시경에는 달을 묘사한 시가 거의 없습니다. 다음은 달에 관한 시입니다.
시경·진봉·월출
선진나라:명명
월출은 밝고 뛰어난 인물이 있다. Shuyao는 고민하고 열심히 일하는 것은 조용합니다.
달은 밝게 뜨고, 뛰어난 사람들은 밝게 빛난다. 안도감과 걱정이 찾아오고 마음이 지쳐갑니다.
달이 뜨고 빛나고 뛰어난 사람들이 불타오른다. Shu Yao Shao가 여기 있습니다. 열심히 일하는 것은 비참합니다.
번역
달이 뜨면 너무 밝고, 그 아름다움이 너무 아름답게 보입니다. 그녀의 우아한 자태와 가벼운 발걸음이 그녀를 그리워하게 만든다.
달이 나오면 너무 하얗게 보이고, 그 아름다움이 너무 아름답게 보입니다. 우아하고 단아한 자세와 마음을 달래주는 발걸음이 그리워지고 마음이 슬프게 됩니다.
달이 밝게 빛나고, 아름다움이 너무 아름답게 보입니다. 그녀의 우아한 모습과 우아한 발걸음이 당신을 그리워하게 만듭니다.
추가 정보:
간단한 분석
이 시의 풍경에 대한 묘사는 매우 독특합니다. "달이 밝게 뜬다", "달이 밝게 뜬다" ", "월출이 빛난다", 은은한 달빛 자체가 무한한 애정을 갖고 있으며, 배경으로 사용하면 여성의 실루엣이 더욱 아름다워진다.
동시에 흐릿한 달빛 아래 우아한 선을 지닌 여성의 모습이 천천히 시작되면서 약간의 신비로움과 아련한 아름다움을 더했다. 그러므로 이 풍경은 매우 그림 같고 그림은 무한한 시로 가득 차 있습니다.