니시카와의 시 '하가이의 별하늘을 바라보며'에는 이 상징이 존재하지 않는다. 헤헤. 어쩌면 당신이 보는 것은 왜곡된 문자일 수도 있습니다.
하가이에서 별을 올려다본다
●서천
통제할 수 없는 미스터리가 있다
오직 행동만 할 수 있다 방관자
신비한 힘을 보자
먼 곳에서 신호를 보낸다
빛의 광선을 쏘아 마음을 꿰뚫는다
오늘 밤처럼 하가이에서
도시에서 멀리 떨어진 이 황량한 곳에서
칭하이-티베트 고원의
기차역 옆에 잠두
고개를 들어 별이 빛나는 하늘을 바라보았다
이때 강물은 고요했고 가는 새의 날개가 떨어졌다
말을 겁나게 한다
내게로 도망쳐도 나는 가만히 있다
찬란한 별들이 수십억 피트가 되게 하라
내 어깨를 제단에 짓밟는다
나는 성찬을 받는 어린아이와 같다
p>
용기를 내어 숨을 참아라