1, 지난해 오늘 이 문중에서 인면 복숭아꽃이 서로 붉게 물들었다. 얼굴이 어디로 가는지 복숭아꽃은 여전히 봄바람을 웃는다. 당나라: 최호' 제목 도성남장' < P > 백화문 해석: 지난 봄, 바로 이 문, 소녀의 얼굴, 밝은 복숭아꽃이 서로 어울렸다. 오늘 다시 이곳에 오니 처녀는 어디로 갈지 몰라서 복숭아꽃만 여전하여 웃음을 머금고 봄바람을 쐬고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
2, 작년 원야 때 꽃시등이 낮처럼 빛났다. 달 버드 나무 끝 머리, 황혼 후 에 대한 사람들. 올해 원야에는 달과 등불이 여전하다. 작년 사람, 눈물 젖은 봄셔츠 소매를 만나지 못했다. 송대: 구양수' 생채자 원석' < P > 백화문 해석: 지난해 정월 대보름날 꽃시 불빛은 낮처럼 밝았다. 달이 버드나무 끝에 떠올랐는데, 그는 나에게 황혼 후에 함께 충장을 이야기하자고 약속했다. 올해 정월 대보름날, 달빛과 불빛은 여전히 작년과 같다. 더 이상 작년의 고인을 볼 수 없어 눈물방울이 어느새 옷에 흠뻑 젖었다.
3, 고인이 서사황학루, 불꽃놀이 3 월 양주. 고독한 돛은 먼 그림자가 푸른 하늘을 뒤덮고, 창장 하늘만 흐르는 것을 볼 수 있다. 당나라: 이백' 황학루 맹호연의 광릉' < P > 백화문 해석 친구의 고독한 돛 그림자가 점점 멀어져 벽공의 끝으로 사라지고, 한 줄기 장강만 보고 먼 하늘로 흘러가고 있다.
4, 지난해 피닉스 연못에서 은촉 야간탄사. 침수향이 사라지고, 배운몽이 따뜻하고, 심원 자수막이 드리워져 있다. 올해 강남 밤을 푸대접하는데, 걱정거리를 누가 알겠는가. 버드나무 바람은 부드럽고, 해당화는 달빛이 옅고, 홀로 맹장에 기대고 있을 때. 원대: 사두라' 소란간' 지난해 봉황지' < P > 백화문 해석: 지난해 이맘때 중서성에서 친구들과 잔치, 촛불, 담합, 탄환, 트럼펫 등을 자주 했다. 침향은 이미 타 버렸고, 향기가 흩날리고, 심원 향막이 드리워져, 영야, 무궁무진하고, 무궁무진하다. < P > 올해 이맘때 혼자 강남 이번 달 하야에서, 얼마나 많은 심정을 알 수 있을까? (윌리엄 셰익스피어, 고독, 고독, 고독, 고독, 고독, 고독, 고독) 버드나무 청청, 부드러운 바람, 가느다란 버드나무 가지가 맑은 바람 아래 살랑살랑 흔들리고 있다. 은은한 달빛 아래 해당화 꽃은 맑은 향기가 코를 찌르며 고독하게 맹장에 기대고 있다.
5, 작년 오늘 밤, 술에 취한 달명화나무 아래. 이 밤 강변, 달이 캄캄한 제방 류암선. 고인은 어디 있습니까? 나를 근심강 밖으로 데리고 가다. 나이가 들기 전, 또 올해는 작년을 회상한다. 송대: 여본중' 감자목란 작년 오늘 밤' < P > 백화문 해석: 작년 오늘 밤, 우리는 월명화애교한 만수풀 속에서 잔을 들어 술취향에 함께 들어갔다. 그리고 올해 오늘 밤, 오직 나 혼자만 강변을 세우고, 심정은 더할 나위 없이 비길 데 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 달빛은 흐릿하고, 제방은 어두컴컴하며, 기슭에 늘어진 버드나무가 흔들리는 그림자가 강가에 정박한 작은 배를 가렸다.
먼 여행의 고인 당신은 지금 어디에 있습니까? 강월에게 나의 근심을 강 밖의 나의 친한 친구가 사는 곳으로 데려가 주세요. 내년의 백화가 화사한 계절을 예상하면, 나는 올해처럼 더욱 다정하게 작년을 추억할 것이다.