송나라 이청조의 '여름철행(Summer Quatrains)'
그는 살아서도 영웅이었지만 죽음에서도 영웅이었다.
나는 아직도 항우를 그리워하며 강동을 건너는 것을 거부한다.
이 시는 높은 음조로 시작하여 삶의 가치 지향을 명확하게 제시합니다. 살아 있을 때는 남자들 사이에서 영웅이 되어야 하고, 죽어서는 나라에 기여해야 합니다. 나라를 위해 목숨을 바쳐 귀신들 사이에서 영웅이 되어야 합니다. 애국적인 열정은 말로 표현할 수 없을 만큼 컸으며 당시로서는 감동적인 영향을 미쳤습니다.