시 전체는 다음과 같습니다:
어부 자랑 추사? 범중연 (송대) < P > 는 가을을 막고 풍경이 다르고, 형양기러기는 주의를 기울이지 않는다. 사방의 소리가 뿔이 이어져 천리 () 에서 긴 연기가 지는 해가 저물고 고성 () 이 닫혔다. 탁주 한 잔에 집 만 리 () 가 있는데, 연연 () 은 아무런 계책도 없이 돌아오지 않았다. 창족 튜브 유유히 서리가 온 땅에 가득하고, 사람들은 잠을 이루지 못하고, 장군 백발 징부의 눈물을 흘린다. 번역: < P > 가을이 왔습니다. 북서쪽 변두리의 풍경은 강남과 다릅니다. 기러기가 또 형양으로 날아가서, 조금도 머무를 의향이 없다. 황혼 무렵, 군 나팔이 불자 주위의 가장자리 소리도 따라서 일어났다. 첩첩이 겹겹이 쌓여 있고, 황혼이 짙고, 산이 석양을 물고, 외로운 성문이 굳게 닫혀 있다. < P > 탁주 한 잔을 마시면, 만리 밖의 고향이 생각나지 않고 떠우헌처럼 적을 이기지 못하고, 석연연을 새겨 일찍 귀계할 수 없다. 은은한 피리가 울리자 날씨가 춥고 서리와 눈이 온 땅에 쏟아졌다. 밤이 깊어지자 장병들은 잠을 잘 수 없었다. 장군은 군사를 위해 수염머리가 하얗게 변했다. 전사들은 오랫동안 변두리를 막고, 슬픈 눈물을 흘렸다.