어느 날 아침, 나는 재잘거리는 소리에 잠에서 깼는데, 내 새가 돌아왔어? 나는 침대에서 미끄러져 나와 지붕으로 달려갔는데, 내가 작은 거리와 우리집 지붕을 가로지르는 전선 세 개가 참새로 빽빽이 가득 찼을까. 너희 중 일부는 나를 향해 머리를 기울이고, 나도 너를 향해 머리를 기울인다. 어떤 사람은 날개를 치고 있는데, 마치 서 있을 수 없는 것 같다. 서로 서로의 깃털을 쪼아먹는 깃털 ... 내가 다가갔을 때, 그들은 나를 무시하고 재잘재잘 지저귄다. 몸은 약속도 하지 않고 내 셔터문 위에 있는 지붕의 난간을 향해 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 예전에는 그렇지 않았나요? 작년에 내가 위층으로 올라가자마자, 그들은 무리를 지어 전선에서 이륙하여 새 잎이 무성한 큰 우산으로 날아갔다. 그리고 펑 하는 소리와 함께, 그들은 골목길 뒤의 산에 있는 백림 속으로 쫓아가서 화살이 날아가서 이웃집 오동나무 두 그루를 쏘아 마침내 우리집 문 앞의 큰 우산으로 사라졌다. 이 때, 당신은 높고 낮고, 빽빽하고, 맑고 시끄러운 새소리, 날개가 나뭇잎에 부딪히는 가벼운 부풀림 소리, 추격하는 짹짹 소리 같은 소리를 들을 수 있을 것이다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 계절명언) 그들은 이렇게 장난이 심하고 귀엽다. 그런데 오늘 무슨 일이 일어났나요? 나는 그들의 머리 방향으로 기울어졌다. 알겠습니다. 우리 집 앞에 있는 그 두 그루는 거의 10 년 동안 자란 백양나무가 벌써 없어졌다. 지난 겨울에 거리 개조로 베어졌다. 나는 단지 이 새들이 나를 보러 온 것이 아니라, 집을 제사하러 온 것이라고 생각했을 뿐이다!
옛날, 봄 이후, 작은 참새가 내 위층에서 뛰어다녔다. 나무가 발아할 때 난간에 빽빽한 흰색 구아노가 있다. 나뭇잎이 무성해지면 참새가 많아진다. 그들은 나무, 지붕, 난간, 창턱에서 놀고, 때리고, 쫓는다. 창문을 열고 고함을 지르자 참새 한 마리가 방에 들이닥친 후 당황하여 날아다녔고, 한편으로는 벽에, 한편으로는 다른 벽에 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 나는 빨랫대를 들고 창문이 없는 벽에서 그를 쫓아냈는데, 그가 창밖으로 부딪칠 수 있기를 바란다. 누가 알겠는가, 그것은 더욱 두려웠고, 미친 듯이 사방팔방으로 날아가 창문 유리를 두드렸고, 나도 겁이 났다. 부딪히면 어떡하죠? 나는 그것을 쫓아내지 않을 것이다. 스스로 길을 찾게 할 수는 없지만, 그래도 놀라서 빨리 날아간다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언) 갑자기 펑 하는 소리와 함께 참새가 무겁게 떨어졌다. 나는 황공히 걸어가서 한 움큼 잡고 손에 쥐었다. 이렇게 가까이서 새 한 마리를 본 것은 이번이 처음이다. 회색, 검은색, 회색, 검은 깃털은 그렇게 느끼하고, 그렇게 깨끗하고, 순수하고, 그렇게 가지런하다. 작은 입, 날카로운, 검은 색; 작은 발과 회색이 어우러져 그렇게 청순하고 힘이 있어 나무 주위를 뛰어다녔는데, 이 새의 발랄함과 귀여움은 모두 이 작은 발에 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 이렇게 예쁜 새를 보면 누가 불쌍히 여기지 않겠는가? 나는 손을 창밖으로 뻗어 그것이 깨어나기를 기다렸다. 그것은 깨어났고, 일어서서 푸드득 달아났다. 이렇게 나무에 날아 들어가자 나는 나뭇잎 속의 짹짹거리는 소리와 유쾌한 울음소리만 들었다. 왜 나에게 감사하지 않니? 왜 도망가는 거야? 앞으로 새가 들이닥치기만 하면, 나는 각 방의 창문을 열어 한 방의 문에 기대어, 창밖으로 날아갈 때까지 서두르지 않고 날아다니는 것을 지켜보았다. (윌리엄 셰익스피어, 윈도, 희망명언) 때때로, 나는 단지 그들이 날아갈 때마다 동료에게 말해야 한다고 생각한다. 두려워하지 마라, 이곳의 주인은 친구이다. 이것이 바로 우리가 함께 지내는 방식이다. 겨울이면 집집마다 옥상에서 베이컨 소시지를 태웠는데, 그 안의 비계는 자주 도둑맞았고, 소시지 전체가 쪼아먹었지만, 아무도 이 참새들을 벌하겠다고 말하지 않았다.
올해 봄이 일찍 와서, 나는 줄곧 그들의 도착을 기대하고 있다. 누가 알겠는가, 봄이 이렇게 오랫동안 왔는데, 그들은 아직 오지 않았다. 작은 거리 밖의 강변 숲이 아주 일찍 열렸다. 그곳의 새를 보니, 내 생각에 이 새들이 우리 집 새야? 그들은 이렇게 무정할 것인가? 제비와는 달리, 그들이 얼마나 향수적인지 봐라!
오늘 그들이 마침내 왔지만, 누가 이럴 줄 알았는지, 거기에 꽉 끼어, 나를 무시하는 것은 마치 내가 그들에게 낯선 사람인 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 나는 작년을 얼마나 그리워하는가!
작년의 아침마다. 들어 봐, 여명 앞, 창밖, 하나하나의 나팔 소리: 길-길-길-길-길-길-길-길 ... 목소리가 우렁차고 감동적이다. 산비탈에 메아리치며 우렁차고 아득하다. 다시 들어봐, 거리는 여전히 조용해,' Tonamiyama 가 더 조용해', 조용한 거리, 조용한 집, 잠시 누워 있어, 이런 조용함과 기쁨은 너무 아름다워. 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 그 "헤이" 는 매우 날카 롭다. 오, 일어나야겠어요. 얼마나 아름다운 아침인가. 공부도 할 수 있고 운동도 할 수 있다. 출근해야 할 것 같아요. 왜 침대에 있어? 나는 벌떡 일어났다. 창밖, 사람 소리가 약간 낮다: 수작, 수작, 미, 수작, 수작, 미, 수작. 소리가 짧고 맑고 가볍고 여유롭다. "재잘, 재잘, 재잘" 의 가늘고 빽빽한 새소리와 함께 더욱이, 비, 재잘재잘, 재잘, 차차, 차차, 차차, 차차, 차차, 차차, 차차, 차차, 차차, 차차, 차차 더 먼 곳, 수군수군, 수군, 수군. 작은 목소리는 가늘고 부드럽고 연속적이다. 큰 목소리는 달콤하고 우렁차고, 억양이 꺾였다. 이번 음악회의 리드 싱어와 합창은 매우 조화롭다. 출근, 가자, 놓칠 필요 없어, 매일, 줄곧, 거리 전체가 도처에 있기 때문이다. 너는 새의 노랫소리를 추측할 필요가 없다. 너는 그저 감상하기만 하면 되고, 휘파람으로 대답할 수도 있다. 오늘 아침 거리가 더 예뻐질 거예요.
저녁에 너는 퇴근했다. 집으로 돌아오는 길에 길가의 버드나무와 오동나무에는 모두 소리, 참새가 활발하게 뛰는 소리가 났다. 지붕으로 뛰어가면, 내가 머리를 나뭇잎에 집어넣으면, 너는 귀여운 참새가 나뭇가지에서 위아래로 뛰는 것을 볼 수 있을 것이다. 때때로 네가 그것들을 방해할 때, 그것들은 갑자기 너의 머리 위에 있는 나무에서 날아온다. 세상에 이렇게 귀여운 새가 있는지 모르겠다! 가장 자랑스러운 것은 이렇게 가까이서 새소리를 듣고 새를 볼 수 있다는 것이다. 두찬 푸의' 새가 나의 긴장된 눈 앞에서 왔다갔다한다' 는 것이 불편한가? 이런 소리를 듣고, 이런 새를 보면 장난꾸러기 어린 시절을 떠올리게 되고, 자식을 더 사랑하게 된다. 나는 심지어 우리 아이들이 영원히 이 작은 새들처럼 즐겁고, 귀엽고, 근심이 없을 것이라고 생각한다. 나무 아래는 거리입니다. 아침에 운동하고 저녁에 산책하는 사람들은 모두 여기에 와서 이 즐거움을 즐기고 싶어한다. 이렇게 봄부터 겨울까지.
그들은 나를 무시하고 나도 그들을 거들떠보지도 않는다. 나는 내 방으로 돌아왔다. 정오에 나는 옥상으로 뛰어갔고, 전선의 새들은 모두 사라졌다. 저녁에 그들은 다시 위층으로 뛰어갔지만 돌아오지 않았다. 나는 그들이 다시 오지 않을 것이라는 것을 안다. 그들의 아침 표정에서, 나는 그들이 아름답고 행복했던 집에 희생을 바치고, 자신의 새 집이 더 이상 인류의 필요 때문에 파괴되지 않기를 기도하러 왔다는 것을 이미 짐작했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
그들의 기도는 매우 용감하다.
나는 3 일째 되는 날 오후, 우리 집의 큰 나무 두 그루가 베어져 문앞에 나뭇가지를 묶고 있는 것을 기억한다. 그리고 우리 집 칸막이 벽은 서너 미터 폭의 공터가 아직 수리되지 않았고, 거리 옆에는 십여 평방미터의 빈 댐이 있다. 내가 고개를 들었을 때, 나는 멍해졌다. 언제부터 시작했어요? 공터 반대편에는 집 난간 근처에 참새들이 많이 있었는데, 그들은 난간 아래의 차양막에 무너져 화살처럼 십여 제곱미터의 공터를 향해 총을 쏘았다. 공터에서는 회색 참새들이 공터에서 이리저리 뛰어다니며 쪼아 쪼아먹지만 평소처럼 그렇게 시끄럽지는 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 나와 아내는 걸상에 앉아 멍하니 있다. 이렇게 많은 참새는 어디에서 왔습니까? 우리 주위를 뛰어다녔고, 쪼아먹고 쪼아먹었습니다. 그들은 무엇을 하고 있었습니까? 그들은 우리가 그들을 다치게 하는 것을 두려워하지 않습니까? 알겠습니다. 나는 아내에게 말했다: "그것은 캐노피가 떨어지는 곳입니다. 클릭합니다 그들은 그들의 고향에 작별을 고하러 왔다. 아마도 그들은 집에서 물건을 좀 가져와서 다른 곳으로 가져가서 새 집을 짓고 싶어할지도 모른다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언)
그날 우리는 날이 어두워질 때까지 조용히 집으로 돌아가지 않았다. 그것들을 발견한 순간부터, 우리는 감히 그것들을 건드리지 못하고, 그들을 방해하는 것을 두려워한다. 나는 그들을 볼 수 없다. 나는 그들이 언제 떠났는지 모른다. 내가 왔을 때, 매우 조용했다. 내가 떠날 때도 조용했다. 그러나, 내가 잠들었을 때, 내 마음은 두근거렸다. 그들은 용감하지 않습니까? 만약 총을 든 좋은 사람들이 본다면, 이 총을 쏘면 참새가 얼마나 날지 못할 것이다! 다행히도 아무도 발견하지 못했습니다!
오늘, 그들은 왔다, 왔다가 가도 여전히 그렇게 조용하다. 그 이후로 그들은 다시는 오지 않았다. 그들은 갔고, 나의 행복과 행복을 가져갔다. 어디서 찾아야 하나요? 아직도 찾을 수 있을까요? 그들은 여기서 무엇을 합니까? 내가 펜으로 그들에게 무엇을 소리칠까?