구천인보살 원문 중국어판,,,,

하나

붉은 저택에서의 이별의 밤은 우울하고 향등은 술 천막에 반쯤 감겨 있습니다. 지는 달이 지면 미녀와 그녀의 눈물은 작별을 고한다.

비파는 황금색과 녹색 깃털을 가지고 있고, 줄에는 꾀꼬리의 말이 적혀 있습니다. 집에 일찍 가라고 조언하세요. 녹색 창문에는 꽃 같은 사람들이 가득합니다.

둘째

다들 강남이 좋다고 하는데 관광객들은 강남만 좋아한다. 샘물은 하늘만큼 푸르고, 배는 빗소리를 들으며 그림을 그리며 잠을 잔다.

내 옆에 있는 사람들은 달 같고 내 손목은 서리와 눈으로 덮여 있다. 늙기 전에 고향에 돌아가지 말라. 고향에 돌아가려면 마음이 상해야 한다.

세 번째

지금 생각해보면 어린 시절 얇은 옷을 입고 있던 르강남이 생각난다. 말을 타고 기울어진 다리에 기대어 건물 곳곳에 붉은색 소매가 가득하다.

녹색 화면과 금색이 구부러져 꽃 사이에서 술에 취해 잠든다. 이때 꽃과 가지를 보니 다시는 돌아오지 않겠다고 다짐합니다.

넷째

오늘 밤은 술에 취하시고, 내일 일을 자기 앞에서 말하지 마세요. 주인의 마음을 소중히 여겨야 와인이 깊은 애정을 갖게 될 것이다.

스프링 새는 부분이 부족하다고 걱정해야지, 금잔이 가득 차 있다고 불평하지 마세요. 술 마시고 웃으면 인생은 얼마나 될까요?

다섯째

낙양의 봄은 아름답고 낙양의 인재는 외국에서 늙어갑니다. 버드나무는 위왕(魏王)의 제방을 어둡게 하였고 이때 그의 마음은 어지러웠다.

샘물에는 복숭아꽃이 피고, 그 물 속에서 원앙이 목욕을 한다. 당신은 결코 돌아오지 않을 것임을 기억하며 칸휘에 대한 증오를 응축합니다.

여섯 번째

외로움 때문에 일찍 몸을 뒤집는 난초 소녀, 밤에는 얼마나 슬픔을 느낄 수 있을까? 일어난 일이 너무 당황스러워서 Xiao Mengcan에게 충격을 받았습니다.

부담금은 어디서 찾을 수 있을까? 6년 동안 소식이 없었다. 깨어나 이별을 생각하면 옷에 눈물이 가득하다.

이 단락의 주석을 편집하십시오.

다음에만 적용됩니다: 해야 합니다.

롱 : 옛날에는 술병을 보관하고 술을 파는 곳으로 흙을 이용해 호텔을 지었다. "역사 기록: 사마향록 전기"에는 사마향루의 아내 Zhuo Wenjun이 매우 아름다웠고 한때 바텐더로 와인을 팔았다고 기록되어 있습니다. "나는 와인을 팔기 위해 와인 하우스를 샀고 Wenjun에게 바텐더가 되어달라고 부탁했습니다."

"빛나는 손목은 서리와 눈으로 덮여 있다"는 팔을 눈처럼 하얗게 묘사한다.

두 번째 번역

모두들 강남이 좋다고 하고, 관광객들은 그곳에서만 늙어가야 한다고 합니다. 봄의 맑고 푸른 강물은 하늘의 푸른색보다 더 파랗다. 양쯔강 남쪽의 술가게에서 술을 파는 여인들은 술을 팔 때 팔을 들어올려 빛난다. 포도주와 그들의 노출된 손목은 서리와 눈처럼 하얗다. 늙기 전에는 고향에 돌아가지 말라. 고향에 돌아가서 강남을 그리워하면 마음이 아플 것이다. (실제로는 거꾸로 쓰여 있지만 그래도 집에 돌아가겠다는 의미를 표현하고 있고, 집에 돌아가고 싶지만 돌아가지 못하는 작가의 안타까움과 안타까움을 표현하고 있습니다.)