안녕하세요
바다에 밝은 달이 뜨고 세상은 끝났습니다*** 이때
바다에는 친한 친구가 있습니다 , 그리고 우리는 세상 끝에 이웃입니다
수천 마일 떨어진 곳에서 사람이 자라기를 바랍니다 ***찬주안(가장 대표적)
날리는 버드나무가 거의 없습니다 나뭇가지에는 세상 어디에도 풀이 없네
앞으로 친구가 없을 걱정은 세상에 없어 널 모르는 사람은 없어
내 몸이 달빛정자처럼 되어 수천리를 당신과 동행할 수 있었으면 좋겠습니다. (송나라 장헌의 '강남 버드나무')
매년과 오늘 밤 하늘과 땅이 기쁨과 즐거움을 가져다주기를 바랍니다. (송나라 유용의 '얼랑신')
나는 기꺼이 함께 비상하는 한 쌍의 새가 되고 싶다. 서로를 절대 잊지 않겠다는 분명한 맹세를 담은 사진입니다. (삼국지, 웨이루안지의 '회송시')
제가 왕처럼 달처럼 빛이 매일 밤 밝게 빛나기를 바랍니다. (송나라 판청다의 '최요요편')
새해 이후 행운이 가득하고 모든 일이 잘되길 기원합니다. (송나라 조창경(봄의 질서 탐색))