최근 산 터우 () 방송국의 조산사투리 프로그램 진행자인 허우문 () 은 중국 사회과원의 초청으로 베이징에 가서' 현대한어 사투리 음성 데이터베이스' 와' 산 터우 음성 문서' 오디오 자료를 녹음했다. 국가 언어 연구 권위 기관에 의해 사투리 음성 표준으로 확정된 허우문도 이로 인해 두두두의 유명인이 되었다.
며칠 전 기자는 허우문을 인터뷰했다. 공인으로서, 그는 열정적이고, 겸손하고, 온화하며, 사람들에게 친근함을 느끼게 한다. 그의 목소리는 두껍고, 둥글고, 또렷하게 들린다. 면접 내내 분위기가 홀가분하고 웃음소리가 방 전체를 가득 채웠다.
사실, 13 년 전, 그의 동료 첸은 조산 방언으로 현대 중국어 방언 음성 데이터베이스를 기록했다. 당시 표준어는 전국적으로 보급되고 있었다. 지방방언을 보호하고 약화를 막기 위해 중국 사회과학원은 전국 각지의 지방방언을 모아' 방언 음성 데이터베이스' 로 편성했다. 본적 산두의 중산대 언어학자 석계생 교수는 중국 사회과원의 의뢰를 받아 적절한 사람을 찾아 산두음성 데이터베이스를 녹음했다. 산 터우 라디오 방송국에 와서 아나운서와 진의 음색이 그를 매료시켰다. 첸의 Chaoshan 사투리 순수한 음성 때문에, 발음은 명확 하다, 마지막으로 중국 사회 과학원의 승인을 얻고, Chaoshan 방언 음운론은 그들에 따라 포함 된다. 그때의 정경을 회상하다: "녹음은 교사 교수의 집에서 진행되었다. 당시 녹음기 한 대밖에 없었는데, 조건이 허름했다. 내용은 전국적으로 같은 버전이지만 다른 방언으로 녹음된 것이다. "
지난 7 월, 중국 사회과원은 일본에 있는 석교수에게 연락해서, 발음이 순수하고 발음이 순수한 사람을 사회과원에 추천하여 두말을 다시 녹음해 달라고 요청했다. 역사 교수는 사색없이 추천했고, 그가 가장 적합한 인선이라고 생각했다. 7 월 14 일 허우문은 중국 사회과학원의 초청으로 특별히 베이징에 가서' 현대한어 음성 데이터베이스' 와' 산 터우 음성 파일' 을 녹음했다. 귀뚜라미 음성 파일에는 음성 시스템, 자주 사용하는 어휘, 구사요령, 문법예문, 장편 코퍼스 5 가지 내용이 포함되어 있다. 기록된 자료에서 모든 글자는 반드시 국제 음표로 표기해야 한다. 그래야 전문가가 말을 이해하지 못하더라도 그 발음을 정확하게 이해할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언) 당시의 녹음에 대해 이야기하면서 유문은 기자들에게 작은 세부 사항을 폭로했다. "기록된 자료에는 두 글자의 발음이 다르다. 내가 새로운 독음으로 그들을 읽었을 때, 사회과원의 언어 전문가들은 내가 잘못 읽었다고 생각하여, 나는 그들에게 이 두 글자의 독음이 수정되었다고 설명했다. 마지막으로, 전문가들은 나의 의견을 받아들이고 받아들이고 원래의 발음을 수정했다. "
허우문의 산 터우 사투리에 대한 연구는 성공적이라고 말해야 한다. 그의 책상에서, 녹음실에서, 너는 그가 수시로 읽을 수 있는 조주어 사전과 사전을 볼 수 있다. 20 여 년의 축적 끝에 그는 정말 풍부한 조주어 어휘와 성어를 익혔고, 발음 기교와 어경 처리 분야에서도 많은 경험을 쌓았으며, 동행에서 두어어로 불리는' 활사전' 으로 불린다. 방송과의 인연, 꿈이 이루어진다 1985, 산 터우 방송국이 처음으로 아나운서를 공모했다. 그해 허우문은 22 세, 그는 방송국이 채용한 첫 아나운서가 되는 특권을 누렸다. 처음으로 광전의 대문에 발을 들여놓은 것을 회상하면서 그는 "광전은 나에게 항상 신비롭고 신성한 곳이다" 고 말했다. 내가 대문에 들어섰을 때, 나는 특히 자랑스러웠다. 왜냐하면 나는 어린 시절의 꿈을 실현했기 때문이다. " 이미 20 여 년이 지났지만, 너는 여전히 그의 얼굴의 기쁨을 볼 수 있다. \ "나는 산 터우 사람이다. 나는 라디오를 듣고 자랐다. 그 당시 집에는 텔레비전이 없었고, 구식 라디오 한 대밖에 없었다. 나는 매일 듣고, 듣는 시간이 길어서, 점차 두어말의 발음 기교와 어경 처리 방법을 익혔다. 나중에 방송이 있을 때, 나는 라디오를 크게 틀고 안에 있는 사람을 모방했다. 그래서 저는 아나운서라는 일을 특히 좋아합니다. 언젠가 방송국에 가서 아나운서가 되는 것을 꿈꿉니다. 이 꿈은 마침내 2 1 년 전에 실현되었다. "
비록 내가 꿈을 이루었지만, 훌륭한 아나운서와 사회자가 되려면, 나는 여전히 약간의 시련을 겪어야 한다. 아나운서를 신청할 때 허우문은 단지 종이상자 공장의 일반 노동자일 뿐이다. 그는 매일 공장과 가정 사이를 왕복한다. 힘든 일과 밋밋한 생활이 그를 거의 혼란스럽게 했다. 나중에 기회가 나타나자 방송사는 사회채용 아나운서, 사회자를 상대로 서슴없이 지원했다. 그 이후로 그는 이론 지식을 악용하기 시작했다. 밥을 먹고 잠을 자든 그는 손에 책 한 권을 들고 시간이 날 때마다 한번 보았다. 그는 당시 일이 매우 피곤했지만, 여전히 매일 밤늦게까지 공부하겠다고 고집했다. 노력은 마침내 보답을 받았고, 결국 그는 순수한 목소리와 민첩한 사유로 눈에 띄어 방송국에 채용되었다.
고용된 후 허우문은 즉시 취임하지 않았다. 그는 집에 돌아가 대만에서 등의 통지를 받았다. 그것은 반년이다. 쑤 유웬 (Xu youwen) 은 "나는 그 반년을 어떻게 견뎌 냈는지 정말로 모른다. 통지를 받기 전에, 나는 아직도 종이상자 공장에서 일하는데, 매우 급하다. 내가 합격한 이상 왜 나에게 알리지 않는 것 같아? 나는 나의 의혹에 대답할 수 없어서, 매일 퇴근 후 우편함을 열어 라디오 방송국의 통지가 있는지 확인해야 했다. 그 해를 회상하면서 허우문은 기자들에게 "나는 매일 고통 속에서 기다린다" 고 말했다. 먹어도 맛이 없고, 밤에는 잠을 잘 수 없고, 조금도 과장하지 않는다. 다행히도, 6 개월 후, 충실한 아내, 통지가 마침내 도착했습니다.
2 1 년, 허우문이 처음 방송국에 들어왔을 때 라디오 방송에 배정되었다. "한 달 동안의 학습과 단련을 거쳐 우리는 온라인에 올랐다. 그때 조건은 지금보다 훨씬 못하다. 더운 날 녹음을 하고 10 여 평의 밀폐 녹음실로 들어가 땀을 흘리고 좋은 상태와 방송 열정을 유지해야 한다. 한 조의 30 분짜리 뉴스 프로그램을 녹음하는 데는 거의 한 시간이 걸린다. 그 당시 기절하지 않아서 정말 다행이었다. " 그는 잘못 방송하는 것을 가장 두려워한다고 고백했다. 월급이 공제될 뿐만 아니라 크고 작은 회의에서 비판을 받아' 악명이 높다' 고 느끼게 된다. 라디오 아나운서로서 허우문은 4 년 동안 머물렀다. 65438 년부터 0989 년까지 허우문은 방송국 문예부로 전근되어 프로그램' 컬러 스크린' 을 주재했다. 이 기간 동안 그의 이름은 산 터우 사람들의 관심을 끌기 시작했습니다. 그는 사회자일 뿐만 아니라 편집과 기획이기도 하다. 때때로 그는 몸에 7 ~ 8 편의 원고가 있어서, 매 편마다 외워야 한다. 2000 년 뉴스부에서 아나운서로 전근한 뒤 현재 널리 알려진' 오늘의 시선' 을 주관했다. 오늘의 시선' 을 주관하는 날, 순수한 허우문어 한 입, 향토 한 입, 향토 한 입, 귀뚜라미 사람들을 깊이 끌어들이며 이 칼럼을 방송국에서 가장 주목받는 칼럼으로 만들었다.
사업에 성공한 그는 매일 늦게 귀가하기 때문에 아내와 딸과 함께 있는 시간은 드물지만, 그로 인해 그들을' 푸대접' 하지 않을 것이다. 저녁 식사 후, 그는 아내와 딸과 이야기를 나누고, 그들에게 농담을 한다. 공인으로서, 그는 퇴근 후 공공장소에서 돌아다니는 일이 거의 없고, 가족과 외식하는 일도 거의 없다. 내 딸은 때때로 이해하지 못한다. 그녀는 아버지가 사회자로 원고를 보고 있는 줄 알았다. 그는 왜 이렇게 바쁜가? 유문은 말했다: "보통 나는 점심에 밥을 먹고 보충하기 시작한다. 원고에 익숙해지려면 1 시간이 필요합니다. 원고는 산 터우어로 쓴 것이다. 많은 지방 방언을 더하면 정상적인 문장 구조와는 다르다. " 말하자면, 유벤투스는 기자에게 보도 자료 한 부를 내놓았다. TV 에서만 1 몇 분만 방송되었지만 원고에 빽빽한 주석이 있어 보는 것이 힘들었다. "매일 우리는 이 원고들을 이해하고 암송하는 데 약 2 시간이 걸린다. 오후 4 시쯤 녹음을 시작합니다. 한 프로그램이 몇 번을 반복해야 할지 모르겠다. 끝났어, 사람들은 기본적으로 피곤해 죽겠어. " "딸도 내 작업 과정을 알게 되자 내 일을 잘 이해하고 지지한다. 아내도 자발적으로 모든 집안일을 맡아서 나의 아내가 되었다. 나는 오늘을 가질 수 있고, 가족의 헌신과 지원과 불가분의 관계에 있다. "