가장 고전적인 서양 속담은 한 사람이 말을 강변으로 데리고 갈 수 있지만, 그는 물을 마시게 할 수 없다. 말을 강변으로 끌어들이는 것은 쉽고, 말은 물을 마시기가 어렵다.
혼자 산등성이에 타지 않아도 그의 집을 사랑할 수 있다. 다른 사람 앞에서 자랑할 필요는 없다.
사람은 웃고, 웃고, 웃고, 웃을 수 있습니다. 미소 속에 반역자가 있다.
사람은 똑똑한 사람처럼 말할 수 있지만 행동은 바보 같다.
사람은 똑똑한 사람처럼 말하고 바보처럼 행동할 수 있다.
행복한 사람은 거의 광기에 빠지지 않는다. 천성적으로 행복한 사람은 거의 미쳐지지 않는다.
말만 하지 않는 사람은 잡초가 가득한 정원과 같다.
말만 하고 하지 않는 것은 잡초가 가득한 정원과 같다.
한 사람의 행동은 그의 성격을 보여준다. 행동은 한 사람의 성격을 나타낼 수 있다.
친절한 사람은 반드시 자신에게 친절해야 한다. 친구를 사귀려면 잘 지내야 한다.
웃는 얼굴이 없는 사람은 가게를 열지 마라. 웃는 얼굴이 없으면 가게를 열지 마세요.
돈이 없는 사람은 화살이 없는 활과 같다. 돈이 없는 사람은 화살이 없는 활과 같다.
서양 고전 속담 집진. 행동은 말보다 낫다. 사실은 웅변보다 낫다.
[주의] 이와 유사한 것은 다음과 같습니다.
말이 아니라 행동하라. (서양속담, 언어속담)
떡을 그려 허기를 채우다. 좋은 말은 소용이 없다.
그 화자의 최소한의 행동을 자랑하다. 가장 많이 말하는 사람은 가장 적게 한다.
약간의 도움은 대량의 동정을 받을 만하다. 약간의 실제적인 도움은 많은 구두상의 연민보다 낫다.
너의 모든 거위는 백조다. 소가죽이 불어서 없어졌으면 좋겠어요.
나에게 질문을 하지 마라, 나는 너에게 거짓말이 없다고 말할 것이다. 속고 싶지 않으면 질문하지 마세요.
4. 나쁜 일이 천리에 퍼지다. 나쁜 일이 천리에 퍼지다.
5. 길을 묻는 것이 천문학보다 낫다. 침묵 속에서 길을 잃는 대신 질문을 하는 것이 낫다.
이 말은 우리에게 경고하고, 모르면 묻고, 불필요한 번거로움을 피한다.
단순함은 지혜의 영혼입니다. 글이 간결하고 간결하다.
7. 말하기는 쉬워도 하기는 어렵다. 말하기는 쉬워도 하기는 어렵다.
8. 충분히 더럽게 던지면, 어떤 것은 견지할 것이다. 비방을 반복하면 진짜라고 믿게 된다.
[참고] 비슷한 속담은 다음과 같습니다.
개에게 나쁜 이름을 지어 목매어 죽이다. 악명을 남에게 강요하여, 사람의 일생을 망치다.
거짓말에 24 시간의 시작점을 주면, 너는 영원히 그것을 따라잡을 수 없다.
24 시간 동안 헛소문이 없었고, 헛소문이 사실로 변했다.
이와 비슷한 중국 속담도 있다. 일이 없으면 서민의 귀에 불면 끝없는 황하가 씻을 수 없다는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
9. 자신을 변명하는 사람은 자신을 비난하는 것이다. 깨진 유리.
10. 불결한 사람, 그의 마음은 순결할 수 없다.
1 1. 모자가 맞으면 착용하세요. 만약 이 모자가 너에게 적합하다면, 그것을 써라!
만약 네가 내가 너에 대해 이야기하고 있다고 생각한다면, 내가 너에 대해 이야기하고 있다고 생각한다.
12. 약속은 한 가지이고, 이행은 또 다른 일이다.
약속을 하는 것은 한 가지이고, 약속을 지키는 것은 또 다른 일이다.
13. 문의자 외에는 아무도 모른다. 많이 물어 많이 배우다.
14. 마모된 현에서 쉴 새 없이 지껄이는 것은 좋지 않다. 같은 곡조가 반복되어 소리가 듣기 좋지 않다.
"주의" 는 항상 지루한 주제를 말하는 것을 의미합니다.
15. 한 가지 거짓말이 많은 거짓말을 만든다. 일단 거짓말을 하면 멈출 수 없다.
16. 칭찬은 좋은 사람을 더 좋게 만들고 나쁜 사람은 더 나쁘게 만든다.
칭찬은 좋은 사람을 더 좋게 만들고, 나쁜 사람을 더 나쁘게 만든다.
17. 침묵은 동의를 표시한다. 침묵은 인정이다.
[참고] 비슷한 속담은 다음과 같습니다.
답이 없어도 하나의 답이다.
18. 오해와 범죄는 죄입니다. 너무 많이 하거나 하지 않는다.
서양 고전 속담집 2 1. 저녁 식사 후 잠시 앉아서 저녁 식사 후 1 마일을 걷는다. 점심 식사 후 휴식을 취하고 저녁 식사 후 산책을 한다.
하루에 사과 한 개, 의사는 나에게서 멀리 떨어져 있다. 하루에 사과 한 개, 의사는 나에게서 멀리 떨어져 있다.
3. 침대는 일종의 약이다. 약을 먹는 것과 같이 잠을 푹 자다.
일찍 자고 일찍 일어나다. 일찍 자고 일찍 일어나면 똑똑하고 건강하고 부유하게 된다.
5. 빈 마대는 똑바로 설 수 없다. 빈 파우더 가방이 똑바로 서 있지 않다.
[주] 는 사람이 음식 위주로 한다는 것을 나타낸다.
결말은 모든 사람을 평등하게 한다. 죽음 앞에서는 사람마다 평등하다.
7. 건강한 신체에 건강한 정신이 깃든다. 몸이 좋아서 기분이 상쾌하다.
8. 적은 노동, 많은 건강. 적당한 노동, 무병 무통.
9. 의학은 생존을 위한 것이 아니다. 너는 의학으로 생명을 구할 수 없다.
10. 아픈 곳에서 위로를 찾다.
통증이 있는 곳마다 의사를 찾아가세요. (또는: 심장병은 여전히 심장전문의가 필요합니다. ) 을 참조하십시오