란저우 버전(란음 중국어)
큰 소리로 걸어가는데,
집은 까마귀가 집으로 오는 것과 같습니다.
나는 살며시 악수를 하며
하늘의 구름에게 바쁘다고 말했다.
검은 땅 속에 강변의 버드나무가 핫스팟이다.
페이리투의 그림자가 내 마음속에 돌고 있다.
진흙 위에 장작이 자라고,
물 밑바닥에서는 땅이 마구 흔들리고 있다.
깜강의 물꽃 중에서
저희 가족은 그냥 끓는 풀이라고 생각해요.
느릅나무 그늘 아래 디하에는 물에 잠긴 댐이 있다.
맑고 밝은 샘물은 아니지만,
하늘의 바;
물과 풀의 찌꺼기 사이에서 무리가 조각나고
청하의 땅이 나의 땅, 페이몽의 땅이다.
잠을 좀 자고 싶으신가요? 긴 막대기를 들고 푸른 잔디 속으로 걸어가세요.
저희는 리브어보드를 타고 집으로 돌아왔습니다.
저희가 머물렀던 양쯔에서 진나라 오페라 몇 마디를 외쳤습니다.
몇 번 으르렁거릴 수가 없는데,
소리는 걸을 때 피리소리입니다.
구더기도 나처럼 조용하다.
오늘 우리가 밖에 나가면 구더기도 매우 기분이 좋지 않을 것이다.
큰 소리를 내며 걸어가는데,
큰 소리를 내고 오는 것과 같습니다.
옷 소매를 흔들고 몇 번 때리기도 했고,
도 가져가지 않고 걸어 나갔습니다.