서유기' 는 중국 고대 최초의 낭만주의 소설이다. 서유기' 현재 가장 오래된 버전은 명대 만력 20 년 금릉세덕당이 지은' 신각대요 관판 서유기' 로 저자 이름이 없다. 노신, 동주빈 등은' 회안 부지' 와' 오승은 서유기' 의 기록에 근거하여 오승은의 원작을 최종적으로 확정했다.
작품
서유기' 는 중국 귀신소설의 고전으로 고대 연애소설의 절정에 이르렀고,' 삼국연의',' 수호전',' 홍루몽' 과 함께 중국 고전 4 대 고전소설이라고 불린다. 서유기' 가 나온 이래 민간에서 널리 퍼지면서 각종 판본이 속출하고 있다.
명대에는 6 가지 버전이 있고, 청대에는 7 가지 버전과 사본이 있으며, 고서에 기재된 분실문은 13 가지가 있다. 아편전쟁 이후 많은 중국 고전문학작품이 서양어로 번역되었고,' 서유기' 도 점차 유럽과 미국에 도입되어 영국, 프랑스, 독일, 의미, 서, 수화, 스와힐리어, 러시아, 체코, 루마니아, 폴란드, 일본, 북한, 베트남으로 번역되었다
이야기의 원천
서유기' 라는 책은' 삼국연의',' 수호전' 과 비슷해서 장기적인 축적과 진화 과정을 거쳤다. 그러나' 삼국연의' 와' 수호전' 은 모두 역사적 진실을 바탕으로 허구, 허실을 결합해 결국 허위의 진실한 이미지로 독자 앞에 드러난 것이다. 서유기의 진화 과정은 역사의 실제 사건을 끊임없이 신화하고 허황화하여 결국' 판타지' 형식으로 독자에게 선보이는 것이다.
현석 (602-664) 의 취경은 원래 당대의 실제 역사적 사건이었다. 정관 3 년 (629), 불교의 참뜻을 추구하기 위해 장안에서 출발하여 100 여개국을 거쳐 고난과 험난을 거쳐 마침내 인도에 도착했다. 그는 그곳에서 2 년여를 공부했고, 불교 경전의 대형 토론회에서 연설을 한 번 해 호평을 받았다.