모가데이' 는 푸저우 방언으로, 정자로' 무인일' 을 쓰며' 그런 일 없다' 를 의미한다.
이 단어의 출처: 푸저우 뮤지션 바니다가 랩 예능 프로그램에서' MoJiaDai Mogadai' 를 불렀다.
이 눅눅하고 시정적인 노래는 노래 이름 외에 가사에도 현지 방언을 많이 사용한다. 프로그램이 방영된 후' 푸저우 사투리 rap' 등의 화제가 웨이보 열검색과 중국 틱톡(더우인) 핫리스트에 올랐다.
어느 정도' MoJiaDai Mogadai' 가 주목과 인기를 끌고 있는 것도 푸저우 사투리 사용 기회가 급감하고, 인원수가 줄고, 범위가 좁아지는 위기에 대한 우려다. 일단 사투리가 전해지고 사라지면, 향음을 듣고 향수의 잔물결을 일으키면, 표현의 전달체가 부족할 것이다.
복주 방언 특징:
음류에서 볼 때, 고대에 같은 음류의 글자는 복주어에서 자주 여러 가지 독법이 있었는데, 이러한 판독법은 종종 다른 시대의 음성 특징을 반영한다. 자음으로 볼 때, 한 글자에는 복주 방언에서 흔히 볼 수 있는 몇 가지 독법 현상이 있는데, 그 중 일부는 문백독에 속하고, 어떤 것은 시대마다 구사가 각기 다른 수준으로 읽히기 때문에, 어떤 것은 서의를 구별하기 위해 읽혀지기 때문이다.
언어 구조의 경우, 음성 시스템 자체의 조건과 어휘 문법의 제약으로 인해 복주어의 음성에는 변음, 변운, 변조, 속삭임 등 일련의 어류음이 포함되어 있다.