1. 한문 '자신을 보호하기 위한 가짜 잠'의 번역
한문 고전 '자신을 보호하기 위한 가짜 잠'의 원문: 왕유준이 열 살이었을 때 장군은 그를 매우 사랑했고 그것을 잠자기 상태로 유지했습니다.
장군이 먼저 나갔지만 우군은 아직 일어나지 않았다. 잠시 후 Qian Feng이 들어와서 사람들을 선별하여 문제를 논의했습니다.
천막 안에 우군이 있다는 사실을 모두 잊어버리고 역전할 계획을 세웠다. 유준주는 그 말을 듣고 별 이유가 없음을 알고 양에게 토해내며 깊은 잠에 빠진 척하며 머리와 얼굴, 이불을 더럽혔다.
던의 논의 도중에 팡은 우군이 아직 일어나지 않았다는 사실을 회상했고, 항우는 충격에 빠져 “우리가 없애야 한다”고 계좌를 열었을 때 침을 뱉는 모습을 보였다. 그리고 자신이 실제로 자고 있다고 믿었기 때문에 완전성을 얻었습니다.
당시 사람들은 그를 현명하다고 불렀다. 번역: 왕희지가 열 살이 채 안 됐을 때, 장군은 그를 매우 좋아했고 종종 그를 천막에서 재우곤 했습니다.
한번은 장군이 먼저 일어났는데 왕희지는 아직 일어나지 않았다. 잠시 후 Qian Feng (Wang Dunping의 병사)이 들어 왔고 Wang Dunping은 Qian Feng과 문제를 논의하기 위해 물러났습니다.
그들은 모두 왕희지가 아직 천막 안에 있다는 사실도 잊어버리고 자신들의 반역 계획을 이야기했다. 이때 왕희지는 잠에서 깨어나 자신이 살 이유가 없다는 것을 깨닫고 머리와 얼굴, 이불에 침을 뱉고 잠든 척했다.
왕둔은 문제를 논의하는 도중에 왕희지가 일어나지 않았다는 사실을 기억했다. 두 사람은 깜짝 놀라 "저 사람을 없애야 한다"고 말했다.
천막을 열자 왕희지가 침을 흘리는 모습을 보고 정말 자고 있는 줄 알았다. 그의 생명을 구할 수 있습니다. 당시 사람들은 왕희지의 지혜를 칭찬했습니다. 2. 한문 고전 '자신을 보호하기 위한 가짜 잠' 번역
한문 고전 '자신을 보호하기 위한 가짜 잠' 원문:
왕유준이 열 살이었을 때 장군은 그를 매우 사랑했고 그것을 잠자기 상태로 유지했습니다. 장군이 먼저 나갔으나 우군은 아직 일어나지 않았다. 잠시 후 Qian Feng이 들어와서 사람들을 선별하여 문제를 논의했습니다. 그들은 모두 천막 안에 우군이 있다는 사실을 잊어버리고 법을 어길 계획을 세웠습니다. 유준주는 그 말을 듣고 별 근거가 없음을 알았고, 양에게 토를 하며 깊은 잠에 빠진 척하며 머리와 얼굴, 이불을 더럽히고 있었다. 둔의 논의 도중에 방은 우군이 아직 일어나지 않았다는 것을 회상했고, 항우는 충격을 받아 "우리는 그것을 없애야 한다"고 말했다. 그는 계좌를 열었을 때 침을 뱉는 것을 보고 실제로 자고 있다고 믿었다. , 그래서 그는 모든 것을 얻었습니다. 당시 사람들은 그를 현명하다고 불렀습니다.
번역:
왕희지가 열 살도 안 됐을 때 장군은 그를 매우 좋아해 종종 그를 천막에서 재우곤 했다. 장군이 먼저 일어났는데 왕희지는 아직 일어나지 않았다. 잠시 후 Qian Feng (Wang Dunping의 병사)이 들어 왔고 Wang Dunping은 Qian Feng과 문제를 논의하기 위해 물러났습니다. 그들은 모두 왕희지가 아직 천막 안에 있다는 사실을 잊어버리고 자신들의 반역 계획을 이야기했습니다. 이때 왕희지는 잠에서 깨어나 자신이 살 이유가 없다는 것을 깨닫고 머리와 얼굴, 이불에 침을 뱉고 잠든 척했다. Wang Dun은 문제를 논의하는 도중에 Wang Xizhi가 일어나지 않았다는 것을 기억했습니다. 두 사람은 깜짝 놀라 "저 사람을 없애야 한다"고 말했고, 천막을 열었을 때 왕희지가 침을 흘리는 것을 보고 그가 정말로 자고 있다고 믿었고, 왕희지는 목숨을 건졌다. 당시 사람들은 왕희지의 지혜를 칭찬했습니다. 3. 한문으로 자신을 보호하기 위한 거짓 잠
왕유준이 열 살이었을 때, 장군은 그를 너무 사랑해서 계속 천막에서 자려고 했다. 일어나지 마세요. Qian Feng은 잠시 화면에 들어갔고 모두가 그것을 잊어 버렸습니다. 천막에서 우군은 그 말을 듣고 그것이 진실임을 깨달았습니다. 불합리하다. 토하고 토하고 머리와 얼굴을 더럽혔다. 누가 자고 있었는지 의논하고 우군이 아직 일어나지 않았다고 회상했다. 그 사람을 없애야 했다. 계좌를 열었을 때 헝신이 침을 뱉는 것을 보고 사실은 자고 있던 왕유준이 거짓말을 했다. 왕유준이 10살이었을 때. 장군은 그를 매우 사랑했고 천막에서 계속 잠을 잤습니다. 왕유준(왕희지)이 열 살이 채 안 됐을 때, 왕둔 장군은 그를 매우 좋아했고, 종종 그가 침대 텐트에서 자도록 배려했습니다. 장군이 먼저 나갔으나 우군은 아직 일어나지 않았다. 잠시 후 Qian Feng이 들어와 다른 사람들과 문제를 논의했습니다. 그들은 모두 우군이 텐트에 있다는 사실을 잊고 청렴에 대한 음모에 대해 이야기했습니다. 한번은 장군이 먼저 천막에서 나왔고 우군은 아직 일어나지 않았다. 잠시 후 치안펑(Qian Feng)이 들어왔다. 두 사람은 병력을 가려내고 함께 이야기를 나눴다. 군대는 여전히 침대 텐트에 있었고 반란 계획에 대해 이야기하기 시작했습니다. 유준주는 그 말을 듣고 별 근거가 없음을 알았고, 양기를 토하고 머리와 얼굴, 침구를 더럽혀 잠을 못 자게 만들었다. 왕유준은 잠에서 깨어났을 때 자신이 살 수 없다는 것을 알고 토하는 척했고, 머리와 얼굴, 침구를 더럽히고 아직 자고 있는 척했다. 어느 것이 익었나요?
둔의 논의 도중에 방은 우군이 아직 일어나지 않았다는 것을 기억했고, 항우는 충격을 받아 "우리는 그를 제거해야 한다!"라고 말했다. 왕둔이 문제를 논의하는 도중에 왕유의 군대가 있다는 것을 깨달았다. 아직 일어나지도 않자 그들은 놀라서 "저 사람을 없애야 해. 죽여야 해." 하고 계좌를 열어보니 침을 뱉고 있는 것을 보고 자고 있는 줄 알고 다 얻었어. 천막을 열어보니 유준이 여기저기 토하고 있는 걸 발견하고, 정말 자고 있는 줄 알고 목숨을 건졌다. 지금부터. 4. 한문 '왕유준 가짜 잠' 번역
왕희지가 열 살도 안 됐을 때 장군(왕돈)이 그를 매우 좋아해 종종 천막에서 재우곤 했다. .
한 번은 장군이 먼저 일어났지만 왕희지는 아직 일어나지 않았다. 잠시 후 Qian Feng (Wang Dunping의 병사)이 들어 왔고 Wang Dunping은 Qian Feng과 문제를 논의하기 위해 물러났습니다.
그들은 모두 왕희지가 아직 천막 안에 있다는 사실도 잊어버리고 자신들의 반역 계획을 이야기했다. 이때 왕희지는 잠에서 깨어나 살 이유가 없다는 것을 깨닫고 토하는 척하고 머리와 얼굴, 이불을 더럽히고 잠든 척했다.
왕둔은 문제를 논의하는 도중에 왕희지가 일어나지 않았다는 사실을 기억했다. 두 사람은 깜짝 놀라 "저 사람을 없애야 한다"고 말했다.
천막을 열어보니 왕희지가 토를 하고 난장판에 있는 것을 보고 정말 그런 사람이라고 믿었다. 아직 자고 있었고 왕희지는 그의 생명을 구할 수 있었습니다. 당시 사람들은 왕희지의 지혜를 칭찬했습니다. 5. 왕유준 자는 척 한문 번역
왕유준 자는 척
원문
왕유준 ① 10살 어렸을 때 ②, 장군은 그를 매우 사랑했고 그를 텐트에서 재우게 했다. 장군이 먼저 나갔으나 우군은 아직 일어나지 않았다. 잠시 후 Qian Feng이 들어와 사람들을 선별하여 문제를 논의했습니다. 그들은 모두 천막 안에 우군이 있다는 사실을 잊어버리고 법을 어길 계획을 세웠습니다. 유준주는 그 말을 듣고 이유가 없다는 것을 알았고, 내양은 토하고 머리, 얼굴, 침구를 더럽히며 깊은 잠에 빠진 척했다. Dun의 토론 중간에 Fang은 우군이 아직 일어나지 않았다는 사실을 회상하고 충격을 받았습니다. 그는 “벌써 없애야 한다”고 계좌를 열었을 때 7에서 가로로 침을 뱉는 것을 보고 자기가 실제로 자고 있는 줄 알고 다 가져갔다고 했다. 그 당시에 그는 현명하다고 불렸습니다.
단어 설명
①왕유준: 왕희지입니다. ②마이너스 10세 : 10세 미만. ③장군 : 금나라 장군 왕돈 ④전봉(錢峰): 왕둔의 군대에 입대하여 둔이 금나라에 반기를 들도록 도운 뒤 처형되었다. ⑤화면: 부하 직원을 퇴장시키려면 "Ban"을 누르세요. ⑥양: '척하다'와 같은 뜻이에요. ⑦ 콩 : "세로"와 같습니다.
번역
왕희지가 열 살도 안 됐을 때 장군은 그를 매우 좋아해 종종 그를 천막에서 재우곤 했다. 한번은 장군이 먼저 일어났는데, 왕희지는 고열 때문에 일어나지 않았다. 잠시 후 Qian Feng (Wang Dunping의 병사)이 들어 왔고 Wang Dunping은 Qian Feng과 문제를 논의하기 위해 물러났습니다. 그들은 모두 왕희지가 아직 천막 안에 있다는 사실을 잊어버리고 자신들의 반역 계획을 이야기했습니다. 이때 왕희지는 잠에서 깨어나 살 이유가 없다는 것을 깨닫고 토하는 척하고 머리와 얼굴, 이불을 더럽히고 잠든 척했다. Wang Dun은 문제를 논의하는 도중에 Wang Xizhi가 일어나지 않았다는 것을 기억했습니다. 두 사람은 깜짝 놀라 "저 사람을 없애야 한다"고 말했고, 천막을 열어보니 왕희지가 토하고 있는 것을 보니 정말 자고 있는 것 같았고, 왕희지는 정신을 차릴 수 있었다. 그의 생명을 구하기 위해. 당시 사람들은 왕희지의 지혜를 칭찬했습니다. 6. 한문에서 왕유준의 거짓잠을 막는 방법
왕유준의 거짓잠을 10년 단축하자 장군은 그를 매우 사랑하여 그를 천막에 가둬 재우게 했다.
장군/취향/이 먼저 나갔으나 우군/아직 일어나지 않았다. 잠시 후 Qian Feng이 들어와 사람들을 선별하여 문제를 논의했습니다.
텐트 안에 우군이 있다는 사실을 모두 잊어버려서 정에 어긋나는 계획을 이야기했다. 유준/주는 듣고/논의하고, 알거나/살 이유가 없으며, 양토하고 머리, 얼굴, 침구를 더럽히고 자고 있는 사람을 속이고 있다.
둔이 토론을 절반쯤 했을 때, 팡은 우군이 일어나기 전에 항우가 충격을 받아 계좌를 개설했을 때 "우리는 그것을 없애야 한다"고 말했다. 옆구리에 침을 뱉는 걸 봤어요. 편지는 사실 깊은 잠에 빠져 있어서 완성된 거예요. 당시 그는 현명하다고 불렸다. 참고: (1) 왕유준: 즉 왕희지.
(2) 마이너스: 부족함, 적음. (3) 장군 : 진나라 장군 왕둔.
(4) 매우; (5) 헝: 자주, 자주.
(6) 맛 : 한번. (7) Qian Feng: 개인 이름, 예의 Shiyi.
왕둔의 군대에 입대하여 둔이 금나라에 반기를 들도록 도운 뒤 처형당했다. (8) 화면: "Ban"을 사용하면 부하 직원이 퇴장하고 퇴각할 수 있습니다.
(9) 잠: 깨어나다. (10) 둘 다 : 하지만.
(11) 양: '척하다'와 같은 뜻이다. (12) 사기: 가장하다.
(13) 단계 및: *** 동일, 함께. (14) 그리고: 잠깐만요.
(15) Its : 자신을 나타내는 3인칭 대명사. (16) 진짜: 그렇죠.
(17) 한 순간 : 잠시 번역 : 왕희지가 열 살도 안 됐을 때 장군(왕둔)이 그를 매우 좋아해 종종 천막에서 자게 했다. 장군이 먼저 천막에서 나왔지만 우군은 아직 일어나지 않았다.
잠시 후 Qian Feng이 왔고 두 사람은 중요한 문제를 논의하기 위해 다른 사람들을 해고했으며 우군이 아직 텐트에 있다는 사실을 잊고 함께 반란의 세부 사항을 계획했습니다. 왕유준은 잠에서 깨어나 이들의 음모를 들은 뒤 자신이 살 이유가 없다는 것을 알고 침을 흘리는 척하고 머리와 얼굴, 침구를 더럽히고 아직 자는 척했다.
왕둔은 이 문제에 대해 이야기를 나누던 중 왕유준이 아직 일어나지 않았다는 사실을 깨닫고 두 사람은 텐트를 열자 “그를 죽여야 한다”고 말했다. , 그들은 유준이 아직 자고 있다고 믿고 그의 입술에 침이 묻어 있는 것을 발견했고 그의 생명을 구했습니다.
당시 사람들은 왕유준의 지혜를 칭찬했다.