거화원진(象淮淵真)의 고시 원문은 '가을의 덤불이 도의 집처럼 집을 둘러싸고 있고, 그 주위의 울타리가 점점 경사져 있다'이다. 꽃 중에 국화를 더 좋아하는 것은 아닙니다. 꽃이 다 피어도 꽃이 없을 것입니다.
국화는 당나라 시인 원진이 지은 시이다. 이 시는 먼저 가을에 피는 국화의 수, 도연명의 집처럼 꽃이 피는 모습, 그리고 꽃을 유심히 바라보는 시인의 여유로운 기분을 묘사한 뒤, 국화는 가장 나중에 시드는 것이라는 관점에서 시작해 자신의 시를 쓴다. 국화를 사랑하는 독특한 이유, 추위에 시들어가는 국화의 강한 성격에 대한 감탄을 표현한 것입니다.
시 전체는 참신하고 자연스러운 발상, 영리한 글쓰기 기법, 우아하고 단순한 언어, 매력이 넘칩니다. 총평: 국화는 모란만큼 화려하지도 않고 난초만큼 귀하지도 않지만 서리꽃처럼 늘 사람들의 사랑을 받아왔습니다. 국화의 강인함을 칭찬하는 사람도 있고 고상한 기질을 높이 평가하는 사람도 있습니다. 원진의 국화 시는 시인이 국화를 사랑하는 이유를 독특하게 설명합니다.
첫 번째 문장에서 '집 주변의 가을 덤불'이라는 단어는 집 밖에 심어진 국화의 수를 의미하며 마치 도연명의 집처럼 우아한 환경을 느끼게 해줍니다. 시인은 국화 심은 곳을 도의 집에 비유하는데, 이는 가을에 국화가 많이 피어 꽃이 활짝 피어나는 모습을 보여준다. 아름다운 국화가 너무 많아 사람들을 행복하게 만듭니다. 두 번째 문장은 담장을 둘러싸며 점점 경사져 가는데, 시인이 꽃을 뚫어지게 바라보는 모습을 보여줍니다.
문장의 '원'이라는 단어는 국화 감상에 대한 강한 관심을 표현한 것으로, 동쪽 담장에 머물지 않고 해가 다가올 때까지 담장을 돌며 시인의 여유로운 분위기를 보여준다. 국화를 감상할 때. 시인은 국화에 깊은 매력을 느꼈고, 국화에 대한 그의 사랑은 도연명보다 훨씬 더 컸던 것 같다. 그것은 빙빙 돌다가 점차 비스듬해지며 시인을 국화에 매료시킨다.
저자소개
당나라 시인 원진(779~831). 예명은 웨이즈(Wei Zhi)로 허난(현 허난성 낙양) 출신이다. 그의 가족은 초기에 가난했습니다. 당 진원 9년(793)에 명나라 유교고시를 치렀고 진원 19년(803)에 서적심판을 추진하고 감찰관을 역임했다. 그는 내시와 보수 관료들을 공격했다는 이유로 질책을 받았습니다. 나중에 그는 내시에게 의지하여 Tong Zhongshu 가족의 관리가되었습니다.
드디어 갑작스런 병으로 사망하고 우창군 사신으로 임명됐다. 그는 Bai Juyi와 친했고 종종 함께 노래를 부르며 New Yuefu 운동을 옹호했으며 세상에 Yuan Bai로 알려졌습니다. 후기 작품들은 화려하고 화려하다는 비판을 받았고, 그래서 원나라에서는 가볍고 하얗다는 이유로 조롱을 받았습니다. 『원시장경전』은 60권, 부록 6권, 시 830편이 넘는다.