타타르족의 추장들은 어둠에서 벗어나고 있다.
우리는 그들을 쫓고, 가벼운 말을 가지고,
우리의 활과 검에는 눈이 가득 쌓였다.
작가: 육론 왕조: 당 장르: 악부.
미터법: ○ 평정 ● 소리 △ 평정 ▲ 운.
은은한 달빛 아래 기러기가 높이 날아간다.
● ● ○○ 00
타타르족의 추장들은 어둠에서 벗어나고 있다.
○○○
우리는 그들을 쫓고, 가벼운 말을 가지고,
● 댕댕
우리의 활과 검에는 눈이 가득 쌓였다.
● ● ○△
참고 사항:
1. 산우: 그는 고대 흉노의 최고 통치자로, 여기서 침입자의 최고 사령관을 가리킨다.
어두운 달: 빛이 없음을 나타냅니다. 기러기가 높이 날다: 침묵을 의미한다.
머리말:
여륜의' 샤세의 노래' 는 6 곡의 노래로 이루어져 있는데, 호령, 적을 쏘는 것, 승리를 울리는 축제 등이 적혀 있다. 말에는 찬양이 가득하다. 이것은 세 번째 노래로, 적들이 밤을 틈타 도망쳐 아군에게 들켰을 때의 추격을 묘사한다.
간략한 분석:
어두컴컴한 달빛 아래서 기러기가 날고, 추장이 어둠 속에서 도망쳤다' 는 말이 한두 마디 있는데, 이는 적의 궤멸을 묘사한다. 이렇게 캄캄하고 고요한 밤을 틈타 적은 살금살금 도망쳤다. 밤에 달리는 것은 그들이 이미 전선이 무너졌다는 것을 보여준다. 밤의 엄호에도 불구하고 적의 행동은 아군에 의해 발견되었다. 서너 마디 "그리고 나는 그것을 쫓고, 말은 가볍게 무거운 짐을 지고, 활은 눈을 지고 있다" 며 아군이 추격을 준비하는 상황을 묘사하며 장병의 위풍당당한 정신을 보여준다. 기병대가 줄을 서서 출정하다가 갑자기 활과 칼이 폭설로 덮여 있다고 상상해 보십시오. 얼마나 감동적인 장면인가!
간단한 설명:
이 시를 보면 루론은 이미지와 타이밍을 아주 잘 포착한다. 그는 전형적인 이미지를 잡을 수 있을 뿐만 아니라 가장 예술적인 순간에도 표현할 수 있다. 시인은 군대가 어떻게 공격하는지 쓰지도 않고, 그가 적을 따라잡았는지도 알려주지 않는다. 그는 추구할 준비가 된 한 장면만 묘사하여 당시의 분위기와 감정을 효과적으로 부각시켰다.
"우리는 그들을 쫓고, 말은 가벼이 짐을 지고, 활검은 눈을 지고 있다." 이것은 전투의 절정이 아니라 절정에 가까운 순간이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 이 순간, 화살이 현에 있는 것처럼, 머리를 쓰지 않고, 가장 매력적인 힘. 너는 결과를 주지 않았기 때문에 만족스럽지 못할 수도 있다. 그러나 그래야만 더욱 계발성이 있어야 독자의 연상과 상상력을 불러일으킬 수 있다. 이것은 어이없고 의미가 무궁무진하다. 용은 처음을 보고 꼬리를 보지 못하며, 꼬리가 없는 것도 아니다. 꼬리가 지금 구름 속에 숨어 있으면 더욱 재미있고 매혹적이다.