시집 (중국어를 잘하는 학생은 토론하러 오세요)

1. 작은 건물은 밤새도록 봄비를 듣고, 깊은 골목에서는 명나라 살구꽃을 팔고 있습니다.

--'린안의 첫 봄비' 송나라

2. 수백 가지의 지저귀는 소리와 수천 가지의 소리가 마음대로 움직이고, 산꽃은 붉고 보라색이며, 나무는 높고 낮습니다.

--"아구창" 송나라

3. 가을 구름이 머물고 서리가 늦게 날아가서 시든 연꽃이 비소리를 듣게 합니다.

--"소라정에서 최용과 최근을 축하하다" 당나라 이상인

4. 정자에서 노래하는 소리는 부드럽고, 그네 마당에서는 밤이 어둡습니다.

--송나라 소식의 '봄밤'

5. 빨간 비단에 수를 놓기 위해 녹색 실을 그리고 있었는데 갑자기 꾀꼬리가 녹색 소녀를 수놓는 소리가 들렸습니다.

--'행복한 세계' 당나라 백거이

6. 갑자기 물 위에서 노는 비파 소리가 들려왔고, 주인은 집으로 돌아가는 것을 잊어버렸습니다.

--"피파 싱" 탕

7. 나는 한때 칭하이에서 홀로 매미 소리를 들었고, 밤에는 텅 빈 마당에서 샘물 소리를 들었다.

--"유준 선생의 피아노 연주 듣기" 당나라 조예

8. 해변에 정박해 있는 밤의 모습, 어두운 파도를 뒤흔드는 바람 소리, 배들이 흔들리는 모습이 걱정된다.

--"랑타오샤" 당나라 백거이

9. 구름을 움직여 고대의 길을 찾고, 바위에 기대어 흐르는 샘물 소리를 들어보세요.

--'순용대사가 은둔하다' 당나라 이백

10. 종소리와 종소리를 제외하고는 모든 것이 조용합니다.

--"포산사 뒤 사찰에 새겨져 있는 글", 당나라 장견 지음