1. "과거를 되돌아보고 미래를 기대한다"를 고전 중국어로 표현하는 방법
1. 고전 중국어: 과거를 이해하면 미래를 알 수 있습니다.
2. 원문: 과거를 알면 훈계하지 말고, 앞으로 일어날 일을 알면 쫓아갈 수 있다.
3. 출처 : 위진(魏晉)시대 도연명의 『귀환과 서문』
4. 원문은 다음과 같이 발췌합니다.
돌아와 와 와, 우후는 시골로 돌아가지 않을까? 네가 네 마음을 종으로 여기니 비웃음거리가 되고 슬프고 슬프기만 하겠느냐? 과거를 안다면 반박해서는 안 되지만, 앞으로 일어날 일을 안다면 추구할 수 있다. 사실 잃어버린 길은 멀지 않은 것 같습니다. 지금은 있지만 어제는 그렇지 않았음을 느낍니다. 배는 멀리 항해하고 있는데 바람이 불고 옷이 날리네요. 나는 Zheng 남편에게 앞으로 나아갈 길을 물었고 아침 햇살의 희미함이 싫었습니다.
5. 번역:
집에 가세요! 시골은 거의 황량합니다. 돌아가는 것은 어떨까요? 내 영혼은 내 육신에 달려 있는데 왜 나만 이렇게 답답하고 슬픈 걸까요? 과거의 실수는 되돌릴 수 없다는 점을 인식하고, 미래를 바로잡을 시간이 아직 남아 있음을 아십시오. 당신이 실제로 길을 잃었다는 것은 그리 멀지 않을 것입니다. 당신은 지금 하고 있는 일이 옳고 과거에 한 일이 잘못되었음을 깨달았습니다. 배는 물 위에 부드럽게 떠 있고, 바람이 옷을 날립니다. 보행자들에게 앞길이 어떻게 되는지 물었지만 안타깝게도 너무 느리게 밝아지고 있었습니다. 2. '재작년, 연말'을 중국어로 어떻게 말하나요?
'재작년, 연말'을 중국어로 어떻게 말하나요?
'재작년, 연말'을 중국어로 어떻게 말하나요? 고전 한자?
재작년,(구년,)
연말, 연말, 연말
한문에서 시간을 표현하는 말
수이(Sui): 해. "뱀잡이론": "한 살 된 사람은 2년 전에 죽는다."
기간: 한 살. "Zou Ji는 제왕을 풍자하고 조언을 받아들입니다.": "1년이 지나면 뭔가 말하고 싶지만 진전이 없습니다."
누적 연수: 몇 년. "장형 전기(張興傳)": "거기에 살던 관리가 수년 동안 그곳에 자주 머물렀다."
曩: 과거에는. '뱀잡이론': "과거에 조상들과 함께 살았던 사람이 오늘날 같은 방에 사는 사람은 열 명도 안 된다."
샹: 예전에는요. "뱀잡이의 말": "나는 당신을 섬기지 않을 것입니다."
Jiuzhi: 오랜만입니다. "늑대": "오랫동안 눈은 쉬는 것 같고 마음은 매우 한가합니다."
久久: 오랜만입니다. "Pipa Xing": "나는 이 말이 오랫동안 지속되어 왔다고 느낀다."
미래: 미래. "황성의 책 빌리는 이론": "해가 다를 때 나는 구름을 관찰할 것이다.
단단: 매일." "뱀잡이가 말해요": "내 이웃 단댄이 이렇다면?"
단 하루: 다음날. "Chen She Family": "당일 뇌졸중은 Chen Sheng을 지칭하는 것으로 알려져 있습니다.
하루 : 매일." "뱀잡이가 말한다": "이웃의 생일이 찡하다."
이씨는 말했다: 내일. "위빙 조장": "이리가 도살장에 들어섰다. 도살자가 그 규모가 작은 것을 보고 화를 냈다.
다음날 : 다음날." "(가이드 기록) 서문": "다음날 자정궁 총각으로 가겠습니다.
단 : 아침입니다." "Shulan Poems": "새벽에 부모님에게 작별 인사를하고 황혼에 황하에 도착했습니다."
Quality Ming : 새벽입니다. "(가이드 기록) 서문": "지밍이 대나무 숲으로 피신합니다.
팅우: 정오." "고대 스타일": "수레는 먼지를 날리고 정오에는 파빌리온이 어둡습니다."
샤오: 밤. "Yulin Ling": "오늘 밤 어디서 일어날 거예요?"
Ming: 어두워요. "몽유병 천목 이별의 노래": "나는 꽃 속에서 길을 잃고 돌에 기대어 있었는데, 갑자기 어두워졌습니다.
오늘: 같은 날." "홍문 연회": "오늘은 배공과 함께 술을 마시겠습니다."
자정: 자정. "Zu Ti Zhuan": "한밤중에 수탉이 우는 소리를 들었습니다."
시간이 지남: 구식입니다. "축적과 저장에 대하여": "시간을 잃었을 때 비가 내리지 않으면 백성은 혼란에 빠질 것입니다."
우허: 오래 가지 못했습니다. "직조 홍보": "아무것도 없습니다. Zai Yi Zhuo에게는 특별한 소식이 있습니다. '
Erlai: 그 이후로. "슈로 가는 길은 험난하다": "당신은 4만 8천 살입니다."
맛: 한 번'. "학습 장려": "나는 하루 종일 그것에 대해 생각해 왔습니다."
Su: 항상 평범합니다. "Chen She Family": "Wu Guangsu는 사람들을 사랑합니다.
"
지: 이미. "조귀의 전쟁에 대한 논의": "정복하고 나서 대중은 그 이유를 물었다. "
지왕 : 음력 16일. '관조' : "지왕부터 18일까지가 가장 번창하는 날이다. "
Shi: 지금 막. "공작이 남동쪽으로 날아간다": "Shi De Fujun의 편지. "
지 : 거의. "축적과 저장에 대하여" : "한나라는 한왕조가 몇 40년 동안 지속되었습니다. "
추: 시작에 불과하다. "적벽대전": "추의 첫날 전투. "
얼마 지나지 않아: 얼마 지나지 않아. "수중 기술": "얼마 지나지 않아 남편의 말소리가 들리기 시작했습니다. "
검색: 곧. "복숭아꽃봄": "검색에 실패하면 질병 검색이 종료됩니다. "
이미 : 얼마 전. "술취한 노인의 정": "이미 산에 해가 떴습니다. 사람들의 모습이 흩어지고, 도사가 돌아왔고, 손님도 따라왔습니다. "
갑자기 : 즉시, 바로. "차진" : "갑자기 보트와 계약을 맺었습니다. "
즉시: 눈 깜짝할 사이에. "트랩보드": "눈 깜짝할 사이에 완료할 수 있습니다. "
순간: 순간. "늑대": "한 순간에 두 마리가 죽었습니다. "
소경: 잠시. "과일 기술": '' 소경인데 결계에서 자의 손길이 들렸다.
시경: 식사. "직조 장려": " 식사를 마치고 커튼이 움직이며 종이 한 장이 떨어졌습니다. "
사망 : 갑작스런", 갑자기. "적벽 전투": "5만명의 군사가 뭉치기 어렵다."
수에르: 갑자기. "정원의 노인이 밤에 요정을 만나다": "어째서 반나절이 지났는데 상황이 또 바뀌었나요?"
가을: 시간. "사시표": "이것은 위기와 죽음의 가을이다."
수오: 음력 매월 1일. "Xiaoyaoyou": "아침의 박테리아는 Hui Shuo를 모릅니다."
Wang: 음력으로 매월 15일입니다. "다섯 사람의 묘비 기록": 정모 3월에 주공이 체포되어 이를 고대했던 일이 아직도 기억납니다. "
회 : 음력 매월 말일. "태산 등반 기록" : 우신회, 북 5개, 자영과 함께 해를 바라보는 정자에 앉아
오늘: 지금. "Qi Huan과 Jin Wen의 문제": "오늘 누군가가 이렇게 말했습니다. 그 힘은 천 개의 조각을 들어올릴 만큼 충분합니다."
Ye Lan: 늦은 밤. '11월 4일 바람과 비': 늦은 밤, 바람과 비를 들으며 누워있습니다. "
황혼: 저녁. "웨양 타워": "황혼이 어둡습니다. ” 3. 시대를 연상시키는 한문 사인이나 가명을 찾아보세요
다음 시의 문장들이 꽤 슬프니 신중하게 선택해주세요
~~~~~~~ ~~~ ~
소시강성자
10년의 삶과 죽음
생각하지 않으면 절대 잊지 못할 것이다
천 리 떨어져 있어도 말이 쓸쓸하다.
만나도 서로 몰라야 할 얼굴은 먼지로 뒤덮여 있다. 그리고 우리 사원은 서리와 같습니다.
갑자기 꿈에서 집으로 돌아 왔습니다
작은 창가에서 옷을 입고 있습니다
. 말 한마디, 천 번의 눈물
매년 마음이 아프고 달밤이 짧을 것으로 예상됩니다
~~~ ~~ ~~~
염수환시사
신곡과 와인한잔, 날씨는 작년과 똑같네요 p>
힘없이 꽃은 떨어지고, 익숙한 제비는 돌아온다
·~~~~~~~~~~~~~~~~~~
봄이 온다. 옥집
Yan Shu
푸른 포플러와 향기로운 풀이 있는 Changting Road는 젊을 때 쉽게 갈 수 있습니다.
정상에 남아 있는 꿈. , 3월의 꽃바닥에 내리는 비
무자비함은 한 치의 고통도 아니다
끝이 없을 때. 세상에는 끝없는 사랑만이 있을 뿐입니다
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Yu Linling Liu Yong(송나라)
p>창팅의 밤에는 쌀쌀한 매미가 소나기를 멈추기 시작합니다.
텐트에서는 마실 분위기가 없으며 난초 보트는 향수를 불러 일으 킵니다
우리는 손을 잡고 눈물을 글썽이며 서로를 바라보며 말문이 막힌다.
수천 마일 떨어진 곳에서는 안개가 퍼지고 황혼이 내리고 하늘이 넓어집니다.
감정은 예로부터 이별을 아프게 했다. 더욱 당황스럽고 방치된 청추절.
오늘밤 나는 어디에서 깨어날 것인가, 버드나무 기슭과 아침 바람에 지는 달 위.
시간의 흐름은 좋은 시간과 좋은 시간의 시간이어야합니다.
스타일이 수천가지가 있어도 누구에게 알려줄 수 있을까요?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
디롄화·류용
가만히 서서 기대어 위험한 건물 위에는 미풍이 부드러우며, 유난히 슬픈 봄을 기대하고 있고, 하늘은 침울하다. 풀빛 연기의 잔잔한 빛 속에서 누가 입을 다물겠는가.
술에 취해 와인에 맞춰 노래를 부를 예정인데, 여전히 음악이 맛이 없다. 벨트는 점점 넓어지지만, 그 아름다움 때문에 초췌해진 느낌은 더 이상 없습니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~