시 속 여주인공은 사랑 생활의 달콤함과 결혼 후 남편에게 학대를 당하고 버림받은 고통을 큰 슬픔으로 회상했다. 이 시는 버려진 여자의 자서전을 통해 후회와 단호한 태도를 표현하며 고대 사회의 사랑과 결혼에 대한 여성의 억압과 파괴를 깊이 반영하고 있다.
곽봉위 봉몽' 은 선진시 총집' 시경' 중의 시이다. 작가는 익명이어서 대부분 고증할 수 없다. 그것은 윤길보가 수집하고 공자가 편집한다.
원문에서 발췌:
세 살 때 여자가 되어 피곤해 죽겠다. 밤을 새워 불면 왕조가 있을 것이다. 말은 반드시 해야 하고, 폭력은 해야 한다. 형은 몰랐지만 그는 웃었다. 마음을 가라앉히고 생각해 보면, 너는 고개를 숙이고 자애할 것이다.
늘 함께 있으면 늘 나를 원망하게 한다. 모두 해안이 있고, 규율은 접시가 있다. 일반 코너 연회, 농담, 욕설, 반대 를 생각하지 않았다. 반대로, 나는 생각하지 않는다, 나는 이미 매우 어색하다!
번역:
너의 아내가 된 지 3 년이 되었는데, 온종일 바빴다. 일찍 일어나서 까맣게 집안일을 해서 매일 한가하지 않다. 생활이 평온하고 근심 걱정이 없지만, 너는 오히려 거칠고 독단적이다. 나의 형제들은 모른다, 그들은 항상 나를 놀린다. 앞뒤를 생각해서 혼자 괴로워한다.
처음 만났을 때, 우리는 함께 늙었고, 늙었을 때, 우리는 슬픔과 원한으로 가득 찼다. Qishui 는 넓고 해안이 있지만, Luohe 는 넓고 가장자리가 있지만. 어려서부터 함께 재미있게 놀았고, 말하고 웃었습니다. 충성과 서약은 모두 알지만 나중에는 달라졌다. 나는 과거에 머물고 싶지 않아, 한 칼에 두 번 부러지고, 말하지 마!
확장 데이터
창작 배경
춘추시대에는 생산력이 여전히 상당히 뒤떨어졌다. 여성은 가정에서 경제적으로 독립적이지 않고 인격적으로 남성과 종속 관계를 형성한다. 남자가 마음이 변하면 조금도 개의치 않고 그녀를 버릴 수 있다.
당시 봉건생산관계와 등급제도의 사상체계가 점차 형성되었다. 여성의 사랑과 결혼은 종종 예교의 속박, 부모의 간섭, 풍습의 비난을 받아 여성의 정신적 족쇄를 형성한다.
풍위 맹' 이라는 시는 치정 여자의 가슴 아픈 이야기를 반영한다.
시가 감상
풍위 자위' 라는 시의 구조는 그 이야기의 줄거리와 일치하며, 저자가 이 시를 서술할 때 열정과 파동으로 가득 찬 감정과도 일치한다. 각 장은 6 장 10 문장이지만,' 시경' 의 다른 장과 달리 인물의 운명의 발전 순서에 따라 자연스럽게 쓰여졌다. 부주를 위주로, 비흥도 사용한다. 서사성을 부여하고 서정적성을 촉진하는 것보다 서사성과 서정적성을 강화하는 것이 낫다.
제 1 장, 자신의 결혼을 거슬러 올라가는 것은 첫사랑에 의해 결정된다. 제 2 장은 그가 사랑에 빠지고 중매의 말의 속박을 뚫고 자기 보호에 시집가는 것을 묘사한다. 제 3 장에서, 그녀는 순진무구한 젊고 아름다운 소녀들에 대해 이야기하고, 사랑에 빠지지 말라고 말하며, 남녀 간의 불평등을 지적했다.
제 4 장, 자기 보호에 대한 원한을 표현하며 여성의 잘못이 아니라 자기 보호의 제멋대로라고 지적했다. 제 5 장, 이어 그녀의 결혼 후의 노고와 학대, 그리고 그녀의 형의 조소와 자상의 불행을 서술했다. 6 장은 어린 시절의 사랑과 오늘의 이탈을 묘사하고, 자기 보호의 위선과 사기를 통렬하게 비난하며, 자기 보호의 감정을 확고히 표현했다.
저명한 평론
고대 문헌학자의 최고봉의' 시경' 은 이 시의 주인이 노동 여성이라는 주석을 달았다. 그녀의 남편은 과거에 농민이었다. 그들은 서로 사랑하기 때문에 결혼했다. 몇 년간의 빈곤 끝에 그들의 집은 점점 부유해지기 시작했다. 그녀가 늙어서 시들면 남편에게 버림받았다. 이 시의 주요 내용은 과거를 회상하고, 현재를 저주하고, 남편을 원망하고, 자신의 처지를 한탄하는 것이다.
우리나라 문학사 진자전은' 해혹시 300 수' 를 쓴 적이 있다: 맹화처럼, 또한 부인이라는 단어이기도 하다. 이것들은 모두 민간 여성의 생활에 관한 이야기시로 소설로 볼 수 있다. 첸 펭 "시 일기 읽기" 는 말했다: "이 기사는 훌륭합니다. 클릭합니다 문장' 아내를 버리는 것은 남편이 옛것을 잊었기 때문이고, 문장' 맹' 은 아내를 버리는 것은 남편이 함부로 오기 시작했기 때문에 결국 포기하기 때문이다.
바이두 백과-웨이 Guofeng 모든 몽골