고전적인 독서: "백만 번 살았던 고양이"

(일본) 사노 요코

백만년 동안 죽지 않은 고양이가 있습니다. 사실 고양이는 백만번 죽고 또 백만번을 살았습니다. 얼룩 고양이. 백만 명이 고양이를 사랑했고, 백만 명이 고양이가 죽었을 때 울었습니다. 하지만 고양이는 한 번도 울지 않았습니다.

한때 고양이는 왕의 고양이였습니다. 고양이는 왕을 싫어합니다. 왕은 싸움을 좋아했고 항상 전쟁을 시작했습니다. 전쟁 중에 왕은 항상 고양이를 아름다운 바구니에 담아 가지고 다녔습니다. 어느 날, 고양이는 날아온 화살에 맞아 죽었습니다. 전투가 진행되는 동안 왕은 고양이를 안고 울기 시작했습니다. 왕은 싸움을 멈추고 궁궐로 돌아와 고양이를 궁궐 마당에 묻었습니다.

한때 그 고양이는 선원의 고양이였습니다. 고양이는 선원을 싫어합니다. 선원들은 세계 곳곳의 바다와 부두를 누비며 고양이를 데리고 갔습니다. 어느 날 고양이가 배에서 떨어졌습니다. 고양이는 수영을 할 수 없었기 때문에 선원은 재빨리 그물로 고양이를 건져냈지만 고양이는 여전히 물에 빠져 죽고 말았습니다. 선원은 고양이를 젖은 걸레처럼 안고 큰 소리로 울었다. 그리고는 고양이를 먼 항구 도시로 데려가 공원 나무 밑에 묻었다.

옛날 옛적에 고양이는 서커스 마술사의 소유였습니다. 고양이는 서커스를 싫어합니다. 마술사는 매일 고양이를 상자에 넣고 톱으로 반으로 자른 다음 온전한 고양이를 상자에서 꺼내 박수를 보냅니다. 어느 날, 마술사는 우연히 고양이를 반으로 쪼개버렸습니다. 마술사는 고양이의 반쪽을 손에 쥐고 이번에는 아무도 박수를 치지 않았습니다. 마술사는 고양이를 서커스 뒤에 묻었습니다.

한때 고양이는 도둑의 고양이였다. 고양이는 도둑을 싫어합니다. 도둑은 고양이처럼 조용히 고양이를 데리고 어두운 마을을 돌아다녔습니다. 도둑은 개가 있는 집에만 침입합니다. 개가 고양이를 향해 짖으면 도둑은 금고를 부수고 엽니다. 어느 날 고양이는 개에게 물려 죽었습니다. 도둑은 밤에 고양이와 훔친 다이아몬드를 안고 울면서 동네를 돌아다녔습니다. 그런 다음 그는 집으로 돌아와 고양이를 마당에 묻었습니다.

한때, 그 고양이는 외로운 할머니의 것이었습니다. 고양이는 늙은 여자를 싫어해요. 노부인은 고양이를 안고 매일 작은 창밖을 내다보았습니다. 고양이는 하루 종일 노부인의 무릎 위에서 잠을 잤습니다. 곧 고양이는 노년기에 죽었습니다. 몸이 허약한 노부인은 죽은 고양이를 안고 하루 종일 울었습니다. 노부인은 고양이를 마당 나무 밑에 묻었습니다.

한때, 그 고양이는 어린 소녀의 것이었습니다. 고양이는 어린 소녀를 싫어합니다. 어린 소녀는 때때로 고양이를 등에 업고 놀기도 하고, 때로는 고양이를 품에 꼭 안고 잠을 자기도 합니다. 울면 고양이 등을 이용해 눈물을 닦는다. 어느 날, 고양이는 어린 소녀의 등에 달린 끈에 의해 목이 졸려 죽었습니다. 어린 소녀는 머리를 숙인 고양이를 안고 하루 종일 울었습니다. 그런 다음 그녀는 고양이를 마당에 있는 나무 밑에 묻었습니다.

고양이는 자신이 죽든 말든 더 이상 신경 쓰지 않습니다.

나중에 그 고양이는 더 이상 남의 고양이가 아니었습니다. 야생 고양이가 되었습니다. 처음으로 고양이는 자신의 고양이가 되었고, 고양이는 그를 너무 좋아했습니다. 어떻게 말하나요? 아름다운 얼룩고양이는 마침내 아름다운 야생 고양이로 변했습니다.

어떤 암고양이이던 그녀는 신부가 되고 싶어한다. 어떤 사람은 큰 물고기를 선물로 가져왔고, 어떤 사람은 신선한 쥐를 가져왔고, 어떤 사람은 희귀한 약초를 가져왔고, 어떤 사람은 아름다운 호랑이 줄무늬를 핥기도 했습니다.

하지만 고양이는 '나는 백만번도 넘게 죽었고, 이러지 않겠다'고 말했다. 고양이는 누구보다 자신을 더 좋아하기 때문이죠.

단 한 마리의 고양이만이 그를 쳐다보지도 않았는데, 아름다운 하얀 고양이였다. 고양이가 다가와서 말했습니다: "나는 백만 번이나 죽었습니다!"

"하얀 고양이는 이것만 말했습니다."

고양이가 자기 자신을 너무 좋아해서 어떻게 표현해야 할지 조금 화가 났습니다.

둘째 날, 셋째 날에는 흰 고양이에게 다가가 “아직 인생도 안 끝났구나”라고 말했다.

“아.” 흰 고양이 그게 그가 말한 전부예요.

어느 날 얼룩무늬 고양이는 흰 고양이 앞에서 공중제비를 세 번 돌며 “나도 한때 서커스 고양이였어”라고 말했다.

“아.” 흰 고양이는 딱 이렇게 말했다. 이것.

"나, 난 백만 번이나 죽었어..." 도중에 그는 흰 고양이에게 "내가 옆에 있어도 될까요?"라고 물었다.

"알았어 바. 흰 고양이가 말했습니다.

이렇게 그는 흰 고양이 곁을 지켰다.

하얀 고양이는 귀여운 새끼 고양이를 많이 낳았어요. 고양이는 "나, 난 백만번도 넘게 죽었어..."라고 절대 말하지 않을 것이다.

고양이는 자신보다 하얀 고양이와 새끼 고양이를 더 좋아한다.

새끼 고양이들이 자라서 하나둘씩 도망가더군요.

"다들 아름다운 야생 고양이가 됐어요."

"아." 흰 고양이가 말하더니 목구멍에서 부드러운 '푸르르' 소리를 냈습니다.

하얀 고양이는 서서히 늙어가고 있어요. 고양이는 흰 고양이에게 더욱 온화해졌고, 목구멍에서 '푸르르' 소리를 냈습니다.

하얀 고양이와 영원히 함께 살고 싶었던 그!

어느 날, 하얀 고양이는 꼼짝도 하지 않고 고양이 품에 조용히 누워 있었습니다.

고양이는 하얀 고양이를 껴안고 처음으로 큰 눈물을 흘렸습니다. 그는 밤부터 아침까지 울었고, 아침부터 밤까지 울었고, 고양이는 백만 번 울었습니다.

아침, 밤...

어느 날 정오가 되자 고양이는 울음을 그쳤습니다.

고양이는 하얀 고양이 옆에 꼼짝도 하지 않고 조용히 누워 있었습니다.

고양이는 다시는 살아나지 못했습니다.

이제 곧 어린이날이 다가오고 있는데 갑자기 그림책이 읽고 싶어지네요. 아이가 어렸을 때 자주 안고 그림책을 읽어주었는데, 어떤 그림책은 여러 번 읽을 수 있었고, 어떤 그림책은 거의 외울 정도였습니다.

아직 읽지 않았지만 너무 좋아하는 그림책도 있는데, 『백만 번 산 고양이』 같은 책은 언젠가는 이해하게 될 것 같아요. ."

처음 이 이야기를 읽었을 때 거의 울 뻔했어요.

저 고양이, 아름다운 얼룩무늬 고양이, 세상의 많은 사람들처럼 백만 번의 삶을 살아온 고양이는 태어날 때부터 자기 자신의 것이 아닙니다.

왕의 고양이, 선원의 고양이, 마술사의 고양이, 도둑의 고양이, 노부인의 고양이, 어린 소녀의 고양이였지만 자기 자신의 고양이는 아니었습니다.

모두 이 고양이를 사랑하고, 각자의 방식으로 사랑하며, 최고의 삶을 살 수 있도록 최선을 다하지만 고양이는 그것을 좋아하지 않습니다.

그건 자신이 원하는 사랑이 아니기 때문이다.

사랑이 없는 삶은 똑같고 지루하고 지루하다. 고양이는 백만 번 살고 백만 번 죽어서 마침내 안도감을 느꼈습니다.

이번에 고양이는 백만 번째로 살쾡이가 되었습니다. 그는 더 이상 자신 외에는 누구에게도 속하지 않으며 이제 자신을 좋아합니다.

자유를 갈망하고 자기 자신을 추구하는 고양이가 마침내 자신을 통제할 수 있는 기회를 얻은 셈이다. 더 이상 연기에 있어서 다양한 사람들과 협력할 필요가 없고 다양한 사람들을 위한 애완고양이가 된다.

어떤 고양이는 애완동물이 되는 느낌을 좋아하지만, 이 고양이는 오히려 자유롭고 자신의 주인이 되는 것을 더 좋아합니다.

야생 고양이가 된 고양이는 모든 암컷 고양이의 호감을 얻었고 모두 얼룩 고양이의 신부가 되고 싶어 했습니다. 모든 고양이의 존경을 받을 가치가 있습니다.

하지만 이제 막 자유를 얻은 고양이는 또 다른 암컷 고양이의 신랑이 되고 싶지 않다. 왜냐하면 그것은 자신이 원하는 사랑이 아니기 때문입니다.

최고의 예배와 어렵게 얻은 자유를 누리고 있습니다. 그러던 어느 날, 그는 흰 고양이를 만났습니다.

얼룩무늬 고양이도 쳐다보지도 않는 아름다운 흰 고양이입니다.

얼룩고양이가 아무리 백만 번 살았다는 뽐내기도 하고, 그 앞에서 재주를 부리며 재주를 뽐내도 흰 고양이는 무심코 “아”라고만 한다.

처음에 얼룩고양이는 자기 자신을 너무 좋아하고 모든 고양이는 자신을 좋아해야 한다고 생각해서 매우 화를 냈습니다.

결국 백만 번이나 살았습니다. 모든 고양이가 이렇게 자랑스러운 경험을 하는 것은 아닙니다.

거듭된 실패의 경험을 선보인 뒤, 자랑스러운 얼룩고양이는 마침내 흰 고양이에게 "제가 옆에 있어도 될까요?"라며 고개를 숙였습니다.

이번에는, 차라리 사랑을 만나기 때문에 자유를 포기하고 싶습니다.

사랑이 오면 백만 번 사는 것도 아무것도 아니고, 자유를 되찾는 것도 아니고 사랑을 위해서라면 기꺼이 자유를 잃는다.

얼룩고양이와 흰 고양이는 함께 행복하게 살고 있고, 귀여운 새끼 고양이도 많이 키우고 있어요. 고양이는 더 이상 "나, 난 백만 번도 죽었어..."라고 자랑하지 않습니다.

자신보다 하얀 고양이와 새끼 고양이를 더 사랑하기 때문입니다.

행복한 시간은 늘 짧다. 흰 고양이와 영원히 함께 살고 싶었지만 어느 날, 흰 고양이는 여전히 그의 품에 안겨 누워 있었다.

백만 번을 살아도 한 번도 울지 않았던 고양이는 처음으로 아침부터 밤까지 쉬지 않고 울었고, 백만 번도 울었다. 그러던 어느 날, 흰 고양이 옆에 꼼짝도 하지 않고 누워 있었습니다.

이번에도 고양이는 다시 살아나지 못했습니다.

이 고양이는 백만 번을 살았지만 101만 번까지 살아본 적이 없습니다.

이때만이 진정으로 자신에게 속하고 원하는 삶을 추구할 수 있기 때문이다.

그러므로 이번에야말로 진정 살아있다고 할 수 있다.

2022-5-28