셰익스피어의 고전시:
나는 네가 그림을 그려야 한다는 것을 본 적이 없다
그래서 당신의 공정성에는 그림 세트가 없습니다.
나는 발견하거나, 혹은 내가 발견한 것이, 네가 능가했다고 생각한다.
시인 부채의 척박한 부드러움;
그래서 저는 당신의 보고서에서 잠을 잤습니다.
여러분이 가지고 있는 것은
현대 깃털 펜이 얼마나 짧은지,
가치에 관해서, 당신의 가치는 성장하고 있습니다.
나의 죄에 대한 너의 침묵,
이것은 나의 가장 큰 영광이 될 것이며 침묵이 될 것입니다.
왜냐하면 저는 침묵의 아름다움을 해치지 않기 때문입니다.
다른 사람이 생명을 주고 무덤을 가져올 때.
너의 아름다운 눈에 더 많은 생명이 있다
너희 두 시인이 생각해 낼 수 있는 칭찬보다 더 많다.
나는 네가 화장이 필요하다고 생각하지 않는다.
그러니 절대로 얼굴에 분을 바르지 마세요.
나는 너의 매력을 발견하거나 내가 발견했다고 생각한다.
시인의 무미건조한 입찰가를 훨씬 능가하다.
그래서, 너와 나의 노래에 대해서, 그냥 졸고 있는 척하고,
그래서 당신은 생생하게 자신을 보여줄 수 있습니다.
지금의 글이 얼마나 서투르다는 것을 증명하고,
나는 미덕, 너의 미덕을 더하고 싶다.
너는 나의 침묵이 나의 범죄라고 생각한다.
사실 제 가장 큰 영광이어야 합니다.
왜냐하면 저는 아름다움에 대해 아무 말도 하지 않기 때문입니다.
사람들은 너에게 생명을 주고 싶었지만 너를 묻었다.
너희 두 시인의 찬양에 대한 모방,
너의 눈 속에 숨어 있는 그 빛보다 훨씬 낫다.
셰익스피어의 고전시:
가장 많이 말하는 사람은 누구입니까? 어찌 더 말할 수 있겠는가
이보다 더 풍부한 찬양, 당신은 당신입니까?
상점은 누구의 방에 갇혀 있습니까
이것은 너의 상대가 성장하는 예시여야 한다.
울타리 안에 빈한함이 살고 있다
그의 주제는 작은 영광을 빌리지 않는다.
하지만 그가 너에게 말할 수 있다면 그는 너를 썼다.
너는 너야, 그의 이야기를 고귀하게 만들고,
그가 당신이 쓴 것을 베껴 쓰게 하고,
자연이 이렇게 또렷한 것을 더 악화시키지 마라.
이런 상대는 그의 지혜로 유명해질 것이다.
그의 풍격을 도처에서 사람들의 존경을 받게 하다.
너는 너의 아름다운 축복에 저주를 더했다.
칭찬을 좋아하는 것은 너의 칭찬을 더 나쁘게 한다.
누가 제일 잘 했어? 어느 것이 더 완전합니까?
이 아름다운 칭찬보다' 너만 너야'?
이 추도는 당신의 모든 자산을 담고 있습니다.
너와 아름다움을 다투는 사람은 누구와 비교해야 한다.
그 문필은 정말 형편없습니다.
만약 주제에 조금 추가할 수 없다면,
그러나 그가 그것을 보여줄 수있는 한 누가 당신을 썼습니까?
당신이 바로 당신입니다. 그의 이야기는 충분히 위대하다.
그가 당신의 원고를 충실하게 복사하게 하고,
자연의 신선한 스케치를 파괴하지 마라.
이런 복제품은 그의 독창성을 보여준다.
그의 풍격을 각지 사람들의 추앙을 받다.
너는 너의 아름다운 축복을 저주할 것이다.
너무 많은 사랑과 찬양, 아름다움조차도 저속하게 변했다.