류큐는 50 개, 대만성은 60 개, 지금은 동삼성 () 을 잘라 적현국 () 을 다치게 하고, 신장 만수무강 () 을 원한다. 장은 자희태후의 생진 대련을 썼다.
주 (1) 남원: 일주일 160 여 리의 남해자는 황제의 사냥 향락을 전문으로 하는 황가원림으로 베이징 영정문 밖에 있습니다. (2) 북해: 역사가 유구한 웅장한 궁전으로 고궁 서북 경산가에 위치해 있습니다. ③ 고대 장안: 산시 Xi' an. 서기 1900 년 8 개국 연합군이 북경에 진군했을 때 자희가 Xi 안에서 피신했다. 신추조약 이후 190 1 년. (4) 한 사람: "책 루형" 구름: "한 사람은 축제가 있고, 조 명은 의지하고 있다." 여기서 한 사람은 자희태후를 가리킨다. (5) 류큐: 류큐는 일본 큐슈와 대만 성 사이에 위치해 있다. 그것은 원래 중국의 속국이었고, 1874 의' 중일 베이징 특별조약' 은 청정부에 의해 일본으로 양도되었다. (6) 대만성: 1895' 중일 마관조약' 은 중국이 대만성과 그 부속섬, 펑호열도, 요동반도를 일본에 양도한다고 규정하고 있다. (7) 동북 3 성: 1896 중-러 밀약은 러시아가 헤이룽장 길림 양성에서 철도직통 블라디보스토크를 건설할 수 있도록 규정하고 있다. 러시아군은 중국 동북 3 성에 출병할 수 있다. 그 이후로 러시아의 침략은 중국 동북으로 스며들었다. (8) 적현:' 사기 맹자 순경 열전' 에 따르면 전국시대에는 기연이 중국 적현을 신주라고 불렀다. 후세 사람들은 적현이나 신주로 중국을 지칭한다. (9) 국가는 유익하다: 국가는 국가다. 육지를 가리키는 경계. Cu 는 축소를 의미합니다. Bong Yi Yi Cu 는 국경의 축소를 의미합니다. (10) 신장 무물: 영토를 잃는 것으로 추정된다. (1 1) 장 (1869- 1936): 장태염, 이름은 메이 삼촌, 염증입니다 절강 여항. 현대 민주 혁명가, 사상가, 학자. 장은 유월소로부터 경학사를 공부한 뒤 강사에 가입하여 유신 운동에 참가했다. 1902 년 채원배와 중국 교육회를 결성하여 애국사를 설립하고 혁명을 제창했다. 1904 채원배 등과 광복회 설립을 발기했다. 장일생의 학술 저작은 풍부하여 중국 현대철학 문학 사학 언어학 등에서 모두 조예가 높고,' 장총서',' 장총서 속재',' 장총서 3' 이 있다. (12) 자희태후 (1834- 1908): 청나라 함풍공주. 동치 광서 양조의 실제 통치자. 예헤나라, 만주족.
1904 여름력 10 10 월 10 은 자희태후 70 생신이다. 그녀는 뻔뻔스럽게 전국에 그녀의 생일을 축하하도록 강요했다. 장의 대련은 풍자성이 매우 강하다. 첫 번째 대련은 자희태후가 쾌락을 탐내고 백성의 생사를 돌보지 않는 몇 가지 전형을 지적하는 세 가지' 뜻' 자를 사용했다. 그녀는 수도에 이화원 남원 남북해 등 많은 건물을 지었다. 이것은 대중의 반감을 불러일으켰다. 8 개국 연합군이 상경하여 서둘러 Xi 안으로 도피했을 때, 그녀는 여전히 스스로 즐거움을 누리는 것을 잊지 않았다. 이듬해에 그녀는 "회상" 하여 도로와 궁전을 건설하여 그녀가 먹고 마실 수 있도록 하여, 길을 따라 백성들에게 큰 재앙을 초래하도록 명령했다. 그런 다음 작가는 "코코 리 연고의 피를 한탄하고 한 사람만 축하한다" 고 논평했다. 자희태후의 사치스러운 생활에 대한 강력한 폭로와 피눈물 고소이다. 두 번째 부분은 자희태후의 생일날 발생한 모든 가슴 아픈 역사적 사실을 감압해 국가와 민족에 대한 재난과 피해를 폭로하고 고소했다. 그녀가 50 살이었을 때, 프랑스는 중국을 침략했고, 일본은 북한을 점령하고 류큐를 합병했다. 그녀가 60 살이었을 때, 일본 침략자들은 중국 동북을 침략하여 대만성을 약탈했다. 그녀가 70 세였을 때, 일본과 러시아는 동북을 쟁탈했다. 침략에 직면하여 그녀는 감히 반항하지 못했다. 그녀는 단지 토지 배상금을 베고 열강들이 중국 영토를 분할하도록 내버려 두어 우리나라의 주권을 상실하게 했다. 작가는' 범수축신장 무사' 라는 말로 자희태후가 나라를 해치고 백성을 해치는 범죄에 강력한 채찍을 주었다. 대련의 특징은 언어가 억척스럽고 필법이 날카롭고 대비가 교묘하다는 것이다. 특히 파렴치한 선비 자희라는' 한 사람은 경축이 있고, 수무강' 이라는 아첨하는 그 수사 효과는 정말 기묘하다. 대련에서' 탄식',' 고통' 이라는 단어의 사용은 자희태후 40 여 년간의 피비린내 나는 통치에 대한 분노와 저자가 국가와 민족의 앞날의 운명에 대한 우려를 부각시켰다.
1904 년 자희 칠순 생수 장태염은 대련을 한 벌 썼는데, 잠시 전해져 왔다. "오늘 남원, 내일 북해, 언제 고장안에 갈까? \ "한숨 코코 리 연고 피, 오직 한 사람이 축하 노래를 부를 때까지; 류큐는 50 개, 대만성은 60 개, 이 동북 3 성, 통치군국세는 장수가 신장 무사를 기원한다. " 당시 산하가 산산조각 나서 건물이 곧 무너질 것 같았고, 조정에서는 생일을 축하하고 싶었고, 무거운 물건을 거두어야 했기 때문에 이렇게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 당시 호북에 있던 구홍명은 "정산가" 를 차지했다. "황제는 천년의 돈을 쓸 것이다. 생명은 끝이 없고 백성은 씁쓸하다. "