' 투키디드 함정' 은 현실에서 두 대국의 전략적 판단과 감정 호악의 치명적인 결합으로 시간이 지날수록 건강한 경쟁이 네가 죽고 사는 적대감으로 변할 수 있다는 뜻이다.
' 투키디드 트랩', 발음: [Xi' x'? D \ D XI N J \ ng] < P >' 투키디드 함정' 은 고대 그리스의 저명한 역사학자 투키디데스의 명언에 따르면 아테네와 스파르타의 전쟁이 불가피하게 된 것은 아테네의 실력 증가와 이런 성장이 스파르타에서 야기된 두려움 때문이라고 한다. 현실에서 두 대국의 전략적 판단과 감정의 좋고 나쁨의 치명적인 결합은 시간이 지날수록 건강한 경쟁이 네가 죽고 사는 적대, 심지어 더 나빠질 수 있다는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)