1. Qinyuan Spring Snow Pinyin: [qìn yuán chūn xuě]
2. "Qinyuan Spring·Snow" qìn yuán chūn xuě
běi guó fēng guāng, qiān lϐ bīng fēng, wàn lϐ xuě piāo.
북쪽의 풍경은 수천 마일에 걸쳐 얼음과 눈으로 덮여 있습니다.
wàng cháng chéng nèi wai, wéi yú mång mòng; dà hé shàng xià,
만리장성 안팎을 보면 강 위아래로 광활한 것 외에는 아무것도 없습니다.
dùn shī tao tao.
갑자기 말솜씨가 사라졌어요.
shān wēn yín shé, yuán chí là xiàng, yù yū tiān gōng shì bϐ gāo.
은뱀은 산에서 춤을 추고, 원래의 밀랍 인형은 신과 경쟁하고 싶어한다.
xū qíng rì, kàn hóng zhuāng sù guò, fēn wài yāo ráo.
화창한 날에는 레드 메이크업이 유난히 고혹적이다.
jiāng shān rú cē duō jiāo,
이 나라는 정말 매력적이에요,
yūn wú shù yīng xióng jìng zhé yāo.
수많은 영웅들을 무릎꿇게 끌어당깁니다.
Tang Zong과 Song Zu는 약간 덜 요염했습니다.
yī dài tiān jiāo, céng jí sī hàn, zhīshí wān gōng shè dà diāo.
당대 천재 칭기스칸은 활을 휘두르고 독수리를 쏘는 줄만 알았다.
jù wòng yū, shò fēng liú rén wù, hái kàn jīn zhāo.
다 없어졌는데 유명한 사람은 세고 현재를 보자.
3. 번역
북쪽의 풍경은 수천 마일의 얼음과 수천 마일의 눈송이로 덮여 있습니다. 만리장성 안팎에서 멀리서 보면 끝없이 펼쳐진 하얀 광활한 광활한 황하(黃河)가 갑자기 기세를 잃었다. 산은 은백색 비단뱀이 날아다니는 것과 같고, 고원의 언덕은 많은 흰 코끼리가 달리는 것과 같으며, 모두 하나님과 비교하려고 합니다. 밝은 붉은 햇살과 하얀 눈과 얼음이 서로를 보완하는 모습을 보려면 화창한 날이 될 때까지 기다려야 하는데, 이는 특히 아름답습니다. Jiangshan은 너무나 매력적이어서 수많은 영웅들이 그녀를 사랑하게 됩니다. 진시황과 한무제는 문학에 재능이 조금 부족했고, 당태종과 송태조는 문학과 통치에 재능이 조금 부족했다. 세계를 지배한 칭기스칸은 활을 당기고 독수리를 쏘는 방법밖에 몰랐습니다. 이 모든 인물들이 세상을 떠났습니다. 위대한 업적을 이룬 영웅들을 헤아리려면 오늘날의 사람들도 살펴봐야 합니다.