영어 명언의 중국어 번역을 가르침을 청하다

감사합니다. 그냥 감사하는 것보다 누군가에게 감사하는 것이 훨씬 낫다는 것을 의미할 뿐만 아니라, 우리 자신의 교만과 고집을 이겨냈다는 의미이기도 합니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 자신감명언)

사람과 사람 사이의 차이는 매우 작다. 그러나 바로 이 미묘한 차이가 사람과 사람 사이의 큰 차이를 형성했다. 내가 말하는 미묘한 차이는 사람의 태도이고, 큰 차이는 사람이 어떤 태도를 취하는 것, 즉 긍정적이냐 부정적이냐 하는 것이다. < P > 웨이 클레멘트 스톤 (인명이 반드시 정확한 것은 아니지만 음역대로 번역된다.