1. 첫 부분:홍매는 봄에 미소 짓고, 한 문장:황금 말미잘이 일본에 열리다.
2. 첫 번째 부분:붉은 소나무는 새 가지를 더한다; 한 문장:청매화는 화려한 태양을 비춘다.
3. 윗줄:봄이 대지를 가득 채우고, 아랫줄:의로움이 천하를 가득 채운다.
4. 전반부:봄꽃이 피어나고, 후반부:지조(地鳥)가 시끄러우면.
5. 첫 행:버드나무도 봄에 취하고, 둘째 행:해돋이 꽃이 더 향기롭다.
6. 서문:리루이쉐에 봄이 오니; 문장:사람들이 그림을 그리고 있다.
7. 첫 부분:봄꽃이 피고, 무리는 행복하다; 구절:바람은 맑고 새는 노래한다.
8. 첫 부분:홍화영시 소식; 한 문장:푸른 물이 봄빛을 엮는다.
9. 첫 번째 줄:홍련송성, 두 번째 줄:와인은 춘절을 축하한다.
10. 1절:홍매, 봄을 알리다; 2절:쉬루이, 좋은 해다.