시몬하림고시시구에는 왕국위의' 청옥안 강남가을빛 황혼' 이 있다.
전체 시는 다음과 같습니다. < P > 강남의 가을빛이 황혼에 드리워져, 그윽한 일이라고 할 수 있고, 수많은 흐트러져 있다. 매일 창랑정변 길. 서풍하림, 석양의 물줄기, 혼자 시를 찾아 가다.
불쌍한 근심이 한가롭게 모두 가다. 먼지와 수고를 덜어 근심을 덜어 줄 때까지 기다리다. 등불 그림자가 새벽이 되고 싶어 한다. 한가한 중심 일, 바쁜 중정 맛, 서루 비에 합병하다. < P > 번역문과 주석, 강남의 가을 풍경은 석양처럼 거의 끝나가고 있다. 그 경치를 세어 보았지만 여전히 많다. < P > 나는 매일 창랑정 밖의 석양이 지는 숲에서 시를 쓸 영감을 찾는다. 슬프게도 근심은 언제나 한가한 정과 함께 오는데, 더 이상 슬퍼하지 않으려고 하니, 날이 이미 밝을 것 같다는 것을 알 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 한가한 걱정거리든 바쁜 맛이든 모두 서루 밖의 빗속으로 변했다. < P > 주석, 청옥안, 하주' 청옥안 링파, 횡당로' 를 정체로, 이중조 67 자, 앞뒤 문단 각각 6 문장, 오측운. 또 다른 이중조 67 자, 앞뒤 문단은 각각 6 문장, 4 측운이다. 이중조 6 자, 앞뒤 문단 각각 6 구, 사측운 등 12 가지 변종. < P > 소개 < P > 광서 3 년 (194 년), 왕국위는 장쑤 사범학당에서 교편을 잡고 윤리학 과정을 강의하며 숙본화 칸트 철학을 연구한다. 이' 청옥안' 은 그가 문학에서 직접적인 위로를 구하려는 자기 감각의 작품이다. 이 단어는 완곡하고 우여곡절이 많다. 강남가을빛이 황혼을 드리우고, 그윽한 일을 헤아려 보면, 수많은 의미가 우여곡절되고, 강남가을색은 아름답고, 황혼이 지는 것은 유감스럽다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 그럼에도 불구하고, 이 늦가을에는 유람할 수 있는 풍경이 그렇게 많은데, 결국은 사람을 기쁘게 한다.