원문: 단오 (당나라) 문수
명절은 단오절로 나누어 굴원이라고 한다.
추 지앙 빈 나는 웃을 수 있고, 직접 씻을 수 없다.
번역:
단오절은 언제 시작합니까? 뭐 때문에? 선인의 전설은 초나라 의사 굴원을 기념하기 위해서이다.
우습게도, 호탕한 지라강 물도 충의인의 억울함을 씻을 수 없다는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언)
참고 사항:
1,? 단오절: 단오절, 음력 5 월 5 일.
2,? 부터: 부터.
3,? 영원: 고대.
4,? 굴원 (기원전 340-278 년): 중국 최초의 낭만주의 시인, 전국시대 초국의 정치가. 명평, 자원. , 은, 진상의사, 귀비 등은 모두 비방, 따돌림, 유배를 당했다. 추 진 패배, 우 모두 함락 후, miluojiang 에 침몰했다. 전하는 바에 의하면 단오절의 풍습은 굴원을 기념하는 데서 기원했다고 한다.
5,? 추 강: 추 강, 여기 miluojiang 을 의미합니다.
6,? 강함: 먼 눈빛.
7,? 스트레이트 트리: 정직한 장관, 이것은 qu yuan 을 의미합니다.
감사:
음력 5 월 5 일의 단오절은 민간' 1 년 3 절' 중의 하나이다. 전하는 바에 의하면, 이 날은 중국 최초의 위대한 시인 굴원이 강에 투항하여 자살한 날이라고 한다. 후세 사람들이 억울하게 그를 해치자, 쫑쯔 () 를 강에 던져 제사를 지내며 배를 저어 그를 구하러 가는 것은 단오절 일식, 용주 경주의 풍습이 되었다.
작가의 절구는 생각을 자극하는 질문을 제기한다. 후세 사람들이 각종 칭송과 희생을 했지만 굴원 침몰강과 같은 비극은 결국 발생했기 때문에 이런 원한은 단순하지 않고 씻을 수 있다는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 이 시는 의미가 깊고 간결하며 힘이 있다.