객거한 밤, 누가' 단류' 의 음악회를 듣고 자기도 모르게 자신의 고향을 그리워하는가?
2. 꽃밭 속의 술 한 주전자에서 나는 혼자 마신다. 아무도 나와 함께 있지 않다. -응? -당 이백' 독음명월'?
좋은 술 한 주전자를 꽃밭에 놓아두면 모르는 사이에 혼자 마실 수 있다.
3. 도화담의 깊이는 천 피트로 왕륜보다 적다. -응? -돈 이백이 왕륜에게 준 선물?
도화담은 깊이가 천 피트에 달해도 왕륜이 나에게 준 것보다 못하다.
4. 하늘이 인재를 주신 이상 이용당하게 해주세요! , 천 은 회전, 모두 반환! 。 --당나라 이백 "와인"
백화문 해석: 천도는 이미 나를 유용하게 만들었고, 설령 금이 바닥나더라도 나는 다시 얻을 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
5. 산맥의 끝과 평원의 출발점, 강은 구불 황야를 통과한다. -응? -돈 이백 "형문나루터 송별친구".
백화문 해석: 산이 사라지고 엽평초가 천천히 펼쳐지면서 강물이 광활한 황야로 흘러들어가는 것 같다.
6. 인간성에 있어서 언어는 신기하지 않다. -응? --당나라 du fu "강에서 바다의 가치에 대해 이야기하기"?
백화문의 해석은 중국인들이 평생 좋은 시를 궁리하고 찾는 것을 좋아한다. 나는 시의 언어가 경탄할 때까지 결코 포기하지 않을 것이다.
7. 그러나 그가 정복하기 전에 그는 죽었다. 그 이후로 영웅들은 그들의 외투에서 울었다. --당나라 du fu "책 향"
애석하게도 당신은 죽어가는 군대 속에서 전투를 시작하면서 고금의 영웅들이 옷깃을 찢는 것을 자주 느끼게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)
8, 만 권의 책을 읽고, 글을 신으로 쓰다. --당나라 du fu "웨이 zuocheng 스물 두 운"
백화문을 해석하여 수천 권의 책을 읽고, 문장 몇 편을 썼는데, 문필이 민첩해 보인다.
9, 이 노래는 하늘에만 있어야 하고, 인간은 여러 번 들을 수 있다. --당나라 du fu "선물"
이렇게 아름다운 음악의 백화연역은 신선만이 감상할 수 있을 것이다. 세상의 일반인은 평생 몇 번이나 들을 수 있습니까?
10, 오리올스 두 마리가 푸른 버드나무를 울리고, 백로 한 줄이 하늘로 날아오른다. -돈 두보 절구
황로 두 마리가 푸른 버드나무 가지 사이에서 울고, 백로 한 줄이 푸른 하늘로 날아갔다.
1 1, 일단 정상에 오르면 다른 산들이 하늘 아래에서 짧아 보이는 것을 볼 수 있습니다 ...-돈 두보' 망악'?
백화문의 해석은 반드시 태산의 정상에 올라 호정으로 멀리 바라보아야 한다.
12, 꽃잎이 눈물처럼 떨어지고 외로운 새들도 애절한 노래를 불렀다. -돈 두보' 봄의 희망'?
걱정도 되고 슬프지만 꽃이 피면 울고 새가 가족을 떠나는 노랫소리가 내 가슴을 뛰게 한다.
13, 바람에 따라 밤으로 잠입하고 윤물은 가늘고 조용하다. -돈 두보'' 봄밤 희비'.
봄바람이 밤에 조용히 떨어지면서 대지의 만물을 묵묵히 촉촉하게 적시고 있다.
14, 주문주취냄새, 길에는 얼어죽는 뼈가 있다. --당나라 du fu "베이징에서 Fengxian 음 500 단어"
백화문의 해석은 주문에서 부자의 술고기가 매혹적인 향기를 풍기고 있다. 이 길에서 누가 얼어 죽은 가난한 사람을 묻을까?
15, 별들이 공터에서 내려다보고 달이 강으로 달려온다. -돈 두보 "외국의 밤".
뭇별들이 광활하고 텅 빈 엽평초를 향해 드리우고, 명월은 급한 강물을 비추고 있다.
그 붉은 장과들이 봄에 왔을 때, 너의 남방의 가지에서 홍조를 일으켰니? --돈 왕 웨이의 "아카시아"
팥은 남방의 땅에서 자란다. 매년 봄에 얼마나 많은 새로운 가지가 자라는지 모르겠다.
17, 타향에 있는 나, 명절마다 친척을 두 배로 생각한다. 돈 왕위' 산에서 휴가를 보내며 내 산둥 형제를 보고 싶다'
백화문 해석: 혼자 집을 떠나 외지로 손님으로 나가면 명절이 올 때 사랑하는 사람이 그리워진다.
18, 해돋이에는 강물이 불보다 더 붉고 봄에는 강물이 파랗게 푸르다. --돈 바이 주이 "강남 기억"
봄이 오자 해가 강에서 솟아올라 강물의 꽃이 붉은것보다 더 밝고, 푸른 강은 푸른 풀보다 더 푸르다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언)
19, 우리는 하늘을 날고 싶다. 새 두 마리가 한 개의 날개로 땅에서 함께 자라고, 나무 한 그루의 두 가지 가지 ...-돈 백주이' 장한가'
백어로 말하면, 나는 나와 함께 하늘에서 날아가는 새 한 마리를 만들고, 나는 땅 위에 있는 합동가지를 만들고 싶다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
20. 들불은 그들을 완전히 삼킨 적이 없다. 그들은 봄바람에 다시 키가 컸다. --당나라 바이 주이 \ "다른 고대 잔디 \"
원의 불은 꺼지지 않지만, 불기만 하면 사방으로 번식한다.