으로
우리나라를 위해 장벽을 쌓다.
아! 황하!
너는 쏟아지고, 호탕하고, 남북 양안으로 천개의 철팔을 뻗었다.
우리 민족의 위대한 정신,
당신의 육성으로 성장할 것입니다!
우리 조국의 영웅들과 자녀들,
여러분을 본보기로 삼을 것입니다.
너처럼 위대하고 강해!
너처럼 위대하고 강해!