1. '케콰트레인' 이청조는 송나라
그는 삶에서도 영웅이었고 죽음에서도 영웅이었다.
번역
살아도 남자들 사이에서 영웅이 되어야 하고, 죽은 뒤에도 귀신들 사이에서 영웅이 되어야 한다.
2. 문천상(文泉祖)의 '영정해(靈丁海)를 건너다'
고대부터 지금까지 사람이 죽지 않아 충성심이 역사를 빛낸다.
번역
예로부터 사람은 죽기 마련입니다! 그러나 죽음은 의미가 있어야 합니다. 나라에 충성할 수 있다면 죽은 뒤에도 수천년 동안 빛나고 역사에 이름을 남길 수 있습니다. ?
3. 악비가 쓴 '강은 붉다'?
야망자는 배가 고프면 훈족의 고기를 먹고 웃으며 술을 마셨다. 목마를 때 훈족의 피.
번역
배고프면 적의 살을 먹고, 목마르면 적의 피를 마신다. 두 문장 모두 암시이다. 『좌전』에는 “고기를 먹고 살갗에서 자다”라는 말이 있다. Yue Fei가 쓴 방식은 그의 잔인한 적들에 대한 엄청난 분노를 표현했습니다.
4. 명나라의 '돌의 노래'
산산이 부서지는 것을 두려워하지 말고 세상 속에서 순수함을 지켜야 합니다.
p>
번역
당신이 산산이 조각나더라도 그는 두려움이 없고 이 세상에 자신의 순수함을 기꺼이 버릴 의지가 있습니다.
5. 탄시통의 '감옥벽'?
간과 담낭은 그대로 두고 가로검을 들고 하늘을 향해 미소를 지었다.
>번역
나는 칼을 들고 하늘을 우러러보며 웃으며 나갔다. 떠난 자와 남은 자의 성실함은 곤륜산처럼 웅장하였기 때문이다
6. 당나라 이기의 『고대군』
아직 옥문이 덮여있다는 말을 들으면 목숨을 버려야 한다. ?
번역
육문관의 교통이 여전히 통제되고 막혀서 모두가 목숨을 걸고 장군을 따라가며 싸워야 한다고 들었습니다.
7 .샤완춘의 '구름이여' '명나라'
이포가 돌아오던 날, 하늘에 떠 있는 영적인 깃발을 보세요.
번역
내가 죽은 후에도 내 영혼은 다시 돌아와 자원봉사자를 모집할 것입니다. 아직도 내 고향에 펄럭이는 영적 깃발을 보십시오
감사합니다
작가는 한편으로는 이곳을 떠나겠다는 굳은 결심을 품고 있는 반면, 다른 한편으로는 영원히 떠나게 된 고향에 대한 무한한 애착과 깊은 한숨을 내비친다.
8. "양저우자" 왕한당
고대에 얼마나 많은 사람들이 전쟁터에서 술에 취해 싸웠는지 웃지 마세요
번역
그냥 취하세요, 전장에서 술에 취해 누워 있어도 웃지 마세요. 우리는 이미 삶과 죽음을 무시하지 않았나요?
9. 북조의 '목란자' 월부민요
장군은 수백 번의 전투에서 죽고, 영웅은 10년 만에 돌아온다!
번역
수년간의 전투 끝에 수많은 병사들이 전장에서 목숨을 잃었고, 뮬란과 다른 생존자들이 승리를 거두고 돌아왔습니다.
10. "안문 지사의 여정" 리허, 당나라
황금 단에서 당신의 호의를 보고하고, 옥룡을 지지하고 당신을 위해 죽으십시오!
번역
저는 손에 검을 쥐고 조국통일을 위해 달려가는 저 금단 위에서 보답할 의향이 있습니다!