절강성 동해안 K시 서릉진에 위치한 폐마을은 800년 전 송나라 정강혁명 이후 중원의 생존자들이 황량한 해안으로 피신한 곳이다. 그 이후로 버려진 마을이 자리를 잡았습니다.
마을 입구에는 '진리에 음양'이라는 네 글자가 새겨진 거대한 돌 아치형 통로가 서 있습니다. 명나라 가경시대에 황량한 마을에서 선비가 어머니를 칭찬하기 위해 그에게 이 정결 기념 아치를 주었다고 합니다.
'고대 거울 속의 유령'은 '폐마을의 미친 손님' 작가의 서명이 있었고 건륭 43년에 항저우 구산 서점에서 출판되었습니다.
'폐허가 된 마을의 이야기'.
그해 겨울, 저장성 동부 산지에 눈이 많이 내리고, 공교로운 길도 보기 드문 폭설로 덮였다. 샛길을 따라가다 바다 옆 '황량한 마을'이라는 곳에 이르렀다.
이때 선비는 배가 고프고 추워서 버려진 마을의 가장 큰 집에 침입했습니다. 집주인은 자신을 '폐허가 된 마을의 미친 손님'이라 칭하는 40대 중년 남성이다. 스승은 학자에게 뜻밖의 친절을 베풀었고 그를 위해 호화로운 식사와 크고 편안한 방을 마련해 주었습니다.
그날 밤, 눈이 많이 내리고 파도가 치는 황폐한 마을에 선비가 낡은 집에서 스승과 경전을 토론하고 있을 때 갑자기 문밖으로 한 여인의 그림자가 번쩍였다. 학자는 밖으로 나갔을 때 그곳에는 아무도 없었습니다. 그 학자는 잠을 자러 그의 방으로 돌아갔다.
한밤중에, 학자는 이상한 소리에 잠에서 깨어났습니다. 소리를 따라 옆방 문으로 가서 침이 묻은 창호지를 핥더니 그 방에서 머리를 빗고 있는 아름다운 여인을 발견했다.
젊은 선비는 어렸을 때부터 이렇게 아름다운 소녀를 본 적이 없었다. 그는 참지 못하고 조용히 여자의 내실로 들어갔다.
여자는 놀라지도 않고 선비에게 차를 마시자고 권유했다. 선비는 미인 앞에 서서 자신도 모르게 미인에게 사랑을 고백하며 아직 결혼을 하지 않았다고 말했다. 미인은 거절하지 않고 선비와 선비의 대화를 우연히 듣게 되었는데, 선비가 나라를 다스리고 천하를 이롭게 하는 일에 꽤 재능이 있다고 생각하여 남몰래 동경한다고 했습니다. 학자는 그날 밤 미녀가 그와 함께 잤다는 사실에 너무 기뻤습니다.
다음 날 잠에서 깨어난 선비는 미모가 사라진 것을 발견했고, 저택 주인조차 어디에도 없었다. 이때쯤에는 폭설이 그쳤고, 선비는 황량한 마을을 떠날 수밖에 없었다.
선비는 폐허가 된 마을에서 수십 마일 떨어진 시랑 마을로 걸어가던 중 얼지 않은 연못 앞에서 잠시 멈춰 섰다.
아! 그 학자는 큰 소리로 소리쳤고, 알고 보니 수영장에 비친 자신의 모습은 마치 좀비처럼 핏기 하나 없이 무서웠습니다.
선비는 너무 겁에 질려 목에 박쥐에 물린 듯 작은 상처를 발견했다. 급히 칼로 피부를 베었지만 피 한 방울 나오지 않았다 -
피가 모두 빨려 들어간 것으로 밝혀졌다.
선비는 정신을 차린 뒤 곧바로 숨을 몰아쉬며 땅바닥에 쓰러져 숨졌다.
이후 세랑마을 사람들은 연못 옆을 지나다 길가에 쓰러진 선비처럼 생긴 청년이 좀비가 되어 있는 것을 발견했다.
이 이야기는 마지막 페이지에 또 다른 삽화가 있습니다. 목에 작은 상처를 입은 채 침대에 누워 있는 젊은 학자와 그 옆에 앉아 있는 놀랍도록 아름다운 여성의 모습이 그려져 있습니다. 입가에 피가 묻어 있는 것 같았다.