1. 눈물을 글썽이며 아무 말도 없이 꽃에게 물으니 붉은 꽃이 그네 위로 날아갔다.
2. 꽃은 뜨고 물은 흐른다. 한 종류의 상사병, 두 곳의 쓸데없는 슬픔. 이 느낌을 지울 방법이 없어서 그냥 눈살을 찌푸릴 뿐인데 마음속에 있는 것 같아요.
3. 바람은 먼지 속에 머물고, 향기로운 꽃은 사라져 버립니다. 밤낮으로 머리를 빗느라 지쳤습니다. 상황은 다르고 사람은 같지 않습니다. 말하고 싶다면 먼저 눈물을 흘릴 것입니다.
4. 황홀할 틈이 없다. 커튼 뒤로는 서풍이 불고, 사람은 노란 꽃보다 가늘다.
5. 이때는 소리보다 침묵이 낫다.
6. 옷이 넓어지면 절대 후회하지 않아요. Yixiao 때문에 사람들이 초췌해진 느낌을 받습니다.
7. 찾고 또 찾고, 버려지고 비참하다.
8. 손을 잡고 눈물이 나는 눈을 바라보며 말문이 막히고 생각에 잠겼습니다. 수천 마일 떨어진 곳이었고, 황혼녘의 하늘은 광활했습니다.
9. 내실에서는 외로워도 마음속에는 수천 가지 슬픔이 있다. 봄이 가버렸다는 걸 아껴라. 꽃은 언제쯤 비가 올까?
10. 슬픔이 얼마나 되느냐고 묻는 것은 샘물이 동쪽으로 흐르는 강물과 같다.
11. 칼로 물을 자르면 물이 더 많이 흘러나와 슬픔을 달래기 위해 잔을 들어 올리면 슬픔이 더욱 깊어진다.
12. 솽시(雙西)의 봄은 아직 좋다고 해서 뱃놀이를 하려고 합니다. Shuangxi의 배가 그것을 운반할 수 없을까 두렵고 매우 슬플 것입니다.
13. 세 잔의 가벼운 와인 두 잔이 어떻게 그를 이길 수 있습니까? 기러기들이 지나가고 있어서 안타깝지만 오랜 지인입니다.
14. 백발은 삼천피트, 고민만큼 운명은 길다.
15. 인생이 처음 만난 것과 같다면 왜 가을바람이 애틋하게 팬을 그리겠는가?
16. 명인이 되면 천년 뒤에 누가 세상에 비길 수 있겠습니까?
17. 사랑이 오래 지속된다면 어떻게 밤낮으로 지속될 수 있겠습니까?
18. 조용히 혼자 서쪽 탑에 올라갔더니 달이 갈고리 같았고 외로운 봉황나무가 깊은 뜰에 가을을 가두었다.
19. 내 마음을 밝은 달에 비유했는데 밝은 달이 운하를 비췄다.
20. 땅이 노란 꽃으로 뒤덮여 있습니다. 초췌하고 훼손된 자, 지금 뽑힐 만한 사람은 누구입니까? 창문을 바라보며 어떻게 어둠 속에 혼자 있을 수 있습니까?
22. 젊은 사람들은 슬픔이 어떤 것인지 모르기 때문에 새로운 말을 쓰기 위해 억지로 이야기한다.
23. 와인을 마시면 상사병의 눈물이 된다.
24. 국경을 넘는 수천 개의 돛은 동일하지 않지만 기울어 진 빛과 흐르는 물은 길다.
25. 봄바람이 말발굽을 돋우고 장안의 꽃을 하루만에 다 볼 수 있다.
26. 해가 지고 동리에서 와인을 마시면 은은한 향기가 소매를 가득 채운다. 휘장 뒤에는 서풍이 불고, 사람은 노란 꽃보다 여위어질 리가 없느니라.
27. 가을바람도, 가을비도 너무 슬프네요!