'바람'에 관한 시 밤이 되면 바람소리, 비소리가 들려오는데, 꽃이 얼마나 떨어졌는지 알 수 있다. ——맹호연의 "봄 새벽" 강한 바람과 활과 나팔 소리가 웨이청을 사냥하게 만든다. ——Wang Wei의 "사냥" 숲 속의 검은 풀은 바람에 겁을 먹고, 장군은 밤에 활을 당깁니다. ——Lu Lun의 "Saixia의 노래" 산불은 꺼지지 않지만 봄바람이 다시 불어옵니다. ——Bai Juyi의 "Fu De Gu Yuan Cao에게 작별 인사" Chaimen은 개 짖는 소리를 듣고 눈 내리는 밤에 집으로 돌아옵니다. ——Liu Changqing "부용산의 대가는 눈 속에 머물다" 바람과 함께 밤에 몰래 들어가 조용히 사물을 적십니다. ——두보의 "봄밤의 행복한 비" 성문은 삼진 왕조를 돕고, 바람과 연기는 우진을 바라봅니다. —— 왕보 "두 소복을 서주로 보내다" 바람을 타고 집으로 돌아가고 싶지만 높은 곳이 너무 추울 까봐 두렵습니다. ——Su Shi의 "Shui Tiao Ge Tou : 밝은 달은 언제 올 것인가?" 우리가 만나면 작별 인사를하기가 어렵고 동풍이 무력하고 꽃이 시들어집니다. ——Li Shangyin의 "무제" 하늘은 맑고 들판은 넓으며 풀은 바람에 날리고 소와 양이 낮게 보입니다. ——북조 월푸 민요 "칠레 노래"******************************************** * *********************황시네 집에는 꽃이 가득하고, 수천 송이의 꽃이 나뭇가지에 늘어져 있습니다. 꽃이 지고 꽃이 하늘로 날아갈 때 빨간 핀과 향기로운 꽃을 누가 불쌍히 여기겠습니까? 세상의 4월의 아름다움은 사라지고, 산사에는 복숭아꽃이 피기 시작합니다. 하늘에 닿은 연잎은 한없이 푸르르고, 태양을 반사하는 연꽃은 유난히 붉다. 해가 뜨면 강의 꽃은 불처럼 붉고, 봄이 오면 강은 난초처럼 푸르다. 산꽃이 활짝 피면 수풀 사이에서 웃는다. 구석에 핀 꽃, 혼자 감상하면 세상은 작아진다. 꽃은 졌지만 안개는 안개가 아니라 서풍이 휘장 뒤로 불어오며 사람은 노란 꽃보다 가늘다. 나는 연꽃 깊은 곳으로 길을 잃었고, 건너기 위해 싸우다가 갈매기와 왜가리의 웅덩이를 보고 깜짝 놀랐습니다. 밤에는 단풍나무 숲에 잠시 멈춰 앉아 보세요. 서리로 인해 나뭇잎이 2월의 꽃처럼 붉게 물들어 있습니다. 1. (밤에 멈춰서 단풍나무 숲에 앉으세요) 2월의 꽃처럼 붉은 서리잎 2. (작은 연꽃이 이제 막 날카로운 모서리를 드러냈어요) 그 위에 벌써 잠자리가 서 있어요 3. ( 정원은 봄 풍경으로 가득 차서 멈출 수 없다) 붉은 살구 가지가 벽에서 나온다 4. 청명절에는 비가 많이 내린다. (길을 지나가는 사람들은 죽고 싶어한다) 5. 낯선 땅의 낯선 사람, (축제 기간에는 사랑하는 사람들이 더 그리워요) 6. 붉게 떨어지는 것은 무정한 것이 아닙니다, (꽃을 보호하기 위해 봄 진흙으로 변합니다) 1. 복숭아꽃 연못의 물은 천개입니다 나에 대한 Wang Lun의 사랑만큼 깊지는 않습니다. (이백의 "왕륜에게 선물") 2. 제비가 돌아오지 않는 봄은 늦고, 안개비 속에 살구꽃이 춥다. (Dai Shulun의 "Su Xi Pavilion") 3 갑자기 밤새 봄바람이 불고 수천 그루의 배나무가 피어났습니다. (Cen Shen의 "흰 눈의 노래"는 우 치사를 수도로 돌려 보냅니다") 4. 사람들은 한가하고 계수나무 꽃은 떨어지고 밤은 고요하며 봄 산은 비어 있습니다. (왕웨이의 '새소리') 5. 밤새도록 바람이 불어도 얕은 갈대꽃 물가에만 있다. (사공서의 『장춘지시』) 6. 떨어진 매화는 남은 밀랍을 지나 고향으로 돌아가는 새해가 되었다. (Li Pin의 "호구에서 친구 보내기") 7. 중구절에는 국화를 사러 오세요. (맹호란의 "오래된 친구의 마을을 건너다") 8. 대나무 밖에 피어난 복숭아꽃 몇 송이는 봄강의 따뜻함을 예고한다. (소시의 "회충 봄강 만경") 9. 4월에는 남풍이 노랗게 변하고, 대추 꽃은 아직 떨어지지 않았고, 그늘에는 오동나무가 자랍니다. (Li Qi의 "진장 부에게 작별 인사") 10. 배꽃 안뜰에는 달이 녹고, Catkin 연못에는 미풍이 불고 있습니다. (안서의 '함의') 11. 5월 임평산을 내려가는 길에는 팅저우 곳곳에 수많은 연꽃이 피어 있다. (도천의 『임평도중』) 12. 하늘에 닿은 연잎은 한없이 푸르르고, 태양을 반사하는 연꽃은 유난히 붉다. (Yang Wanli의 "Jingci Temple에서 새벽에 Lin Zifang으로 보냈습니다") 13. 밤새도록 작은 건물에서 봄비를 듣고 명나라 깊은 골목에서 살구 꽃을 팔았습니다. (Lu You의 "린안의 첫 봄비") 14. 매화와 대나무에는 아무도 보이지 않고 밤새도록 돌다리를 건너 향을 불고 있습니다. (장백석의 "대야가 돌에서 화오수로 돌아오다") 15. 땅에는 갈대꽃이 가득하고 나는 늙었으니 집에 돌아올 때 제비 옆으로 날아갈 것인가? (Wen Tianxiang의 "Jinling Station") 16. Double Ninth Festival에는 국화가 여전히 여기에 있습니다. Meng Haoran의 "오래된 친구 마을을 지나가다" 19. 꽃은 점차 매력적이며 아사쿠사에만 말발굽이 없습니다. 첸탕 호수로의 봄 여행" 20. 날카로운 칼날은 열심히 노력한 끝에 매화의 향기가 혹독한 추위에서 나옵니다. 21. Xunyang River는 첫날 밤 손님을 배웅하고, 단풍잎과 꽃은 가을에 바스락 거리다. 22. 지난해 이날 이 문에는 복숭아꽃이 피어 사람들의 얼굴이 붉어졌다. (Cui Hu의 "수도 난장 비문") 23. 고대 궁전은 외롭고 궁전 꽃은 외롭고 붉습니다. (Yuan Zhen의 "The Palace") 24. 봄바람이 너무 자랑스러워서 말발굽이 너무 나빠서 장안의 모든 꽃을 하루 만에 볼 수 있습니다. (멍자오의 『입소 후』) 25. 동두에서 결과가 발표되기 전에 33명이 말을 타고 돌아왔다. (두무의 "장안의 옛 친구에게 편지를 보내다") 난초는 풀이면 난초 같고, 나무이면 소나무 같다. 난초의 은은한 향기는 바람에 잦아들지만, 차가운 소나무는 그 모습을 바꾸지 않습니다. ——이백연꽃 결국 6월 서호의 풍경은 사계절의 풍경과 다릅니다. 하늘에 닿은 연잎은 한없이 푸르르고, 태양을 반사하는 연꽃은 유난히 붉다. 국화는 서풍에 살랑살랑 흔들리고 마당 곳곳에 심어져 있는데 수술은 향기로워서 나비도 찾아오기 힘들다. 만약 내가 미래의 청나라 황제라면 복숭아꽃으로 보상을 받을 것입니다. 담장 모퉁이 나뭇가지에 매화가 피고, 링한이 홀로 피어난다. 희미한 향기가 다가오고 있기 때문에 멀리서 보면 눈이 아니라는 것을 압니다. Bai Juyi의 "Qin Zhongyin"No. 10 "꽃을 사다"는 모란에 대해 이야기하고 함께 꽃을 사러갑니다. 높거나 낮음에 대한 영구적인 가격은 없으며, 보상은 꽃의 수에 따라 달라집니다. 백 송이의 붉은 꽃이 타오르고 있고, 원시꽃은 다섯 송이가 있다. 상단에는 대피용 커튼이 있고 측면에는 보호용 울타리가 있습니다. 물을 뿌리고 진흙으로 밀봉하면 색상이 그대로 유지됩니다. 가끔씩 꽃을 사러 오시는 농장주가 계십니다. 그는 고개를 숙이고 누구도 설명할 수 없는 긴 한숨을 내쉬었다.
짙은 꽃 한 송이는 열 가구에 축복이 됩니다! "영호와 초공과의 작별인사 모란" 유우희평장의 집에는 꽃기둥이 있지만 꽃이 피었을 때 그는 집에 없습니다. 모다오시(Mo Daoxi)는 멀지 않고 춘명문(Chunming Gate) 밖에는 세상의 종말이 있습니다************************************ ********* *************************시 속에 눈이 온다 1. 풀이 마르면 매의 눈이 불안하고, 눈이 내리면 말발굽이 가벼워진다. (왕웨이: "사냥을 관찰하다") 2. 청기를 쫓아내고 싶을 때, 폭설이 내 활과 칼을 덮습니다. (루룬: "사이 아래의 노래") 3. 희미한 향기가 다가오고 있기 때문에 멀리서 보면 눈이 아니라는 것을 압니다. (왕안시: "매화") 4. 코이어 비옷을 입은 남자가 외로운 배에 올라 차가운 강물에 눈밭에서 혼자 낚시를 하고 있다. (류종위안: "장설") 5. 차이멘은 개들이 짖는 소리를 듣고 눈 내리는 밤에 집으로 돌아온다. (유창경: "스승님은 눈 내리는 동안 부용산에 머무십니다") 6. 칭하이는 긴 구름과 어두운 눈 덮인 산으로 덮여 있고 외로운 도시는 옥문관 너머로 보입니다. (왕창링: "군행군에 관한 7곡 중 4곡") 7. 얼음으로 막혀 있는 황하를 건너려면 눈 덮인 태항산을 올라야 합니다. (리바이: "여행은 어렵다") 8. 수천 마일의 노란 구름과 하얀 태양, 그리고 북풍이 거위와 눈을 분다. (가오시: "동다에게 작별 인사") 9. 창문에는 Xiling 산맥의 Qianqiu의 눈이 담겨 있고, 문에는 Dongwu에서 수천 마일 떨어진 선박이 정박되어 있습니다. (두푸: "Quequatrains") 10. 북풍이 불고 땅에 흰 풀이 흩날리고, 8월의 하늘에는 눈이 가득하다. (Cen Shen : (Bai Xuege는 Wu 치안을 수도로 돌려 보냅니다.)) 북풍이 불고 흰 풀이 땅에 부러지고 8 월에 눈이 내립니다. 밤새 봄바람이 불어오고, 배나무 수천 그루가 꽃을 피운다. 구슬 커튼과 젖은 나 모조품에 흩어져 여우 모피가 따뜻하지 않고 비단 이불이 얇습니다. 장군의 뿔과 활은 통제할 수 없고, 보호용 갑옷은 여전히 차갑습니다. 광활한 바다는 수백 피트의 얼음으로 덮여 있고, 어두운 구름은 수천 마일 떨어진 곳에 응축되어 있습니다. 중국군은 귀국하는 손님을 위해 바이올린, 류트, 류트, 피리를 연주하며 와인과 음료를 준비합니다. 캠프 대문에는 눈이 연달아 내리고, 붉은 깃발은 바람에 펄럭이며 영하의 추위에 뒤집히지 않는다. Luntai의 동문에서 당신을 배웅했습니다. 당신이 떠났을 때 Tianshan Mountain으로가는 길은 눈으로 덮여있었습니다. 구불구불한 산길에서는 보이지 않고, 눈 위 하늘에는 말이 걸을 수 있는 자리가 남아 있습니다. 조상의 노래는 남쪽의 은산의 아름다움과 눈 덮인 구름으로 끝납니다. 숲은 밝은 색을 띠고, 도시는 황혼이 질수록 더욱 추워진다. 봄 눈, Liu Fangping, 날아 다니는 눈과 봄 바람이 하늘을 헤매고 있습니다. 당신은 꽃처럼 보이지만 Luocheng의 동쪽에 있습니다. Liu Zongyuan의 새들은 수천 개의 산에서 사라졌고, 사람의 흔적도 모두 사라졌습니다. 그는 야자껍질 비옷 모자를 쓴 배에 홀로 앉아 추운 강에서 눈 속에서 혼자 낚시를 하고 있습니다. 풍경에 관한 고대 시에는 "눈 속에서 루푸를 바라보면 옥봉이 높이 솟아 있고 산기슭의 마을은 모르지만 매화 속에 사람이 산다"고 했습니다. Li Qingzhao)가 큰 소리를 내며 돌아 왔고 구름은 녹색이었고 등 뒤의 창문에서 눈이 내리고 난로에서 연기가 곧게 나왔습니다. 양초 밑부분의 봉황 비녀는 밝고, 비녀머리를 한 사람은 더 밝다. 나팔소리가 새벽이 새도록 재촉하고, 새벽은 소싸움으로 돌아간다. 봄에는 꽃을 보기 힘든데, 서풍이 예전의 추위를 물러가게 합니다. Shen Pei의 커튼 밖에는 눈이 내리기 시작했고, 녹색 불꽃의 향기는 여전히 남아 있습니다. 추운 밤에 혼자 앉아 있으면 피곤해지고, 거리는 너무 멀고, 깨어진 꿈은 나를 더욱 외롭게 만든다. Quatrains (두보, 당나라) 푸른 버드나무 속에서 두 마리 꾀꼬리가 노래하고, 한 줄의 백로가 푸른 하늘로 솟아 오른다. 창문에는 Xiling 산맥의 Qianqiu의 눈이 담겨 있고, 문에는 Dongwu에서 수천 마일 떨어진 선박이 정박되어 있습니다. "Snowy Plum"(두 편의 시) Lu Meipo의 매화는 봄에 눈과 경쟁하지만 떨어지기를 거부합니다. 매화는 눈보다 3센트 더 하얗지만, 눈은 매화보다 향이 덜하다. 눈 없는 자두는 영적인 것이 아니며, 자두 없는 눈은 천박하다. 해질녘의 시는 하루 종일 눈이 쌓여 있고, 매화와 어우러지면 참 봄이다. "동다가 후지아를 연주하고 집에 도움을 청하는 메시지를 보내는 소리를 들어보세요." Li Qi와 Cai Nuxi가 후지아를 연주했는데, 그들이 연주할 때마다 10분의 8박자가 있었습니다. 외국인들은 눈물을 흘리며 잔디를 만졌고, 한나라 사신들은 귀국하는 손님들에게 마음을 아프게 했다. 고대 수비대는 녹색이고 봉화와 불은 차갑고 황야는 무겁고 눈이 내립니다. 먼저 상현을 닦은 다음 교외의 단풍을 두려워하여 동씨는 깊은 산에서 오는 악마를 엿들을 수 있었습니다. 아무리 늦어도 지금보다 더 빨라지고 마치 지각이 있는 것처럼 앞뒤로 회전하게 된다. 빈 산에는 흩어지고 다시 모이는 새들이 가득하고 구름은 흐리고 맑습니다. 밤에는 옆에 있는 어린 기러기들이 떼에서 사라져 오이디푸스의 어미의 소리를 차단합니다. 강물도 고요하고 파도도 고요하며 새들도 노래를 멈췄습니다. 오순족의 고향은 멀리 떨어져 있고 슬픔과 슬픔이 가득합니다. 조용한 소리가 바뀌며 갑자기 떠다니고, 긴 바람이 숲속의 비를 날려 기와가 무너진다. 샘물이 바스락거리고, 나무들이 날아다니고, 야생 사슴들이 복도를 걷고 있습니다. 장안시는 동예성벽과 연결되어 있고, 봉황연못은 청수문과 연결되어 있습니다. 재능있는 사람들은 명예와 부에 관심이 없습니다. 밤낮으로 하프를 품에 안고 오시기 바랍니다. "Zuomachuan은 Feng 박사를 서부 탐험으로 보내기 위해 걷고 있습니다." 저자: Cen Shenjun이 실종되었습니다. Zuomachuan은 눈 덮인 해변을 걷고 있으며 평평한 모래는 광활하고 노란색입니다. 9월의 밤, 룬타이(Luntai)에 바람이 불었고 강에 있는 자갈은 양동이만큼 컸으며 돌은 바람에 땅 전체에 흩어졌습니다. 흉노풀은 노랗고 말은 살찌고, 금산 서쪽에는 연기와 먼지가 날아다니고, 한씨 장수들이 서쪽으로 행군하고 있다. 장군의 황금 갑옷은 밤새도록 착용되었고, 한밤중에 군대는 서로 싸웠습니다. 각광은 얼굴을 칼로 찌르는 것과 같았습니다. 말털에는 눈과 땀이 김이 피어오르고, 오꽃돈은 얼음으로 소용돌이치며, 커튼 안의 풀과 벼루에는 물이 응결된다. 포로 기병들은 이 말을 듣고 겁에 질려 자신들이 병력이 부족하고 감히 싸울 수 없다는 것을 알고 있으므로 군사 고문인 시먼은 가만히 서서 그의 승리를 보여줍니다. "정각의 밤" 두보의 짧은 음양 장면, 세상 끝에 서리와 눈이 내리고 추운 밤. 오경의 북소리와 나팔 소리는 엄숙하고 엄숙하며 삼협의 별 그림자가 흔들린다. 예웨이의 몇몇 가족이 전쟁 소식을 듣고 공격을 받았고, 이거의 여러 곳에 어부와 나무꾼들이 나타나기 시작했습니다. 웅크린 용과 뛰는 말은 황토에서 끝나고, 인간사 소식과 책에는 쓸쓸함이 가득하다. 야망'두보의 세 도시는 서쪽 산에 하얀 눈으로 둘러싸여 있고, 난푸 칭장강에 있는 만리교가 있습니다. 바다의 바람과 먼지는 형제로 갈라지고, 세상 끝에는 눈물도 멀리 가느니라. 그러나 그는 말년에 많은 질병을 앓고 있었고, 성지순례에 응할 기회도 없었다. 말을 타고 교외를 나갈 때 인력 부진을 참을 수가 없었다. 그제서야 원진은 능선 꼭대기의 구름이 덮개 같았고, 눈이 놀라운 바위 위에 쌓인 먼지와 같았으며, 죽순이 있는 봉우리가 수천 개 있었고, 옥나무가 수천 개 있었고, 나무와 소나무가 수천 개 있었다는 것을 보았습니다. 수천 개의 구름이 있는 나무.
날아다니는 꽃이 집에 들어올 때 나는 앉아서 푸른 대나무가 문밖으로 사라지고 산이 푸르고 강가에 꽃이 피고 2월에는 화창합니다. 눈보다 덜 하얗지만 눈은 매화의 향기를 잃습니다.*** ****************************** ********************* ***************1. 침대 앞에는 밝은 달빛이 있었는데, 아마도 땅에 내린 서리 때문이었을 것입니다. 고개를 들어 밝은 달을 바라보고, 고개를 숙여 고향을 생각해보세요. (리바이: "고요한 밤의 생각") 2. 탁 트인 하늘에는 나무들이 낮고, 강 위에는 맑은 달이 사람 가까이에 있습니다. (멍호란: "소젠더장") 3. 소나무 사이에 밝은 달이 빛나고, 바위 위에 맑은 샘이 흐른다. (왕웨이: "가을 산에 거주하다") 4. 기러기는 어두운 달에 높이 날아오르고, 찬유는 밤에 도망친다. (루룬: "사이 아래의 노래") 5. 잔을 들어 밝은 달을 부르고, 그림자 속에 세 사람을 만들어라. (리바이: "달 아래서 혼자 술을 마시다") 6. 어릴 때는 달을 잘 모르고 백옥 접시처럼 생겼어요. (리바이: "구랑웨싱") 7. 깊은 숲속의 사람들은 밝은 달이 밝아오는 것을 모른다. (왕웨이: "줄리관") 8. 월출이 산새를 놀라게 하고, 봄 시냇물에서 노래를 부른다. (왕웨이: "새가 노래하는 시냇물" 9. 사람에게는 희로애락이 있고, 달은 차고 지고 있다. (소시: "수조거두? 밝은 달은 언제 나타날 것인가") 10. 달이 밝았다. 진나라와 한나라가 멸망하고, 수천리를 행군한 사람들은 아직 돌아오지 않았습니다. (왕창령: "성밖")