'꽃보다 남자 소녀'로도 알려진 나카조히 사야의 일본 인기 만화 '몰래 사랑하고 있다'를 각색한 작품으로 2006년에는 대만 드라마 버전이, 2006년에는 일본 드라마로도 제작됐다. 2007년 버전과 2012년 한국 드라마 버전인 이 드라마는 남고를 배경으로 꽃미남 극단의 청춘 이야기를 그린 작품으로 천샹, 차이거, 강차오, 정량신***이 주연을 맡았다.
부모를 잃은 미국 화교 서링나(정량신 분)(서레이 분)는 스프린트 챔피언 산한페이(첸샹 분)에게 깊은 매력을 느꼈다. 그가 경쟁하는 것을 보고 그녀 자신의 동기가 되었습니다. 하지만 자신의 우상인 페이가 부상으로 육상을 떠나는 것을 보고 육상 복귀를 독려하기로 결심하고 남자로 변장해 페이와 같은 학교에 입학하게 된다.
대학에서 사고를 당한 아페이는 쉬링나의 정체를 알게 됐다. 늘 혼자만 간직하고 있던 한페이는 이 사실을 아무에게도 말하지 않았다. 링나의 열렬한 격려에 두 사람의 관계는 점차 뜨거워졌다. 동시에 서링나는 자신이 '남자' 서링나와 사랑에 빠졌는지 의심했던 거칠고 구불구불한 차이게(차이가 분)를 만났다. 선배 강초(강초)는 산한비의 전 여자친구, 화관여자대학교 교내 미녀인 베이루이(조주오나)와의 관계로 인해 부상을 입고 바람둥이가 되었지만 여전히 베이루이를 사랑했다. 그의 마음 속 깊이. 하지만 Bei Rui는 항상 Shan Hanfei를 사랑했습니다. 사실 베이루이와 강차오는 실제 커플이다.