중국어의 일부 문장 부호는 영어에서는 찾을 수 없다.
(1) 일시 중지 (,): 일시 중지는 중국어에서 문장 중 병렬 성분을 나누는 역할을 합니다. 영어에는 일시 중지가 없고, 절에 쉼표를 병렬성분으로 자주 사용한다. 예를 들면 다음과 같습니다.
그녀는 천천히 조심스럽게 일부러 상자를 옮기고 있다.
주: 비슷한 경우 and 는 마지막 쉼표 뒤에 추가할 수 있으며, 이 쉼표도 생략할 수 있습니다. 그녀는 천천히 조심스럽게 (,) 상자를 미묘하게 움직입니다.
⑵ 제목 (""): 영어에는 제목이 없고, 서보 제목은 이탤릭체 또는 밑줄로 표시됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
햄릿/햄릿 겨울 이야기/겨울 이야기 겨울 동화
뉴욕타임즈/뉴욕타임즈 뉴욕타임즈
또한 영어에서 문장, 시, 음악, 영화, 그림, 교통수단, 우주선 등 고유 명사의 이름도 이탤릭체로 표기되어 있다.
⑶ 간격 수 ("): 중국어는" 12 "9," 오드리 "햅번 (이름)" 등과 같이 분리할 단어 중간에 사용되는 간격 수가 있습니다. 영어에는 중국어의 구간 수가 없어 구간이 필요할 때 쉼표를 자주 사용한다.
(4) 글머리 기호: 중국어는 때때로 단어 아래에 단색 점으로 강조해야 할 단어를 표시한다. 이 단단한 점들은 총알이다. 그러나 영어에는 이런 기호가 없다. 특정 요소를 강조해야 하는 경우 이탤릭체, 일부 강조 단어, 특수 문장, 구두점 정지 등의 방법을 사용할 수 있습니다.
영어의 일부 문장 부호는 중국어에서는 찾을 수 없다.
⑴ 아포스트로피-아포스트로피 ('): 이 기호는 주로 셰익스피어의 연극/소년의 책과 같은 ① 모든 격자를 나타냅니다. ② 숫자, 기호, 글자 또는 단어의 복수형 (예: 선생님 반에는 네 개의 A 만 있음) ③ let's(=let us)/ I've(=I have) 와 같은 글자, 숫자 또는 단어를 생략한다.
⑵ 하이픈 (-): 이 기호는 주로 다음과 같은 경우에 사용됩니다. (1) 복합어로 세계적으로 유명하다. (2) 파생어와 어근이나 단어의 접사 사이 (예: 코작업자). (3) 두 점수, 경쟁자, 지명, 인명, 숫자 사이, 상황에 따라' 비',' 대',' 지식' 으로 번역될 수 있다. (4) 단어 마이그레이션은 한 줄에 쓸 수 없는 단어를 음절별로 다음 줄로 옮기는 것이지만, a. 단음절 단어는 움직이지 않는다는 점에 유의해야 한다. B. -er/- 또는 /-ing 과 같은 굴절 접미사는 일반적으로 움직이지 않습니다. C. 숫자와 약어는 마이그레이션에 적합하지 않습니다. D. 다리 끝과 같이 애매모호함을 일으키기 쉬운 단어는 움직이지 않는다. E. 마이그레이션 후 줄 끝에 한 글자만 남기는 것은 바람직하지 않다. 예를 들어 alone 은 a-lone 으로 옮겨서는 안 된다. F. 접사가 있는 단어는 접사와 어근에서 움직여야 한다. 예를 들면 사라지고 사라지는 것과 같다. G. 복합어는 복합 성분 사이를 이동합니다 (예: heartsick 을 heart-sick 으로 이동).
⑶ 슬래시 기호-Virgule 또는 슬래시 (/): 이 기호는 주로 구분으로 사용됩니다. 예를 들어 사원 및/또는 학생에 사용할 수 있습니다. Bed /bed/ 와 같은 루비에도 자주 사용됩니다.
일부 기호는 중국어와 영어로 서로 다른 형태를 가지고 있습니다.
(1) 중국어의 마침표는 속이 빈 원 (. ), 영어의 마침표는 채워진 점 (. ).
② 영어의 줄임표는 세 점 (...) 으로, 이 줄의 맨 아래에 있습니다. 국어 6 점 (...), 행내에서 살다. 미국 영어에서는 줄임표가 정확히 문장 끝에 있다면, I't want to ... 즉 ... 괜찮으시다면요. ....
(3) 영어 대시는 (-) 이고 중국어 대시는 (-) 입니다.
넷째, 미국 영어와 영국 영어의 구두점 미묘한 차이
1. 인용 부호 사용: 1 인용 부호에 속하는 쉼표와 마침표는 미국식 영어에서는 인용 부호 안에 있고 영국식 영어에서는 인용 부호 밖에 있습니다. (2) 참조에 따옴표를 적용하면 미국 영어에는 큰따옴표가 포함되고 영국 영어에는 작은따옴표가 포함됩니다.
2. 콜론의 용법: ① 시간과 분 사이, 미국식 영어용 콜론, 영국식 영어용 마침표; (2) 미국식 영어에서는 편지나 연설의 호칭 형식 뒤에 콜론을 붙여야 하고, 영국식 영어에서는 쉼표를 자주 사용한다.
중국어 구두점 세트의 영어 읽기
。 기간 기간
콤마
: 콜론입니다
을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 세미콜론 분기
! 느낌표
-응? 물음표 물음표
하이픈
아포스트로피 줄임표 모든 격자 기호
-대시
작은따옴표
큰따옴표
() 괄호
[] 대괄호
프랑스어의 프랑스어 인용문; 책 제목 표시 ().
... 줄임표 생략
2 점 연결
"상동 상동 상동 상동 상동 상동 상동 상동 상동 상동 상동 상동 상동 상동 상동 상동 상동 상동 상동 상동 상동 상동 상동 상동 상동 상동 상동.
‖ 평행 이중선 번호
//virgule 슬래시
& and = and
~ swangdash 는 글꼴 크기를 생성합니다
섹션; 부문 번호
→ 화살표 화살표; 번호를 참조하십시오
+더하기+더하기 ： 정호
마이너스 (-) 마이너스; 마이너스 기호
더하기 또는 빼기
×곱하기 기호
나눗셈으로 나누다
= isequalto 같음 기호
≠ 는 부호와 같지 않다.
≤ 등호에 해당한다
∀ 모든 등호에 대해 확정적입니다.
≈ 근사 같음 기호.
> 보다 큼 보다 큼.
≮ 로고보다 작지 않다
≫크거나 작지 않은 기호보다 크지 않습니다.
≤ 보다 작거나 같음 보다 작거나 같음.
≥ 보다 크거나 같음 보다 크거나 같음 기호.
%% 퍼센트 ...
천 명당 ...
∞ 무한대 무한 크기
∝ 비례 변화 ...
제곱근 제곱근
∵ 자기; 왜냐하면
≈ 허쉬, 그래서
∮ 은 (비례) 와 같다면 비례한다.
각도 각도
반원형
원형원
○ 원주
π π
△ 삼각 삼각
⊡ ⊥perpendicular 는
연맹의 연맹
≈ 교차의 교집합
∵ 적분
합계 σ (시그마) 합계
학위
분 수
"초"
# 번호 ...
섭씨 시스템
{왼쪽 중괄호, 왼쪽 중괄호
} 오른쪽 중괄호, 오른쪽 중괄호
(왼쪽 괄호, 왼쪽 괄호.
) 오른쪽 괄호
() 괄호/괄호
[왼쪽 대괄호
] 닫는 괄호
[] 대괄호
。 마침표, 마침표, 포인트
세로줄, 세로줄
& amp 및 번호, 및, 참조, 참조 및 참조
* 별표, 승수, 별, 포인터 별표, 곱셈 기호, 별, 포인터
/슬래시, 나누기, 경사, 슬래시, 나누기
//슬래시-슬래시, 주석 이중 슬래시, 주석 기호
# 파운드 기호
역슬래쉬, 역슬래쉬 이스케이프 문자를 이스케이프하는 경우도 있고, 이스케이프 문자 또는 연속 문자를 나타내는 경우도 있습니다.
~ 물결표 물결표
。 완전 중지 기간
콤마
: 콜론입니다
을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 세미콜론 분기
물음표 물음표
! 느낌표 (영국 영어) 느낌표 (미국 영어)
아포스트로피
-하이픈
-대시
... 점/줄임표 줄임표
"작은따옴표
""큰따옴표
평행 이중선 수
& amp and 기호 = and
~ swangdash 는 글꼴 크기를 생성합니다
섹션; 부문 번호
→ 화살표 화살표; 번호를 참조하십시오
영어로 구두점 사용
마침표의 용법
마침표는 영어에서 쉼표 다음으로 자주 나타나며, 일반적으로 한 문장의 끝을 나타내는 데 사용됩니다. 일반적인 사용법은 다음과 같습니다.
1) 진술문에서 문장의 끝을 나타내는 데 사용되며, 온화한 기도문이나 예의문문 뒤에도 사용할 수 있다.
2) 일부 약어 뒤에 사용됩니다.
3) 소수점으로 사용
쉼표의 용법
문장의 첫머리의 독립부사
다음 단어를 분리시켜 독립부사 등으로 자주 사용한다.
분리된 날짜, 수학, 장소.
이름을 칭호, 칭호 또는 거꾸로 된 이름과 구분하다.
주소를 구분하다
호시어에서 호칭 후나 경어 뒤의 알파벳을 사용한다.
세미콜론의 사용법
세미콜론은 명실상부한 구분 기호이다. 문장을 끝내는 데 사용할 수 없습니다. 일반적으로 병렬 절 사이에 사용됩니다. 일반적으로 세미콜론은 마침표와 쉼표 사이에 작용하며 세미콜론으로 구분된 두 부분 사이의 관계는 마침표보다 더 가깝지만 쉼표로 구분되는 것은 없습니다. 세미콜론은 일반적으로 다음과 같은 용도로 사용됩니다.
1) 접속사 없이 연결된 기본 문장을 분리 (보통) 하는 병렬 절에 사용됩니다. 이 구절들은 밀접한 관련이 있는 것으로 간주되어 하나의 문장에 속한다.
2) 예를 들어, 예를 들어, (말), 사실, 즉, 예를 들어, 같은 단어가 안내하는 절 앞에 사용됩니다.
콜론의 용법
콜론은 독자들의 주의를 끌기 위한 상호 보완적이고 일관된 기호이다. 콜론은 일반적으로 공식적이고 엄숙한 문제에서, 구체적인 용법은 다음과 같다.
1) 열거, 설명 또는 설명을 나타내는 단어를 나열합니다.
2) 긴 공식 인용문 또는 큰 인용문을 인용하십시오.
3) 편지나 연설에서 호칭어를 사용한 후 (영국 용법에서 자주 쓰이는 쉼표).
4) 시간과 분 사이 (영국 용법에서 흔히 쓰이는 마침표), 비율 사이, 성경 장 사이.
5) 제목의 제목과 부제목을 분리하십시오.
물음표의 용법
물음표, 즉 질문 후 사용되는 기호는 대화에 많이 사용되며 서면 표현에서는 상대적으로 적다. 물음표의 일반적인 용법은 다음과 같다.
1) 의문문이나 완곡한 기도문 뒤에 사용한다.
2) 괄호 안에 의심이나 불확실성을 표시하는 데 사용됩니다.
느낌표의 용법
느낌표는 놀라움, 감상, 호소, 결심, 강조 및 명령과 같은 강한 감정을 표현하는 데 사용됩니다. 느낌표는 일반적으로 다음과 같은 용도로 사용됩니다.
1) 명령의 어조를 강조하거나 주의를 끄는 데 사용됩니다.
2) 감탄, 찬양, 조롱 또는 농담을 표현하십시오.
하이픈 사용
영어에서는 하이픈의 기능이 다양하고 사용법이 융통성이 있다. 일반적으로 하이픈은 다음과 같은 방법으로 사용할 수 있습니다.
1) 복합어에 사용됩니다.
2) 접사 (또는 조합어소) 와 어근 (또는 단어) 사이에 쓰인다.
3) 단어가 의미나 음성에서 혼동되거나 분리되는 것을 방지하는 데 사용됩니다.
4) "끝" 을 의미하는 두 지명, 두 숫자 또는 두 번 사이에 사용됩니다.
5) 단어 마이그레이션에 사용됩니다.
그러나 마이그레이션 과정에서 다음 사항에 유의해야 합니다.
단음어는 단독으로 이동할 수 없습니다. 예를 들어 강도는 시제와 th 로 나누어서는 안 됩니다. ※
벤드 형태는 별도로 이동해서는 안 됩니다. 예를 들어, work 는 work- 와 ing 으로 나누어서는 안 됩니다. ※.
※ 숫자와 약어는 별도로 이동해서는 안 됩니다. 예를 들어 25759 와 UNESCO 는 257- 과 59, UNES- 와 CO 로 나누어서는 안 됩니다.
애매모호한 단어는 따로 이동해서는 안 된다. 예를 들어 예례와 둥지는 다리와 꼬리, 귀, 둥지로 나누어서는 안 된다. ※ 。
마이그레이션 후 줄 끝에 한 글자만 남겨서는 안 된다. 예를 들어 like 와 alone 은 a- 와 like, a- 와 lone 으로 나누어서는 안 된다. ※.
접사가 있는 단어는 접사와 어근에서 움직여야 한다. 예를 들어, 중요하지 않고 장애는 통일되고 중요해야 한다. dis-and attachment. ※
단독 마이그레이션.
복합어는 복합 구성요소 사이에서 이동해야 합니다. 이중 하이픈은 한 줄의 끝에 사용하거나 하이픈을 다음 줄의 시작 부분에 추가할 수 있습니다. ※,
참고: 하이픈은 대시와 혼용해서는 안 되며 대시는 문장의 여러 부분을 구분하는 데 사용됩니다. 하이픈의 길이는 대시의 절반이다.
대시의 사용
대시는 말투를 강조하는 기호로, 의미의 갑작스러운 변화를 나타내며 콜론, 세미콜론 또는 쉼표 역할을 하는 경우가 많다. 사용법은 다음과 같습니다.
1) 말이 갑자기 중단되었다는 뜻으로 갑자기 방향을 바꾸거나 망설이는 것을 의미한다.
2) 강조된 단어를 끌어낸다.
3) 한정되지 않은 수식어, 동위어 또는 부가 성분을 분리하는 단어.
4) 일반 단어를 소개합니다.
5) 인용문의 출처를 명시하다.
6) "끝" 을 의미하는 두 장소 이름 사이 또는 두 번,
인용 부호 사용
따옴표는 큰 따옴표와 작은 따옴표로 나눌 수 있습니다. 실제로 큰 따옴표는 작은 따옴표보다 더 많이 사용되고 작은 따옴표는 신문 제목에서 더 흔합니다. 다음과 같은 방법으로 따옴표를 사용할 수 있습니다.
1) 직접 인용문에 사용됩니다.
문장에서 다른 문장 부호와 인용 부호의 상대적 위치를 주의해라.
쉼표와 마침표는 따옴표 안에 넣는다. (이것은 미국식 용법이고, 영국식 용법은 항상 따옴표 밖에 놓는다.) 참조에 따옴표를 사용하는 경우 작은따옴표를 사용할 수 있습니다 (미국식 사용, 영국식 사용 시 작은따옴표 외부, 큰따옴표 포함). 참조가 두 개 이상의 세그먼트를 참조하는 경우 따옴표는 각 세그먼트의 시작과 마지막 세그먼트의 끝에 있습니다.
2) 문장, 문학 작품, 노래, 라디오, 텔레비전 프로그램, 그림 등을 인용한다.
아포스트로피 사용
아포스트로피는 주로 다음과 같은 용도로 사용됩니다.
1) 명사 또는 불확정 대명사의 모든 격식을 나타냅니다.
작성 규칙:
John's bike John's bike 와 같이 s+ 로 끝나지 않는 단복수 명사.
S+ 로 끝나는 단복수 명사 (예: 학생 방).
S 더하기' s 또는' 로 끝나는 단수 명사 (예: Charles' brother/Charles' brother Charles' brother).
2) 수학, 기호, 글자 또는 단어 형식 자체를 나타내는 복수.
3) 문자, 숫자 또는 단어를 생략함을 나타냅니다.
괄호의 용법
괄호는 주로 문장의 내용을 보충하는 데 쓰인다. 그 기능은 영어 괄호에 해당하며 구체적인 사용법은 다음과 같습니다.
1) 예, 인용, 참고 문헌, 추가 설명 등의 설명 문자를 포함합니다.
2) 열거를 나타내는 숫자나 글자를 첨부합니다.
3) 생략할 수 있는 단어를 묶습니다.
4) 발행지, 발행인, 출판년도를 주석에 포함시킵니다.
5) 옵션 내용을 첨부합니다.
대괄호의 용법
대괄호는 일반적으로 의견, 설명 또는 서면 내용을 수정하는 데 사용되는 특수 기호입니다. 사용법은 다음과 같습니다.
1) 다른 사람의 말을 인용해 자신의 설명이나 비판적인 말을 삽입한다.
2) 원문을 수정하다.
3) 스크립트에 단계 프롬프트를 포함합니다.
4) 괄호 안에 괄호를 만듭니다.
축약된 숫자의 용법
생략이라고도 하는 생략은 일반적으로 인용어에서 생략된 부분이나 말에서 완료되지 않은 부분을 나타내거나 말에서 간헐적인 정지를 나타내는 데 사용됩니다. 별표는 때때로 생략을 나타내는 데 사용되지만, 이런 용법은 현대 영어에서 점차 사라졌다. 삭제의 용법은 다음과 같다.
1) 는 단어를 생략하는 것을 의미합니다.
2) 문장에서 불연속성, 일시 중지, 망설임을 나타냅니다.
3) 시 전체의 생략을 나타낸다.
슬래시 기호 사용
슬래시의 주요 용도는 다음과 같습니다.
1) 대체 단어를 구분하는 데 사용됩니다.
역시 학생이다.
교사 및/또는 학생이 될 수 있습니다.
2) 병렬 단어를 구분하는 데 사용됩니다.
3) 일부 약어에 사용됩니다.
4) 속도, 도량형 및 기타 단위에 사용됩니다.
5) 일부 디지털 조합에 사용됩니다.
6) 시 분기에 사용.